Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
17 Bytes hinzugefügt ,  21:05, 3. Aug. 2017
K
kleine verbesserungen an meiner übersetzung
Zeile 1: Zeile 1:  
{{Übersetzen}}
 
{{Übersetzen}}
'''Aufträge''' sind festgelegte Ziele, welche eine Belohnung bei Abschluss bringen. Sie werden im Auftragsbuch aufbewahrt, welches durch drücken des kleinen Symbols am unteren Rand der Benutzeroberflächensteuerung oder des Tastaturkürzels '''F''' aufgerufen wird. Aufträge werden im Auftragsbuch durch Titel sortiert, und jeder Auftrag kann geöffnet werden um Details und Abschlussbedingungen nachzulesen. Durch drücken des '''X''' am oberen Fensterrand wird das Fenster geschlossen, durch drücken der Taste am unteren Auftragsfenster wird der ausgewählte Auftrag abgebrochen. Aufträge können zu jeder Zeit nach Empfang abgeschlossen werden, es gibt keine Zeitbegrenzung oder Verfallszeitpunkt.
+
'''Aufträge''' sind festgelegte Ziele, welche eine Belohnung bei Abschluss bringen. Sie werden im Auftragsbuch aufbewahrt, welches durch drücken des kleinen Symbols am unteren Rand der Benutzeroberflächensteuerung oder des Tastaturkürzels {{Key|F}} aufgerufen wird. Aufträge werden im Auftragsbuch durch Titel sortiert, und jeder Auftrag kann geöffnet werden um Details und Abschlussbedingungen nachzulesen. Durch drücken des '''X''' am oberen Fensterrand wird das Fenster geschlossen, durch drücken der Taste am unteren Auftragsfenster wird der ausgewählte Auftrag abgebrochen. Aufträge können zu jeder Zeit nach Empfang abgeschlossen werden, es gibt keine Zeitbegrenzung oder Verfallszeitpunkt.
   −
Es gibt 2 bedeutende Arten von Aufträgen,Handlungs-bezogene Aufträge und Hilfeanfragen. Handlungs-aufträge bekommt man normalerweise per Post, aber ein paar werden automatisch am Anfang des Spiels hinzugefügt um dem Spieler das Spiel zu erklären.  
+
Es gibt 2 bedeutende Arten von Aufträgen, Handlungs-bezogene Aufträge und Hilfeanfragen. Handlungs-aufträge bekommt man normalerweise per Post, aber ein paar werden automatisch am Anfang des Spiels hinzugefügt um dem Spieler das Spiel zu erklären.  
    
==Hilfeanfragen==
 
==Hilfeanfragen==
 
[[File:Help Wanted.png|thumb|right|alt= |Beispiel einer zufällig generierten Hilfeanfrage]]
 
[[File:Help Wanted.png|thumb|right|alt= |Beispiel einer zufällig generierten Hilfeanfrage]]
Jeden Tag kann am schwarzen Brett ausserhalb von [[Pierres Gemischtwarenladen]] eine zufällig erstellte Hilfeanfrage ausgehängt sein, die ihr für Geld und manchmal auch zur Verbesserung der [[freundschaft|Freundschaft (Herzen)]] mit dem Anfragesteller abschließt. Wenn eine neue Anfrage verfügbar ist, schwebt ein gelbes Ausrufezeichen über den schwarzen Brett. Die Belohnung (Geld) richtet sich nach Anzahl der Gegenstände/Monster um die es in der Anrage geht, den [[Fähigkeiten]] des Spielers, und manchmal auch dem Zufall. Nachdem man die Anfrage angenommen hat, hat man 2 Tage ("aktueller Tag" + vollgender Tag) Zeit um Sie abzuschließen.
+
Jeden Tag kann am schwarzen Brett ausserhalb von [[Pierres Gemischtwarenladen]] eine zufällig erstellte Hilfeanfrage ausgehängt sein, die ihr für Geld und manchmal auch zur Verbesserung der [[freundschaft|Freundschaft (Herzen)]] mit dem Anfragesteller abschließt. Wenn eine neue Anfrage verfügbar ist, schwebt ein gelbes Ausrufezeichen über den schwarzen Brett. Die Belohnung (Geld) richtet sich nach Anzahl der Gegenstände/Monster um die es in der Anfrage geht, den [[Fähigkeiten]] des Spielers, und manchmal auch dem Zufall. Nachdem man die Anfrage angenommen hat, hat man 2 Tage ("aktueller Tag" + vollgender Tag) Zeit um Sie abzuschließen.
    
===Errungenschaften===
 
===Errungenschaften===
Zeile 34: Zeile 34:     
Dieser Gegenstand kann:
 
Dieser Gegenstand kann:
* eine [[Pflanze]], [[sammeln|Sammelbares]], [[Fisch]] der momentanen Saison,
+
* eine [[nutzpflanzen|Pflanze]], [[sammeln|Sammelbares]], [[Fisch]] der momentanen Saison,
 
* [[Mineralien]] aus den Minen, wenn man Zugang zur Mine hat  
 
* [[Mineralien]] aus den Minen, wenn man Zugang zur Mine hat  
 
* (Metallbarren, wenn man einen Schmelzofen bauen kann.)
 
* (Metallbarren, wenn man einen Schmelzofen bauen kann.)
6

Bearbeitungen

Navigationsmenü