Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
78 Bytes hinzugefügt ,  07:03, 27. Mai 2022
Rest übersetzt
Zeile 8: Zeile 8:  
|marriage=Ja
 
|marriage=Ja
 
|favorites={{name|Maple Bar}}{{name|Cactus Fruit}}{{name|Pizza}}{{name|Tigerseye}}
 
|favorites={{name|Maple Bar}}{{name|Cactus Fruit}}{{name|Pizza}}{{name|Tigerseye}}
}}{{Übersetzen}}
+
}}
 
{{Quote|Sam ist ein aufgeschloßener, freundlicher Kerl, der voller jugendlicher Energie steckt. Er spielt Gitarre und Schlagzeug und möchte gemeinsam mit Sebastian eine Band gründen. Aber er hat die Angewohnheit anspruchsvolle Projekte zu beginnen und sie dann nicht abzuschließen. Sam ist nervös wegen der bevorstehenden Rückkehr seines Vaters, der seit Jahren wegen seiner Arbeit weg ist.|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
 
{{Quote|Sam ist ein aufgeschloßener, freundlicher Kerl, der voller jugendlicher Energie steckt. Er spielt Gitarre und Schlagzeug und möchte gemeinsam mit Sebastian eine Band gründen. Aber er hat die Angewohnheit anspruchsvolle Projekte zu beginnen und sie dann nicht abzuschließen. Sam ist nervös wegen der bevorstehenden Rückkehr seines Vaters, der seit Jahren wegen seiner Arbeit weg ist.|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
   Zeile 1.011: Zeile 1.011:     
'''Verlobt'''
 
'''Verlobt'''
{{Quote|I’m going to be really happy as your husband, [player name]. I’m excited.}}
+
{{Quote|Als dein Ehemann werde ich wirklich glücklich sein, [Spielername]. Ich bin aufgeregt.}}
   −
{{Quote|I never dreamed this would happen. I’m so lucky. I can’t wait till the wedding.}}
+
{{Quote|Ich hätte mir nie im Traum vorgestellt, dass so etwas passieren würde. Ich habe so viel Glück. Ich kann die Hochzeit kaum erwarten.}}
 
|}
 
|}
   Zeile 1.081: Zeile 1.081:  
'''Im Bett'''
 
'''Im Bett'''
   −
{{Quote|Nnnghh... what is it? Make your own breakfast.}}
+
{{Quote|Nnnghh... Was ist los? Mach dein eigenes Frühstück.}}
   −
{{Quote|Nghh... what is it? I'm trying to sleep.}}
+
{{Quote|Nghh... Was ist los? Ich versuche zu schlafen.}}
   −
'''On Halfpipe'''
+
'''Auf der Halfpipe'''
    
{{Quote|*Seufz*... Ich werde diesen Trick nie hingekommen...}}
 
{{Quote|*Seufz*... Ich werde diesen Trick nie hingekommen...}}
Zeile 1.094: Zeile 1.094:  
{{Quote|Ich werde heute die Familie besuchen, okay? Ich bin abends wieder zurück.}}
 
{{Quote|Ich werde heute die Familie besuchen, okay? Ich bin abends wieder zurück.}}
   −
''(At parent's house)''
+
''(Im Elternhaus)''
{{Quote|Don't tell my mom... but I really just came over for a free lunch.}}
+
{{Quote|Sage es nicht meiner Mutter... aber ich bin nur für das kostenlose Mittagessen hier.}}
    
''(rückkehrend)''
 
''(rückkehrend)''
2.280

Bearbeitungen

Navigationsmenü