The '''Mini-Jukebox''' is a piece of [[Furniture#Special|special furniture]] which allows players to select and play in-game music tracks. The Mini-Jukebox and its crafting recipe are given by [[Gus]] in a cutscene outside the farmhouse. To trigger the cutscene players must have 5 hearts with Gus, and exit the farmhouse between 6am - 11:30am on a non-rainy day.
+
Die '''Mini-Jukebox''' ist ein [[Möbel#Besonderes|besonderes Möbelstück]] die es den Spielern erlaubt, im Spiel Musikstücke auszuwählen und abzuspielen. Die Mini-Jukebox und ihr Bastelrezept werden von [[Gus]] in einer Zwischensequenz vor dem Bauernhaus gegeben. Um die Zwischensequenz auszulösen, muss der Spieler 5 Herzen mit Gus haben und das Bauernhaus zwischen 6:00 Uhr und 11:30 Uhr an einem nicht regnerischen Tag verlassen.
−
Once placed, the Mini-Jukebox works just like the full sized Jukebox inside the [[Stardrop Saloon]] does. Mini-Jukeboxes placed outside will not work on a rainy day. When interacting with one outside on a rainy day, it will display the message: "The Mini-Juke connot be played in the rain!"
+
Einmal platziert, funktioniert die Mini-Jukebox genauso wie die große Jukebox in der [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]]. Mini-Jukeboxen, die draußen aufgestellt werden, funktionieren nicht an einem Regentag. Wenn man draußen an einem regnerischen Tag mit einer Mini-Jukebox interagiert, wird die Meldung angezeigt: "Die Mini-Jukebox kann nicht im Regen gespielt werden!"