Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
6 Bytes hinzugefügt ,  17:36, 30. Mär. 2017
Übersetzung des ersten Absatzes
Zeile 13: Zeile 13:  
{{Quote|Sam is an outgoing, friendly guy who is brimming with youthful energy. He plays guitar and drums, and wants to start a band with Sebastian as soon as he has enough songs together. However, he does have a habit of starting ambitious projects and not finishing them. Sam is a little stressed about the impending return of his father, who has been away for years due to his line of work.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
 
{{Quote|Sam is an outgoing, friendly guy who is brimming with youthful energy. He plays guitar and drums, and wants to start a band with Sebastian as soon as he has enough songs together. However, he does have a habit of starting ambitious projects and not finishing them. Sam is a little stressed about the impending return of his father, who has been away for years due to his line of work.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
   −
Sam is a [[villager]] who lives in [[Pelican Town]]. He's one of the twelve characters available to [[marriage|marry]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref> He lives in the southern part of town, just north of the river (1 Willow Lane).
+
Sam ist ein [[Dorfbewohner]] und lebt in [[Pelikan Stadt]]. Er ist einer der zwölf Charaktere, die man [[Ehe|heiraten]] kann.<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref> Er lebt im Süden der Stadt, nördlich des Flusses (1 Willow Lane).
   −
Sam is usually in [[1 Willow Lane|his house]] practicing guitar and playing video games, or in the [[Stardrop Saloon]] game room with his friends [[Sebastian]] and [[Abigail]]. He also works part time at [[JojaMart]].
+
Sam ist normalerweise in [[Weidengasse 1|seinem Haus]] und spielt Gitarre oder Video Spiele oder in der [[Kneipe zum Sternenfall]] im Spieleraum mit seinen Freunden [[Sebastian]] und [[Abigail]]. Er arbeitet auch teilzeit bei [[Joja-Markt]].
   −
He's has a reputation of being a prankster and troublemaker, and is often in trouble with the [[Mayor]]. Sebastian tells you at the [[Luau]] that one year Sam put a bunch of sardines in the soup as a prank, and if you "ever wonder why Sam leads the town in community service hours." He is also a bit of a glutton, and is always talking about being hungry for or smelling pizza.
+
Er hat den Ruf eines Draufgängers und bekommt oft Ärger mit dem [[Lewis|Bürgermeister]]. Sebastian erzählt dir beim [[Luau]], dass Sam einmal als Streich ein paar Sardinen in die suppe getan hat und ob du dich "jemals gewundert hast, warum Sam die meisten Sozialstunden der Stadt geleistet hat." Er ist auch ein kleiner Vielfraß und spricht immer über Pizza.
    
==Schedule==
 
==Schedule==
6

Bearbeitungen

Navigationsmenü