1.821
Bearbeitungen
Änderungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zeile 1:
Zeile 1: − {{Übersetzen}}+ − Zeile 74:
Zeile 73: − + Zeile 272:
Zeile 271: − + Zeile 288:
Zeile 287: − + Zeile 300:
Zeile 299: − + Zeile 328:
Zeile 327: − + Zeile 344:
Zeile 343: − + Zeile 358:
Zeile 357: − + Zeile 426:
Zeile 425: − + Zeile 440:
Zeile 439: − + Zeile 452:
Zeile 451: − + Zeile 566:
Zeile 565: − + − + Zeile 582:
Zeile 581: − + − + Zeile 592:
Zeile 591: − + Zeile 630:
Zeile 629: − + Zeile 696:
Zeile 695: − Boots and shoes cannot be created, but the stats can be transferred from one pair to another. To custom-tailor boots or shoes, place the item with the desired stats on the spool at the upper right and the item to be tailored in the feed at the lower left. The item on the spool will be consumed in the process. The resulting item in the feed will be called "Custom-tailored [name of shoe/boot]".+ − Some items that cannot be used to tailor clothing will not be greyed out until cloth is placed in the feed. Similarly, invalid tailoring items placed on the spool will cause cloth to be greyed out.+
Translation
[[File:Sewing Interface.png|thumb|right|200px|Die Oberfläche der Nähmaschine.]]
[[File:Sewing Interface.png|thumb|right|200px|The sewing machine interface.]]
Die '''Schneiderei''' umfasst das Erstellen von neuer [[Kleidung]] wie Oberteile, Hosen, Röcke und Shorts an der [[Weidengasse_2|Nähmaschine]]. Bestehende Kleidung kann mit ihr auch eingefärbt werden. Man kann die Nähmaschine benutzen, nachdem der Spieler mindestens 1 Stück [[Stoff]] gesammelt hat. Am darauffolgenden Tag wird eine Zwischensequenz gespielt, in der [[Emily]] vor dem Haus des Spielers erscheint und ihn wissen lässt, dass man die Nähmaschine in ihrem Haus nun verwenden kann.
Die '''Schneiderei''' umfasst das Erstellen von neuer [[Kleidung]] wie Oberteile, Hosen, Röcke und Shorts an der [[Weidengasse_2|Nähmaschine]]. Bestehende Kleidung kann mit ihr auch eingefärbt werden. Man kann die Nähmaschine benutzen, nachdem der Spieler mindestens 1 Stück [[Stoff]] gesammelt hat. Am darauffolgenden Tag wird eine Zwischensequenz gespielt, in der [[Emily]] vor dem Haus des Spielers erscheint und ihn wissen lässt, dass man die Nähmaschine in ihrem Haus nun verwenden kann.
|[[File:Shirt027.png|center]]||Rosa gestreiftes Hemd||Ein rosanes Hemd mit Streifen.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Bug Meat}}
|[[File:Shirt027.png|center]]||Rosa gestreiftes Hemd||Ein rosanes Hemd mit Streifen.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Bug Meat}}
|-
|-
|[[File:Shirt028.png|center]]||Herzhemd||Trage dein Herz auf deiner Brust mit diesem extra weichen Kleidungsstück.||Ja (Herz)||Non-dyeable version can be chosen at character creation||{{name|Strange Bun}}<!--Shirt210 in data files is the same as shirt028. 28 is the non-dyeable version chosen at start of game, 210 is the dyeable version created with a strange bun-->
|[[File:Shirt028.png|center]]||Herzhemd||Trage dein Herz auf deiner Brust mit diesem extra weichen Kleidungsstück.||Ja (Herz)||Nicht färbbare Version kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Strange Bun}}<!--Shirt210 in data files is the same as shirt028. 28 is the non-dyeable version chosen at start of game, 210 is the dyeable version created with a strange bun-->
|-
|-
|[[File:Shirt029.png|center]]||Arbeitshemd||Für lange Tage auf der Farm.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Stone}}
|[[File:Shirt029.png|center]]||Arbeitshemd||Für lange Tage auf der Farm.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Stone}}
|[[File:Shirt126.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Coleslaw}}
|[[File:Shirt126.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Coleslaw}}
|-
|-
|[[File:Shirt127.png|center]]||Emily's magisches Hemd||Hergestellt mit Liebe von Emily. Gefärbt mit rein natürlichen Farbstoffen!||Nein||Given in [[Emily]]'s 14-heart event||
|[[File:Shirt127.png|center]]||Emily's magisches Hemd||Hergestellt mit Liebe von Emily. Gefärbt mit rein natürlichen Farbstoffen!||Nein||Wird erhalten in [[Emily]]'s 14-Herz Event||
|-
|-
|[[File:Shirt128.png|center]]||Gestreiftes Hemd||Es ist ein Hemd mit schwachen Streifen.||Ja||||{{name|Corn}}
|[[File:Shirt128.png|center]]||Gestreiftes Hemd||Es ist ein Hemd mit schwachen Streifen.||Ja||||{{name|Corn}}
|style="text-align: center;"|Weibliche Version: [[File:Shirt136.png]]<br />Männliche Version: [[File:Shirt152.png]]||80er T-Shirt||Ein raues T-Shirt, welches eine Schulter unbedeckt lässt.||Ja||||{{name|Cactus Fruit}}
|style="text-align: center;"|Weibliche Version: [[File:Shirt136.png]]<br />Männliche Version: [[File:Shirt152.png]]||80er T-Shirt||Ein raues T-Shirt, welches eine Schulter unbedeckt lässt.||Ja||||{{name|Cactus Fruit}}
|-
|-
|[[File:Shirt137.png|center]]||Sportjacke||Eine Jacke, die vor lauter Teamgeist trieft.||Ja (The red on the jacket)||||{{name|Energy Tonic}}
|[[File:Shirt137.png|center]]||Sportjacke||Eine Jacke, die vor lauter Teamgeist trieft.||Ja (Der rote Teil der Jacke)||||{{name|Energy Tonic}}
|-
|-
|[[File:Shirt138.png|center]]||Schwarze Lederjacke||Eine coole Jacke, die aus dunklem schwarzen Leder gefertigt wurde.||Nein||||{{name|Beer}}{{name|Mead}}{{name|Pale Ale}}{{name|Wine|any}}
|[[File:Shirt138.png|center]]||Schwarze Lederjacke||Eine coole Jacke, die aus dunklem schwarzen Leder gefertigt wurde.||Nein||||{{name|Beer}}{{name|Mead}}{{name|Pale Ale}}{{name|Wine|any}}
|[[File:Shirt142.png|center]]||Bandeau Top||Ein trägerloses Top, welches sich um den Körper schmiegt.||Ja||Ärmellos||{{name|Sea Cucumber}}{{name|Super Cucumber}}
|[[File:Shirt142.png|center]]||Bandeau Top||Ein trägerloses Top, welches sich um den Körper schmiegt.||Ja||Ärmellos||{{name|Sea Cucumber}}{{name|Super Cucumber}}
|-
|-
|[[File:Shirt143.png|center]]||Batik T-Shirt||Ein T-Shirt, das verknotet und in verschiedene Farben getunkt wurde.||Nein||||Unavailable
|[[File:Shirt143.png|center]]||Batik T-Shirt||Ein T-Shirt, das verknotet und in verschiedene Farben getunkt wurde.||Nein||||Nicht verfügbar
|-
|-
|[[File:Shirt144.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Emerald}}
|[[File:Shirt144.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Emerald}}
|[[File:Shirt157.png|center]]||Angel-Weste||Viele Taschen zur Aufbewahrung deiner Ausrüstung.||Nein||||{{name|Bullhead}}{{name|Carp}}{{name|Chub}}{{name|Largemouth Bass}}{{name|Lingcod}}{{name|Perch}}{{name|Pike}}{{name|Smallmouth Bass}}{{name|Sturgeon}}{{name|Walleye}}{{name|Woodskip}}
|[[File:Shirt157.png|center]]||Angel-Weste||Viele Taschen zur Aufbewahrung deiner Ausrüstung.||Nein||||{{name|Bullhead}}{{name|Carp}}{{name|Chub}}{{name|Largemouth Bass}}{{name|Lingcod}}{{name|Perch}}{{name|Pike}}{{name|Smallmouth Bass}}{{name|Sturgeon}}{{name|Walleye}}{{name|Woodskip}}
|-
|-
|[[File:Shirt158.png|center]]||Fish Hemd||Ein Hemd mit einem Fisch-Logo.||Ja (Fisch)||||{{name|Bream}}{{name|Catfish}}{{name|Dorado}}{{name|Ghostfish}}{{name|Rainbow Trout}}{{name|Sandfish}}{{name|Shad}}{{name|Sunfish}}{{name|Tiger Trout}}
|[[File:Shirt158.png|center]]||Fisch Hemd||Ein Hemd mit einem Fisch-Logo.||Ja (Fisch)||||{{name|Bream}}{{name|Catfish}}{{name|Dorado}}{{name|Ghostfish}}{{name|Rainbow Trout}}{{name|Sandfish}}{{name|Shad}}{{name|Sunfish}}{{name|Tiger Trout}}
|-
|-
|[[File:Shirt159.png|center]]||Hemd und Gürtel||Ein einfaches Hemd mit einem braunen Gürtel.||Ja||||{{name|Cauliflower}}{{name|Garlic}}{{name|Green Bean}}{{name|Hops}}{{name|Kale}}{{name|Parsnip}}{{name|Potato}}{{name|Unmilled Rice}}
|[[File:Shirt159.png|center]]||Hemd und Gürtel||Ein einfaches Hemd mit einem braunen Gürtel.||Ja||||{{name|Cauliflower}}{{name|Garlic}}{{name|Green Bean}}{{name|Hops}}{{name|Kale}}{{name|Parsnip}}{{name|Potato}}{{name|Unmilled Rice}}
|[[File:Shirt165.png|center]]||Weiße Kampfsportuniform||Ein loses Kleidungsstück, das typischerweise von Kampfkünstlern getragen wird.||Nein||||{{name|Pale Broth}}
|[[File:Shirt165.png|center]]||Weiße Kampfsportuniform||Ein loses Kleidungsstück, das typischerweise von Kampfkünstlern getragen wird.||Nein||||{{name|Pale Broth}}
|-
|-
|[[File:Shirt166.png|center]]||Orangene Kampfsportuniform||Ein loses Kleidungsstück, das typischerweise von Kampfkünstlern getragen wird.||Ja (blue portion)||Ärmellos||{{name|Vinegar}}
|[[File:Shirt166.png|center]]||Orangene Kampfsportuniform||Ein loses Kleidungsstück, das typischerweise von Kampfkünstlern getragen wird.||Ja (blauer Abschnitt)||Ärmellos||{{name|Vinegar}}
|-
|-
|[[File:Shirt167.png|center]]||Graue Weste||Eine graue Weste auf einem weißem Hemd.||Nein||||{{name|Quartz}}
|[[File:Shirt167.png|center]]||Graue Weste||Eine graue Weste auf einem weißem Hemd.||Nein||||{{name|Quartz}}
|[[File:Shirt172.png|center]]||Schmiede Schürze||Von einer Generation zur nächsten weitergegeben.||Nein||||{{name|Fiddlehead Risotto}}
|[[File:Shirt172.png|center]]||Schmiede Schürze||Von einer Generation zur nächsten weitergegeben.||Nein||||{{name|Fiddlehead Risotto}}
|-
|-
|[[File:Shirt173.png|center]]||Schickes Fliegenhemd||Ein schickes Hemd mit einer markanten Fliege.||Ja||||Unavailable.
|[[File:Shirt173.png|center]]||Schickes Fliegenhemd||Ein schickes Hemd mit einer markanten Fliege.||Ja||||Nicht verfügbar
|-
|-
|[[File:Shirt174.png|center]]||Hoch tailliertes Hemd||Der hoch taillierte Hosen-Look mit färbbarer Unterseite.||Ja (Unterseite)||||{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Basic Retaining Soil}}{{name|Speed-Gro}}{{name|Tree Fertilizer}}
|[[File:Shirt174.png|center]]||Hoch tailliertes Hemd||Der hoch taillierte Hosen-Look mit färbbarer Unterseite.||Ja (Unterseite)||||{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Basic Retaining Soil}}{{name|Speed-Gro}}{{name|Tree Fertilizer}}
|[[File:Shirt208.png|center]]||Ausgräber Hemd||Sehe beim Graben nach Fossilien gut aus!||Nein||||{{name|Amphibian Fossil}}{{name|Nautilus Fossil}}{{name|Palm Fossil}}{{name|Trilobite}}
|[[File:Shirt208.png|center]]||Ausgräber Hemd||Sehe beim Graben nach Fossilien gut aus!||Nein||||{{name|Amphibian Fossil}}{{name|Nautilus Fossil}}{{name|Palm Fossil}}{{name|Trilobite}}
|-
|-
|[[File:Shirt209.png|center]]||Sport Shirt||Mit diesem klassischen Look schießt du die meisten Tore.||Ja (just the sleeves)||||{{name|Juice|any}}
|[[File:Shirt209.png|center]]||Sport Shirt||Mit diesem klassischen Look schießt du die meisten Tore.||Ja (Nur die Ärmel)||||{{name|Juice|any}}
|-
|-
|[[File:Shirt211.png|center]]||Dunkle Jacke||Eine dunkle Jeansjacke mit Fleecefutter.||Nein||||{{name|Frozen Tear}}
|[[File:Shirt211.png|center]]||Dunkle Jacke||Eine dunkle Jeansjacke mit Fleecefutter.||Nein||||{{name|Frozen Tear}}
|[[File:Shirt216.png|center]]||Einfache Latzhose||Klassische Latzhose mit färbbarem Hemd.||Ja (Hemd)||||{{name|Egg}}
|[[File:Shirt216.png|center]]||Einfache Latzhose||Klassische Latzhose mit färbbarem Hemd.||Ja (Hemd)||||{{name|Egg}}
|-
|-
|[[File:Shirt217.png|center]]||Ärmellose Latzhose||Klassische Latzhose mit einem ärmellosen färbbaren Hemd.||Ja (shirt)||Ärmellos||{{name|Large Milk}}
|[[File:Shirt217.png|center]]||Ärmellose Latzhose||Klassische Latzhose mit einem ärmellosen färbbaren Hemd.||Ja (Hemd)||Ärmellos||{{name|Large Milk}}
|-
|-
|[[File:Shirt218.png|center]]||Strickjacke||Eine weiche Strickjacke.||Ja||||{{name|Large Egg}}
|[[File:Shirt218.png|center]]||Strickjacke||Eine weiche Strickjacke.||Ja||||{{name|Large Egg}}
|[[File:Shirt222.png|center]]||Gold besetztes Hemd||Ein Hemd mit einem goldenen Besatz.||Ja||||{{name|Dwarf Scroll I}}{{name|Dwarf Scroll II}}{{name|Dwarf Scroll III}}{{name|Dwarf Scroll IV}}
|[[File:Shirt222.png|center]]||Gold besetztes Hemd||Ein Hemd mit einem goldenen Besatz.||Ja||||{{name|Dwarf Scroll I}}{{name|Dwarf Scroll II}}{{name|Dwarf Scroll III}}{{name|Dwarf Scroll IV}}
|-
|-
|[[File:Shirt223.png|center]]||Prismatisches Hemd||Es schimmert vor prismatischer Energie.||Nein||Prismatic (rectangle on front)||{{name|Prismatic Shard}}
|[[File:Shirt223.png|center]]||Prismatisches Hemd||Es schimmert vor prismatischer Energie.||Nein||Prismatisch (Rechteck an der Vorderseite)||{{name|Prismatic Shard}}
|-
|-
|[[File:Shirt224.png|center]]||Anhänger Shirt||Ein Shirt mit einem großen Anhänger.||Ja||||{{name|Diamond}}
|[[File:Shirt224.png|center]]||Anhänger Shirt||Ein Shirt mit einem großen Anhänger.||Ja||||{{name|Diamond}}
|[[File:Shirt279.png|center]]||Verblasstes Jeans-Hemd||Es ist ein Jeans-Hemd mit einem staubigen, verblassten Look.||Nein||||{{name|Salmon}}
|[[File:Shirt279.png|center]]||Verblasstes Jeans-Hemd||Es ist ein Jeans-Hemd mit einem staubigen, verblassten Look.||Nein||||{{name|Salmon}}
|-
|-
|[[File:Shirt280a.png|center]] [[File:Shirt280b.png|center]]||Rote geknöpfte Weste||Es ist ein rotes Hemd mit färbbaren Ärmeln.||Ja (just the sleeves)||||Unavailable.
|[[File:Shirt280a.png|center]] [[File:Shirt280b.png|center]]||Rote geknöpfte Weste||Es ist ein rotes Hemd mit färbbaren Ärmeln.||Ja (Nur die Ärmel)||||Nicht verfügbar
|-
|-
|[[File:Shirt281a.png|center]] [[File:Shirt281b.png|center]]||Grüne geknöpfte Weste||Es ist ein grünes Hemd mit färbbaren Ärmeln.||Ja (just the sleeves)||||{{name|Rhubarb}}{{name|Spice Berry}}
|[[File:Shirt281a.png|center]] [[File:Shirt281b.png|center]]||Grüne geknöpfte Weste||Es ist ein grünes Hemd mit färbbaren Ärmeln.||Ja (Nur die Ärmel)||||{{name|Rhubarb}}{{name|Spice Berry}}
|-
|-
|[[File:Shirt282.png|center]]||Tomatenhemd||Ein Hemd, das die große Frage beantwortet: Tomaten sind"... (aber der Rest ist verschmiert).||Nein||Ärmellos||{{name|Tomato}}
|[[File:Shirt282.png|center]]||Tomatenhemd||Ein Hemd, das die große Frage beantwortet: Tomaten sind"... (aber der Rest ist verschmiert).||Nein||Ärmellos||{{name|Tomato}}
|[[File:Shirt287.png|center]]||Tee-Shirt||Ein T-Shirt von dem populären Heißgetränk inspiriert.||Nein||||{{name|Green Tea}}
|[[File:Shirt287.png|center]]||Tee-Shirt||Ein T-Shirt von dem populären Heißgetränk inspiriert.||Nein||||{{name|Green Tea}}
|-
|-
|[[File:Shirt288a.png|center]] [[File:Shirt288b.png|center]]||Prismatisches Hemd (dunkle Ärmel)||Es schimmert vor prismatischer Energie. Hat dunkle Ärmel.||Nein||Prismatic||{{name|Prismatic Shard}}
|[[File:Shirt288a.png|center]] [[File:Shirt288b.png|center]]||Prismatisches Hemd (dunkle Ärmel)||Es schimmert vor prismatischer Energie. Hat dunkle Ärmel.||Nein||Prismatisch||{{name|Prismatic Shard}}
|-
|-
|[[File:Shirt289a.png|center]] [[File:Shirt289b.png|center]]||Prismatisches Hemd (weiße Ärmel)||Es schimmert vor prismatischer Energie. Hat weiße Ärmel.||Nein||Prismatic||{{name|Prismatic Shard}}
|[[File:Shirt289a.png|center]] [[File:Shirt289b.png|center]]||Prismatisches Hemd (weiße Ärmel)||Es schimmert vor prismatischer Energie. Hat weiße Ärmel.||Nein||Prismatisch||{{name|Prismatic Shard}}
|-
|-
|[[File:Shirt290.png|center]]||Schmuck Hemd||Ein Hemd mit großen farbigen Glaskugeln.||Nein||||{{name|Artifact Trove}}
|[[File:Shirt290.png|center]]||Schmuck Hemd||Ein Hemd mit großen farbigen Glaskugeln.||Nein||||{{name|Artifact Trove}}
|[[File:Mineral Dog Jacket.png|center]]||Mineralische Hundejacke||Es ist mit Spurenelementen aus dem Ozean infundiert.||Nein||||{{name|Seafoam Pudding}}
|[[File:Mineral Dog Jacket.png|center]]||Mineralische Hundejacke||Es ist mit Spurenelementen aus dem Ozean infundiert.||Nein||||{{name|Seafoam Pudding}}
|-
|-
|[[File:Shirt272.png|center]]||Magisches Streusel Hemd||Ein Hemd mit prismatischen Streuseln.||Nein||Prismatic version of the Punktmuster Hemd||{{name|Magic Rock Candy}}
|[[File:Shirt272.png|center]]||Magisches Streusel Hemd||Ein Hemd mit prismatischen Streuseln.||Nein||Prismatische Version des Punktmuster Hemd||{{name|Magic Rock Candy}}
|-
|-
|}
|}
|[[File:Relaxed Fit Shorts.png|center]]||Locker geschnittene Shorts||In diesen Shorts haben deine Beine ein wenig mehr Spielraum.||Ja||{{name|Orange|}} {{name|Peach|}}
|[[File:Relaxed Fit Shorts.png|center]]||Locker geschnittene Shorts||In diesen Shorts haben deine Beine ein wenig mehr Spielraum.||Ja||{{name|Orange|}} {{name|Peach|}}
|-
|-
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Prismatic Pants||Hosen, die vor prismatischer Energie schimmern.||Nein||{{name|Prismatic Shard|}}
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Prismatische Hosen||Hosen, die vor prismatischer Energie schimmern.||Nein||{{name|Prismatic Shard|}}
|-
|-
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Prismatische Genie Hosen||Hosen, die vor prismatischer Energie schimmern.||Nein||{{name|Prismatic Shard|}}
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Prismatische Genie Hosen||Hosen, die vor prismatischer Energie schimmern.||Nein||{{name|Prismatic Shard|}}
==Schuhe==
==Schuhe==
Stiefel und Schuhe können nicht erstellt werden, aber die Statistiken können von einem Paar auf ein anderes übertragen werden. Um Stiefel oder Schuhe maßzuschneidern, legen Sie den Artikel mit den gewünschten Statistiken oben rechts auf die Spule und unten links den zu schneidenden Artikel in den Einschub. Der Artikel auf der Spule wird dabei verbraucht. Der resultierende Artikel im Feed wird "Maßgeschneidert [Name des Schuhs/Stiefels]" genannt.
==Notizen==
==Notizen==
Einige Artikel, die nicht zum Schneidern von Kleidung verwendet werden können, werden erst dann ausgegraut, wenn der Stoff in den Einschub gelegt wird. Ebenso werden ungültige Schneideartikel, die auf die Spule gelegt werden, dazu führen, dass der Stoff vergraut wird.
==Geschichte==
==Geschichte==