Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Übersetzen}} | | {{Übersetzen}} |
| {{Villager | | {{Villager |
− | |portrait={{PAGENAME}}.png | + | |portrait=Pierre.png |
− | |birthday=[[Spring#Events|Spring 26]] | + | |birthday=[[Frühling|Frühling 26]] |
− | |location=Pelican Town | + | |location=Pelikan Stadt |
− | |address=[[Pierre's General Store]] | + | |address=[[Pierres Gemischtwarenladen]] |
| |family={{NPC|Caroline|Wife}}{{NPC|Abigail|Daughter}} | | |family={{NPC|Caroline|Wife}}{{NPC|Abigail|Daughter}} |
− | |marriage=No | + | |marriage=Nein |
− | |favorites={{name|Fried Calamari}} | + | |favorites={{name|Fried Calamari|alt=Gebratener Tintenfisch}} |
− | }}{{quote|If you're looking for seeds, my shop is the place to go. I'll also buy produce from you for a good price! A little agriculture could really inject new life into the local economy!|Pierre}} | + | }} |
− | Pierre is a [[villager]] who lives in [[Pelican Town]]. He owns and runs [[Pierre's General Store]].
| + | {{quote|If you're looking for seeds, my shop is the place to go. I'll also buy produce from you for a good price! A little agriculture could really inject new life into the local economy!|Pierre}} |
| | | |
| + | '''Pierre''' is a [[villager]] who lives in [[Pelican Town]]. He owns and runs [[Pierre's General Store]]. |
| | | |
| ==Schedule== | | ==Schedule== |
Zeile 23: |
Zeile 24: |
| |- | | |- |
| |7:00 AM | | |7:00 AM |
− | |[[Pierre's General Store|Pierre's Home]] | + | |[[Pierres Gemischtwarenladen|Pierre's Home]] |
− | |Wakes up for the day, moves around his [[Pierre's General Store|his home]]. | + | |Wakes up for the day, moves around his [[Pierres Gemischtwarenladen|his home]]. |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[Pierres Gemischtwarenladen]] |
− | |Walks to counter to open up [[Pierre's General Store|his store]]. | + | |Walks to counter to open up [[Pierres Gemischtwarenladen|his store]]. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[Pierres Gemischtwarenladen]] |
− | |Opens his [[Pierre's General Store|general store]] for business for the day. | + | |Opens his [[Pierres Gemischtwarenladen|general store]] for business for the day. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[Pierres Gemischtwarenladen]] |
− | |Leaves the [[Pierre's General Store|store counter]] and walks around his home. | + | |Leaves the [[Pierres Gemischtwarenladen|store counter]] and walks around his home. |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |[[Pierre's General Store|Pierre's Home]] | + | |[[Pierres Gemischtwarenladen|Pierre's Home]] |
− | |Continues to walk around his [[Pierre's General Store|his home]]. | + | |Continues to walk around his [[Pierres Gemischtwarenladen|his home]]. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |[[Pierre's General Store|Pierre's Home]] | + | |[[Pierres Gemischtwarenladen|Pierre's Home]] |
− | |Continues to walk around his [[Pierre's General Store|his home]]. | + | |Continues to walk around his [[Pierres Gemischtwarenladen|his home]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |[[Pierre's General Store|Pierre's Home]] | + | |[[Pierres Gemischtwarenladen|Pierre's Home]] |
| |Goes to bed for the night. | | |Goes to bed for the night. |
| |} | | |} |
Zeile 54: |
Zeile 55: |
| |- | | |- |
| |7:00 AM | | |7:00 AM |
− | |[[Pierre's General Store|Pierre's Home]] | + | |[[Pierres Gemischtwarenladen|Pierre's Home]] |
− | |Wakes up for the day, moves around his [[Pierre's General Store|his home]]. | + | |Wakes up for the day, moves around his [[Pierres Gemischtwarenladen|his home]]. |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[Pierres Gemischtwarenladen]] |
− | |Walks to counter to open up [[Pierre's General Store|his store]]. | + | |Walks to counter to open up [[Pierres Gemischtwarenladen|his store]]. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[Pierres Gemischtwarenladen]] |
− | |Opens his [[Pierre's General Store|general store]] for business for the day. | + | |Opens his [[Pierres Gemischtwarenladen|general store]] for business for the day. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[Pierres Gemischtwarenladen]] |
− | |Leaves the [[Pierre's General Store|store]] and walks to [[The Saloon|the saloon]]. "I've been working hard all week. I deserve a little relaxation on a Friday night." | + | |Leaves the [[Pierres Gemischtwarenladen|store]] and walks to [[The Saloon|the saloon]]. "I've been working hard all week. I deserve a little relaxation on a Friday night." |
| |- | | |- |
| |11:50 PM | | |11:50 PM |
− | |[[Pierre's General Store|Pierre's Home]] | + | |[[Pierres Gemischtwarenladen|Pierre's Home]] |
| |Leaves [[The Saloon|the saloon]] and walks home for the night. | | |Leaves [[The Saloon|the saloon]] and walks home for the night. |
| |} | | |} |
Zeile 77: |
Zeile 78: |
| |- | | |- |
| |7:00 AM | | |7:00 AM |
− | |[[Pierre's General Store|Pierre's Home]] | + | |[[Pierres Gemischtwarenladen|Pierre's Home]] |
− | |Wakes up and walks around in [[Pierre's General Store|his home]]. | + | |Wakes up and walks around in [[Pierres Gemischtwarenladen|his home]]. |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[Pierres Gemischtwarenladen]] |
− | |Walks to the counter and prepares to open up [[Pierre's General Store|his store]]. | + | |Walks to the counter and prepares to open up [[Pierres Gemischtwarenladen|his store]]. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[Pierres Gemischtwarenladen]] |
− | |Opens his [[Pierre's General Store|general store]] for business. | + | |Opens his [[Pierres Gemischtwarenladen|general store]] for business. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[Pierres Gemischtwarenladen]] |
− | |Leaves the [[Pierre's General Store|store counter]] and walks around in his home. | + | |Leaves the [[Pierres Gemischtwarenladen|store counter]] and walks around in his home. |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |[[Pierre's General Store|Pierre's Home]] | + | |[[Pierres Gemischtwarenladen|Pierre's Home]] |
| |Continues to walk around in [[Pierre's General Store|his home]]. | | |Continues to walk around in [[Pierre's General Store|his home]]. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |[[Pierre's General Store|Pierre's Home]] | + | |[[Pierres Gemischtwarenladen|Pierre's Home]] |
| |Continues to walk around in [[Pierre's General Store|his home]]. | | |Continues to walk around in [[Pierre's General Store|his home]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |[[Pierre's General Store|Pierre's Home]] | + | |[[Pierres Gemischtwarenladen|Pierre's Home]] |
| |Goes to bed for the night. | | |Goes to bed for the night. |
| |} | | |} |
| | | |
| ==Relationships== | | ==Relationships== |
− | Pierre lives with his wife [[Caroline]] and their daughter [[Abigail]] behind his shop. On Friday evenings he socializes with other [[villagers]] at [[The Saloon|the saloon]], but outside that he only interacts with others at [[Pierre's General Store|his store]]. | + | Pierre lives with his wife [[Caroline]] and their daughter [[Abigail]] behind his shop. On Friday evenings he socializes with other [[villagers]] at [[The Saloon|the saloon]], but outside that he only interacts with others at [[Pierres Gemischtwarenladen|his store]]. |
| | | |
| He feels threatened by [[Joja Mart]] and [[Morris]]'s attempts to draw his customers away from the store, and worries that he won't be able to make as much money because of this. | | He feels threatened by [[Joja Mart]] and [[Morris]]'s attempts to draw his customers away from the store, and worries that he won't be able to make as much money because of this. |
Zeile 112: |
Zeile 113: |
| He has a strained relationship with Abigail due to their different beliefs, as shown in a few cutscenes. | | He has a strained relationship with Abigail due to their different beliefs, as shown in a few cutscenes. |
| | | |
− | ==Gifts== | + | ==Geschenke== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
− | ===Love=== | + | ===Liebt=== |
− | {{quote|This is my all-time favorite! Thank you!}} | + | {{quote|Das ist eins meiner Lieblingsdinge! Danke dir!}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Source | + | !Quelle |
− | !Ingredients | + | !Zutaten |
| |- | | |- |
| | [[File:Pierre Happy.png|48px|center]] | | | [[File:Pierre Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Fried Calamari.png|center]] | | |[[File:Fried Calamari.png|center]] |
− | |[[Fried Calamari]] | + | |[[Gebratener Tintenfisch]] |
− | |It's so chewy. | + | |Er ist so zäh. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Kochen]] |
− | |{{name|Squid|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}} | + | |{{name|Squid|1|alt=Tintenfisch}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Weizenmehl}}{{name|Oil|1|alt=Öl}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Like=== | + | ===Mag=== |
− | {{quote|That's very kind of you. I like this.}} | + | {{quote|Das ist wirklich nett von dir. Ich mag das.}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Source | + | !Quelle |
| |- | | |- |
| | [[File:Pierre.png|48px|center]] | | | [[File:Pierre.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Corn]], '''[[Minerals#Foraged Minerals|Foraged Minerals]]''', '''[[Minerals#Gems|Gems]]''' other than [[Diamond]] & [[Prismatic Shard]], [[Parsnip Soup]], & [[Tortilla]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(außer [[Mais]], '''[[Minerals#Foraged Minerals|Foraged Minerals]]''', '''[[Minerals#Gems|Gems]]''' andere als [[Diamant]] und [[Prismatische Scherbe]], [[Pastinakensuppe]], und [[Tortilla]])''</li><li>'''Alle Eier''' ''(außer [[Schattenei]])''</li><li>'''Alle Milchsorten'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[Narzisse]] |
− | |A traditional spring flower that makes a nice gift. | + | |Eine traditionelle Frühlingsblume, die ein nettes Geschenk abgibt. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[Löwenzahn]] |
− | |Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | + | |Nicht die schönste Blume, aber die Blätter geben einen guten Salat ab. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Neutral=== | | ===Neutral=== |
− | {{quote|A present? Thanks!}} | + | {{quote|Ein Geschenk? Danke!}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Source | + | !Quelle |
| |- | | |- |
| | [[File:Pierre.png|48px|center]] | | | [[File:Pierre.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] & [[Salmonberry]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''Alle [[Früchte]]''' ''(außer [[Obstbäume|Obst aus Obstbäumen]] und [[Lachsbeere]])''</li></ul> |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Dislike=== | + | ===Mag Nicht=== |
− | {{quote|This isn't exactly my favorite...}} | + | {{quote|Das ist nicht gerade mein Favorit...}} |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Source | + | !Quelle |
| |- | | |- |
| | [[File:Pierre Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Pierre Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish Types|Fish]])''</li><li>'''All [[Minerals#Foraged Minerals|Foraged Minerals]]'''</li><li>'''All [[Minerals#Gems|Gems]]''' ''(other than [[Diamond]] & [[Prismatic Shard]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(außer [[Fisch]])''</li><li>'''Alle [[Minerals#Foraged Minerals|Foraged Minerals]]'''</li><li>'''Alle [[Minerals#Gems|Gems]]''' ''(andere als [[Diamant]] und [[Prismatische Scherbe]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Pfifferling]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |Ein leckerer Pilz mit fruchtigem Duft und leicht pfeffrigem Geschmack. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Sammeln]] - [[Herbst]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Gewöhnlicher Pilz]] |
− | |Slightly nutty, with a good texture | + | |Leicht nussig und von guter Konsistenz. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Sammeln]] - [[Herbst]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[Haselnuss]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | |Das ist eine große Haselnuss! |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Sammeln]] - [[Herbst]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[Stechpalme]] |
− | |The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | |Die Blätter und grellroten Beeren sind eine beliebte Winterdekoration. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Sammeln]] - [[Winter]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[Lauch]] |
− | |A tasty relative of the onion. | + | |Ein leckerer Verwandter der Zwiebel. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[Morchel]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | |Begehrt für ihren einzigartigen, nussigen Geschmack. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmonberry.png|center]] | | |[[File:Salmonberry.png|center]] |
− | |[[Salmonberry]] | + | |[[Lachsbeere]] |
− | |A spring-time berry with the flavor of the forest. | + | |Eine Frühlingsbeere mit dem Geschmack des Waldes. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[Violetter Pilz]] |
− | |A rare mushroom found deep in caves. | + | |Ein seltener Pilz, der tief in den Höhlen zu finden ist. |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[Sammeln]] - [[Minen]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[Schnee-Süßkartoffel]] |
− | |This little yam was hiding beneath the snow. | + | |Diese kleine Süßkartoffel hat sich unter dem Schnee versteckt. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Sammeln]] - [[Winter]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[Wilder Meerrettich]] |
− | |A spicy root found in the spring. | + | |Würzige Wurzeln, die im Frühling gefunden werden können. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[Winterwurzel]] |
− | |A starchy tuber. | + | |Eine stärkehaltige Knolle. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Sammeln]] - [[Winter]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Hate=== | + | ===Hasst=== |
− | {{quote|Please, never bring this to me again.}} | + | {{quote|Bitte, bring mir das nie wieder.}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Source | + | !Quelle |
− | !Ingredients | + | !Zutaten |
| |- | | |- |
| | [[File:Pierre Annoyed.png|48px|center]] | | | [[File:Pierre Annoyed.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''Alle [[Fisch]]</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Corn.png|center]] | | |[[File:Corn.png|center]] |
− | |[[Corn]] | + | |[[Mais]] |
− | |A vegetable that grows during summer and fall. | + | |Eines der beliebtesten Getreide. Die süßen, frischen Kolben sind ein Sommerfavorit. |
− | |[[Crops]] - [[Summer]], [[Fall]] | + | |[[Hofarbeit]] - [[Sommer]], [[Herbst]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Garlic.png|center]] | | |[[File:Garlic.png|center]] |
− | |[[Garlic]] | + | |[[Knoblauch]] |
− | |Adds a wonderful zestiness to dishes. High quality garlic can be pretty spicy. | + | |Verleiht Gerichten eine schmackhafte Note. Hochwertiger Knoblauch kann ziemlich scharf sein. |
− | |[[Crops]] - [[Spring]] | + | |[[Hofarbeit]] - [[Frühling]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Parsnip Soup.png|center]] | | |[[File:Parsnip Soup.png|center]] |
− | |[[Parsnip Soup]] | + | |[[Pastinakensuppe]] |
− | |It's fresh and hearty. | + | |Sie ist herzhaft und frisch. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Kochen]] |
− | |{{name|Parsnip|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Vinegar|1}} | + | |{{name|Parsnip|1|alt=Pastinake}}{{name|Milk|1|alt=Milch}}{{name|Vinegar|1|alt=Essig}} |
| | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Tortilla.png|center]] | | |[[File:Tortilla.png|center]] |
| |[[Tortilla]] | | |[[Tortilla]] |
− | |Can be used as a vessel for food or eaten by itself. | + | |Kann als Hülle für Essen genutzt oder direkt gegessen werden. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Kochen]] |
− | |{{name|Corn|1}} | + | |{{name|Corn|1|alt=Mais}} |
| |} | | |} |
| | | |