Zeile 1: |
Zeile 1: |
− | {{Übersetzen}}
| |
| {{Infobox | | {{Infobox |
− | |name = Wein | + | |eng = Wine |
− | |image = Wine.png
| + | |source = [[Handwerkswaren]] |
− | |description = In Maßen genießen.
| + | |buff = {{name|Tipsy|link=Buffs{{!}}beschwipst}}{{name|speed|link=Geschwindigkeit|-1}} |
− | |source = [[Artisan Goods]] | |
− | |buff = {{name|Tipsy|link=Buffs{{!}}Tipsy}}{{name|Speed|-1}} | |
| |buffduration= 30s | | |buffduration= 30s |
− | |sellprice = 3 × base [[Fruits|Fruit]] value | + | |sellprice = 3 × Basis [[Früchte]] Preis |
− | |ingredients = Any [[Fruits|Fruit]] (1) | + | |ingredients = Alle [[Früchte|Früchte]] (1) |
− | |type = wine
| |
| |edibility = 20 | | |edibility = 20 |
− | |iridium = true
| + | |craftingstation = {{name|Keg|link=Fass}} |
− | |craftingstation = {{name|Keg}} | + | |crafttime = 10,000m (≈7T) |
− | |crafttime = 10,000m (≈7d) | |
− | |quality = true
| |
| }} | | }} |
− | '''Wine''' is an [[Artisan Goods|Artisan Good]] made from the [[Keg]], taking 7 days. It can also be received as a gift at the [[Feast of the Winter Star]]. | + | '''Wein''' ist eine [[Handwerkswaren|Handwerksware]], hergestellt mit dem [[Fass|Fass]]. Er benötigt sieben Tage zur Herstellung. Er kann auch als ein Geschenk von [[Leah]] beim [[Fest des Wintersterns]] erhalten werden. |
| | | |
− | The sell price of Wine depends on the [[Fruits|fruit]] used (3 × Base Fruit Value). When consumed, wine causes a [[Buffs|Tipsy]] buff that decreases [[Speed]] by 1. The healing effect of Wine is the same no matter what fruit is used to make it.
| + | Der Verkaufspreis von Wein hängt davon ab, welche [[Früchte|Frucht]] benutzt wird (3 × Basis-Frucht-Wert). Wenn konsumiert, bewirkt Wein einen [[Buffs|Beschwipst-Buff]], welcher [[Geschwindigkeit]] um 1 verringert. Der heilende Effekt von Wein ist der selbe, egal welche Frucht zur Herstellung benutzt wurde. |
| | | |
− | '''Note:''' It is possible to acquire Wine that has no base fruit (from the [[Travelling Cart]] or a [[Statue Of Endless Fortune]]). This item is simply titled "Wine", and has a selling price of {{price|400}} (or {{price|560}} with the Artisan Profession).
| + | ==Gealterte Werte== |
| + | Wein kann in einem [[Reifefass]] platziert werden, um von normaler Qualität zu Silber, Gold und letztendlich Iridium-Qualität zu altern. Iridium-Qualität verdoppelt den Basisverkaufspreis von Wein. |
| | | |
− | ==Aged Values==
| + | Wein braucht von allen Gegenständen am längsten, um zu altern. Es braucht 2 Jahreszeiten, um von Basis-Wein zu Iridium-Wein zu altern. |
− | {{PAGENAME}} can be placed inside a [[Cask]] to age from normal quality to silver, gold, and eventually iridium quality. Iridium quality doubles the base sell price of {{PAGENAME}}.
| |
| | | |
− | Wine takes the longest to age of any item in [[Cask]]s. It takes 2 seasons of aging to go from basic wine to iridium quality wine.
| + | Normal, Silber und Gold-Wein kann jederzeit vorzeitig vom [[Reifefass]] entfernt werden, indem man das [[Reifefass]] mit einer [[Äxte|Axt]], [[Hacken|Hacke]] oder [[Werkzeuge#Spitzhacke|Spitzhacke]] trifft. |
| | | |
− | Normal, silver, and gold quality {{PAGENAME}} can be prematurely removed from a cask at any time by striking the cask with an [[Axe]], [[Hoe]], or [[Pickaxe]]. As of PC v1.11, striking a cask that is ready to harvest (with iridium quality {{PAGENAME}}) with an [[Axe]] or [[Pickaxe]] will crash the game.
| + | {|class="wikitable roundedborder" |
− | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | |
− | !Base Quality
| |
− | !Silver Star (x 1.25)
| |
− | !Gold Star (x 1.5)
| |
− | !Iridium Star (x 2)
| |
− | |-
| |
− | | style="width:120px;"|
| |
− | {|
| |
− | |{{Quality|Wine||32}}
| |
− | |3 x Fruit Base Value
| |
− | |}
| |
− | |
| |
− | {|
| |
− | |{{Quality|Wine|silver|32}}
| |
− | |(3 x Base) x 1.25
| |
| |- | | |- |
− | | colspan=2 | ''Aged: 14 Days''
| + | !Basis-Qualität |
− | |}
| + | !Silber-Qualität (x 1.25) |
− | |
| + | !Gold-Qualität(x 1.5) |
− | {|
| + | !Iridium-Qualität (x 2) |
− | |{{Quality|Wine|gold|32}}
| |
− | |(3 x Base) x 1.50
| |
| |- | | |- |
− | | colspan=2 | ''Aged: 14 Days<br />Total: 28 Days'' | + | |{{Qualityprice|Wine|3 x Frucht-Basis-Wert|quality=normal|dsv=false}} |
− | |} | + | |{{Qualityprice|Wine|(3 x Basis) x 1.25|quality=silver|dsv=false}} ''Gealtert: 14 Tage'' |
− | |
| + | |{{Qualityprice|Wine|(3 x Basis) x 1.50|quality=gold|dsv=false}} ''Gealtert: 14 Tage<br />Gesamt: 28 Tage'' |
− | {| | + | |{{Qualityprice|Wine|(3 x Basis) x 2|quality=iridium|dsv=false}} ''Gealtert: 28 Tage<br />Gesamt: 56 Tage'' |
− | |{{Quality|Wine|iridium|32}}
| |
− | |(3 x Base) x 2 | |
| |- | | |- |
− | | colspan=2 | ''Aged: 28 Days<br />Total: 56 Days''
| |
− | |}
| |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Gifting== | + | ==Als Geschenk== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
| |like=Robin,Demetrius,Maru,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Pam,Emily,Haley,Jodi,Kent,Sam,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Sandy,Willy,Krobus | | |like=Robin,Demetrius,Maru,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Pam,Emily,Haley,Jodi,Kent,Sam,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Sandy,Willy,Krobus |
− | |hate=Sebastian,Penny,Jas,Vincent | + | |hate=Sebastian,Penny,Jas,Vincent,Leo |
| |love=Leah,Harvey | | |love=Leah,Harvey |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Bundles== | + | ==Bündel== |
− | It is used in the {{Bundle|enchanter||y}}.
| + | Er wird für das Bündel {{Bundle|enchanter||y}} gebraucht. |
| + | |
| + | ==Schneiderei== |
| + | Wein kann in der Spule der [[Nähmaschine]] genutzt werden, um die [[Schneiderei|Schwarze Lederjacke]] herzustellen. [[File:Shirt138.png|24px]] |
| | | |
− | ==Quests== | + | ==Aufträge== |
− | It is not used in any quests.
| + | Er wird für keinen Auftrag gebraucht. |
| | | |
| ==Trivia== | | ==Trivia== |
− | Wine sold by the [[Travelling Cart]] or obtained by the [[Statue Of Endless Fortune]] will not be of any fruit type and will sell for {{price|400}} (or {{price|560}} with the Artisan Profession).
| + | Wein gekauft vom [[Reisewagen]], erhalten von der [[Statue des ewigen Glücks]] oder geschenkt von [[Leah]] hat keinen Fruchttyp und kann für {{price|400}} (oder {{price|560}} mit dem Handwerks Beruf) verkauft werden. |
− | ==History== | + | |
− | {{history|1.0|Introduced.}} | + | ==Geschichte== |
− | {{history|1.1|Added ability to age in [[cask]]s.}} | + | {{History|1.0|Eingeführt.}} |
| + | {{History|1.1|Hinzufügen der Fähigkeit zum Altern im [[Reifefass]].}} |
| + | {{History|1.4|Zum fehlenden Bündel hinzugefügt. Kann jetzt für die Schneiderei verwendet werden.}} |
| | | |
| {{NavboxArtisanGoods}} | | {{NavboxArtisanGoods}} |
| | | |
− | [[Category:Artisan Goods]] | + | [[Kategorie:Handwerkswaren]] |
| | | |
| [[en:Wine]] | | [[en:Wine]] |
| [[es:Vino]] | | [[es:Vino]] |
| + | [[fr:Vin]] |
| + | [[it:Vino]] |
| + | [[ja:ワイン]] |
| + | [[ko:와인]] |
| + | [[hu:Bor]] |
| + | [[pt:Vinho]] |
| + | [[ru:Вино]] |
| + | [[tr:Şarap]] |
| [[zh:果酒]] | | [[zh:果酒]] |