Zeile 56: |
Zeile 56: |
| |[[File:Shirt018.png|center]]||Braune Jacke||Eine schöne, robuste Jacke aus braunem Material.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Mudstone}} | | |[[File:Shirt018.png|center]]||Braune Jacke||Eine schöne, robuste Jacke aus braunem Material.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Mudstone}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Shirt019.png|center]]||Sailor Shirt||Reminds you of the open sea.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden|| | + | |[[File:Shirt019.png|center]]||Matrosenhemd||Erinnert dich an die offene See.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden|| |
| |- | | |- |
− | |[[File:Shirt020.png|center]]||Green Vest||A neat green vest over a shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Bean Hotpot}} | + | |[[File:Shirt020.png|center]]||Grüne Weste||Eine nette grüne Weste über einem Hemd.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Bean Hotpot}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Shirt021.png|center]]||Yellow and Green Shirt||A yellow shirt with a green stripe.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Omelet}} | + | |[[File:Shirt021.png|center]]||Gelbes und grünes Hemd||Ein gelbes Hemd mit grünen Streifen.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Omelet}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Shirt022.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden|| | | |[[File:Shirt022.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden|| |
Zeile 70: |
Zeile 70: |
| |[[File:Shirt025.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Large Goat Milk}} | | |[[File:Shirt025.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Large Goat Milk}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Shirt026.png|center]]||Light Blue Striped Shirt||A light blue shirt with a white stripe.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Rice Pudding}} | + | |[[File:Shirt026.png|center]]||Hellblau gestreiftes Hemd||Ein hellblaues Hemd mit weißen Streifen.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Rice Pudding}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Shirt027.png|center]]||Pink Striped Shirt||A pink shirt with stripes.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Bug Meat}} | + | |[[File:Shirt027.png|center]]||Rosa gestreiftes Hemd||Ein rosanes Hemd mit Streifen.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Bug Meat}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Shirt028.png|center]]||Heart Shirt||Wear your heart on your sleeves with this extra soft garment.||Ja (heart)||Non-dyeable version can be chosen at character creation||{{name|Strange Bun}}<!--Shirt210 in data files is the same as shirt028. 28 is the non-dyeable version chosen at start of game, 210 is the dyeable version created with a strange bun--> | + | |[[File:Shirt028.png|center]]||Herzhemd||Trage dein Herz auf deiner Brust mit diesem extra weichen Kleidungsstück.||Ja (Herz)||Non-dyeable version can be chosen at character creation||{{name|Strange Bun}}<!--Shirt210 in data files is the same as shirt028. 28 is the non-dyeable version chosen at start of game, 210 is the dyeable version created with a strange bun--> |
| |- | | |- |
− | |[[File:Shirt029.png|center]]||Work Shirt||For long days in the fields.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Stone}} | + | |[[File:Shirt029.png|center]]||Arbeitshemd||Für lange Tage auf der Farm.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Stone}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Shirt030.png|center]]||Store Owner's Jacket||A jacket that looks like it'd be worn by a small town merchant.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Fried Calamari}} | + | |[[File:Shirt030.png|center]]||Kaufmann's Jacke||Eine Jacke, die so aussieht, als ob Sie von einem Kleinstadtkaufmann getragen werden würde.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Fried Calamari}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Shirt031.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Baked Fish}} | | |[[File:Shirt031.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Baked Fish}} |