Zeile 17: |
Zeile 17: |
| | | |
| ==Zeitplan== | | ==Zeitplan== |
− | {{ScheduleHeader|Spring}} | + | {{ScheduleHeader|Frühling}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Montag - Freitag (Community Center Not Restored)''' | + | '''Montag - Freitag (Gemeinschaftszentrum wurde nicht wiederhergestellt)''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 26: |
Zeile 26: |
| |- | | |- |
| |07:10 | | |07:10 |
− | |Verlässt [[Marnie's Ranch]] und geht zum [[JojaMart]]. | + | |Verlässt [[Marnies Ranch]] und geht zum [[Joja-Markt]]. |
| |- | | |- |
| |17:00 | | |17:00 |
− | |Verlässt den [[JojaMart]] und geht zum [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Verlässt den [[Joja-Markt]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]]. |
| |- | | |- |
| |23:10 | | |23:10 |
− | |Verlässt den [[the Stardrop Saloon]] und geht zu [[Marnie's Ranch]]. | + | |Verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall]] und geht zu [[Marnies Ranch]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Samstag (Community Center Not Restored)''' | + | '''Samstag (Gemeinschaftszentrum wurde nicht wiederhergestellt)''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 41: |
Zeile 41: |
| |- | | |- |
| |09:00 | | |09:00 |
− | |Verlässt sein Zimmer und steht in der Küche in [[Marnie's Ranch]]. | + | |Verlässt sein Zimmer und steht in der Küche in [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 | | |12:00 |
− | |Verlässt [[Marnie's Ranch]] und geht zu [[Pierre's General Store]]. | + | |Verlässt [[Marnies Ranch]] und geht zu [[Pierres Gemischtwarenladen]]. |
| |- | | |- |
| |17:00 | | |17:00 |
− | |Verlässt [[Pierre's General Store]] und geht zum [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Verlässt [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]]. |
| |- | | |- |
| |23:00 | | |23:00 |
− | |verlässt [[the Stardrop Saloon]] und geht zu [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall]] und geht zu [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sonntag (Community Center Not Restored)''' | + | '''Sonntag (Gemeinschaftszentrum wurde nicht wiederhergestellt)''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 60: |
Zeile 60: |
| |- | | |- |
| |Ganztags | | |Ganztags |
− | |Steht in der Küche in [[Marnie's Ranch]]. | + | |Steht in der Küche in [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Monday - Friday (Community Center Restored)''' | + | '''Montag - Freitag (Gemeinschaftszentrum wurde wiederhergestellt)''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt seinen Raum und steht in der Küche von [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |11:00 |
− | |Leaves the kitchen and returns to his room. | + | |verlässt die Küche und kehrt zu seinem Raum zurück. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 |
− | |Leaves his room and stands by the fireplace at [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt seinen Raum und steht am Kamin von [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |14:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |verlässt [[Marnies Ranch]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]]. |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |23:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall]] und geht zurück zu [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday (Community Center Restored)''' | + | '''Samstag (Gemeinschaftszentrum wurde wiederhergestellt)''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt seinen Raum und steht in der Küche von [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[Pierre's General Store]]. | + | |verlässt [[Marnies Ranch]] und geht zu [[Pierres Gemischtwarenladen]]. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |verlässt [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]]. |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |23:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall]] und geht zurück zu [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Summer}} | + | {{ScheduleHeader|Sommer}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday - Friday (Community Center Not Restored)''' | + | '''Montag - Freitag (Gemeinschaftszentrum wurde nicht wiederhergestellt)''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |7:10 AM | + | |7:10 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[JojaMart]]. | + | |verlässt [[Marnies Ranch]] und geht zum [[Joja-Markt]]. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads for [[the Stardrop Saloon]]. | + | |verlässt den [[Joja-Markt]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]]. |
| |- | | |- |
− | |11:10 PM | + | |23:10 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall]] und geht zurück zu [[Marnies Ranch]]. |
| |} | | |} |
| | | |
| | | |
− | '''Saturday (Community Center Not Restored)''' | + | '''Samstag (Gemeinschaftszentrum wurde nicht wiederhergestellt)''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt seinen Raum und steht in der Küche von [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[Pierre's General Store]]. | + | |verlässt [[Marnies Ranch]] und geht zu [[Pierres Gemischtwarenladen]]. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |verlässt [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]]. |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |23:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall]] und geht zurück zu [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday (Community Center Not Restored)''' | + | '''Sonntag (Gemeinschaftszentrum wurde nicht wiederhergestellt)''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |12:30 PM | + | |12:30 |
− | |In kitchen at [[Marnie's Ranch]] | + | |In der Küche von [[Marnies Ranch]] |
| |- | | |- |
− | |12:00 AM | + | |00:00 |
− | |Goes to bed | + | |geht ins Bett |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Monday - Friday (Community Center Restored)''' | + | '''Montag - Freitag (Gemeinschaftszentrum wurde wiederhergestellt)''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt seinen Raum und steht in der Küche von [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |11:00 |
− | |Leaves the kitchen and returns to his room. | + | |verlässt die Küche und kehrt zu seinem Raum zurück. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 |
− | |Leaves his room and stands by the fireplace at [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt seinen Raum und steht am Kamin von [[Marnie's Ranch]]. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |14:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |verlässt [[Marnies Ranch]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]]. |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |23:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall]] und geht zurück zu [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday (Community Center Restored)''' | + | '''Samstag (Gemeinschaftszentrum wurde wiederhergestellt)''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt seinen Raum und steht in der Küche von [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[Pierre's General Store]]. | + | |verlässt [[Marnies Ranch]] und geht zu [[Pierres Gemischtwarenladen]]. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |verlässt [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]]. |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |23:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall]] und kehrt zurück zu [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Fall}} | + | {{ScheduleHeader|Herbst}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday - Saturday (Community Center Not Restored)''' | + | '''Montag - Samstag (Gemeinschaftszentrum wurde nicht wiederhergestellt)''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |7:10 AM | + | |7:10 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[JojaMart]]. | + | |verlässt [[Marnies Ranch]] und geht zum [[Joja-Markt]]. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads for [[the Stardrop Saloon]]. | + | |verlässt den [[Joja-Markt]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]]. |
| |- | | |- |
− | |11:10 PM | + | |23:10 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall]] und kehrt zurück zu [[Marnies Ranch]]. |
| |} | | |} |
− | '''Sunday (Community Center Not Restored)''' | + | '''Sonntag (Gemeinschaftszentrum wurde nicht wiederhergestellt)''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
| ! style="width: 85%;" | Location | | ! style="width: 85%;" | Location |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt seinen Raum und steht in der Küche von [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
− | |12:00 AM | + | |00:00 |
− | |Leaves the kitchen and goes to bed | + | |verlässt die Küche und geht zu Bett. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Monday - Friday (Community Center Restored)''' | + | '''Montag - Freitag (Gemeinschaftszentrum wurde wiederhergestellt)''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt seinen Raum und steht in der Küche von [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |11:00 |
− | |Leaves the kitchen and returns to his room. | + | |verlässt die Küche und geht zurück zu seinem Raum. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 |
− | |Leaves his room and stands by the fireplace at [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt seinen Raum und steht vor dem Kamin von [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |14:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |verlässt [[Marnies Ranch]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]]. |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |23:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall]] und kehrt zurück zu [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday (Community Center Restored)''' | + | '''Samstag (Gemeinschaftszentrum wurde wiederhergestellt)''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt seinen Raum und steht in der Küche von [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[Pierre's General Store]]. | + | |verlässt [[Marnies Ranch]] und geht zu [[Pierres Gemischtwarenladen]]. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |verlässt [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]]. |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |23:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall]] und kehrt zurück zu [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Zeile 274: |
Zeile 274: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday - Friday (Community Center Not Restored)''' | + | '''Montag - Freitag (Gemeinschaftszentrum wurde nicht wiederhergestellt)''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |7:10 AM | + | |7:10 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[JojaMart]]. | + | |verlässt [[Marnies Ranch]] und geht zum [[Joja-Markt]]. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads for [[the Stardrop Saloon]]. | + | |verlässt den [[Joja-Markt]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]]. |
| |- | | |- |
− | |11:10 PM | + | |23:10 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall]] und kehrt zurück zu [[Marnies Ranch]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday (Community Center Not Restored)''' | + | '''Samstag (Gemeinschaftszentrum wurde nicht wiederhergestellt)''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |Standing in kitchen at [[Marnie's Ranch]]. | + | |steht in der Küche von [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads for [[Pierre's General Store]]. | + | |verlässt [[Marnies Ranch]] und geht zu [[Pierres Gemischtwarenladen]]. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |verlässt [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]]. |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |23:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall]] und kehrt zurück zu [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday (Community Center Not Restored)''' | + | '''Sonntag (Gemeinschaftszentrum wurde nicht wiederhergestellt)''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |Standing in kitchen at [[Marnie's Ranch]]. | + | |steht in der Küche von [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
− | |2:00 AM | + | |2:00 |
− | |Still standing in kitchen... | + | |steht immer noch in der Küche... |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Monday - Friday (Community Center Restored)''' | + | '''Montag - Freitag (Gemeinschaftszentrum wurde wiederhergestellt)''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt seinen Raum und steht in der Küche von [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |11:00 |
− | |Leaves the kitchen and returns to his room. | + | |verlässt die Küche und geht zurück zu seinem Raum. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 |
− | |Leaves his room and stands by the fireplace at [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt seinen Raum und steht vor dem Kamin von [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |14:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |verlässt [[Marnies Ranch]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]]. |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |23:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall]] und kehrt zurück zu [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday (Community Center Restored)''' | + | '''Samstag (Gemeinschaftszentrum wurde wiederhergestellt)''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt seinen Raum und steht in der Küche von [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[Pierre's General Store]]. | + | |verlässt [[Marnies Ranch]] und geht zu [[Pierres Gemischtwarenladen]]. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |verlässt [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]]. |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |23:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall]] und kehrt zurück zu [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Marriage}} | + | {{ScheduleHeader|Ehe}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Montag''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |6:00 |
− | |At home. | + | |Zuhause. |
| |- | | |- |
− | |9:30 AM | + | |9:30 |
− | |Starts leaving home. | + | |verlässt sie Farm. |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |10:30 |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch]]. | + | |Kommt bei [[Marnies Ranch]] an. |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |11:30 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch]]. | + | |verlässt [[Marnies Ranch]]. |
| |- | | |- |
− | |11:50 AM | + | |11:50 |
− | |Stands under big tree, north in [[Cindersap Forest]]. | + | |steht unter dem großen Baum, nördlich im [[Zundersaftwald]]. |
| |- | | |- |
− | |05:00 PM | + | |17:00 |
− | |Leaves big tree and heads home. | + | |verlässt den großen Baum und geht nach Hause. |
| |- | | |- |
− | |07:30 PM | + | |19:30 |
− | |Arrives at home. | + | |kommt zuhause an. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |22:00 |
− | |Goes to bed. | + | |geht ins Bett. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Freitag''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
| ! style="width: 85%;" | Ort | | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |6:00 |
− | |At home. | + | |Zuhause. |
| |- | | |- |
− | |8:30 AM | + | |8:30 |
− | |Leaves home and heads for the river in [[Pelican Town]]. | + | |verlässt die Farm und geht zum Fluss in [[Pelikan Stadt]]. |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM | + | |10:00 |
− | |Standing by river. | + | |steht am Fluss. |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM | + | |13:00 |
− | |Leaves the river and heads to [[Pierre's General Store]]. | + | |verlässt den Fluss und geht zu [[Pierres Gemischtwarenladen]]. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |verlässt [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]]. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |22:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back home. | + | |verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall]] und geht nach Hause. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |