Zeile 48: |
Zeile 48: |
| |abby's planchette=[[Abbys Planchette]] | | |abby's planchette=[[Abbys Planchette]] |
| |acorn=[[Eichel]] | | |acorn=[[Eichel]] |
− | |advanced tv remote=[[Erweiterte Tv-Fernbedienung]] | + | |advanced tv remote=[[Erweiterte TV-Fernbedienung]] |
| |aerinite=[[Aerinit]] | | |aerinite=[[Aerinit]] |
| |aged roe=[[Gealterter Fischlaich]] | | |aged roe=[[Gealterter Fischlaich]] |
Zeile 262: |
Zeile 262: |
| |cheese cauli.=[[Überbackener Blumenkohl]] | | |cheese cauli.=[[Überbackener Blumenkohl]] |
| |cheese cauliflower=[[Überbackener Blumenkohl]] | | |cheese cauliflower=[[Überbackener Blumenkohl]] |
− | |cheese cauliflower=[[überbackener Blumenkohl]]
| |
| |cheese press=[[Käsepresse]] | | |cheese press=[[Käsepresse]] |
| |cheese=[[Käse]] | | |cheese=[[Käse]] |
Zeile 319: |
Zeile 318: |
| |copper hoe=[[Kupfer-Hacke]] | | |copper hoe=[[Kupfer-Hacke]] |
| |copper ore=[[Kupfererz]] | | |copper ore=[[Kupfererz]] |
− | |copper pan (hat)=[[Kupferpfanne (Hut)]] | + | |copper pan (hat)=[[Kupferpfanne (hut)]] |
| |copper pan=[[Kupferpfanne]] | | |copper pan=[[Kupferpfanne]] |
| |copper pickaxe=[[Kupfer-Spitzhacke]] | | |copper pickaxe=[[Kupfer-Spitzhacke]] |
Zeile 455: |
Zeile 454: |
| |dwarvish sentry=[[Zwergenwache]] | | |dwarvish sentry=[[Zwergenwache]] |
| |dwarvish translation guide=[[Zwergischer Übersetzungsleitfaden]] | | |dwarvish translation guide=[[Zwergischer Übersetzungsleitfaden]] |
− | |dwarvish translation guide=[[Zwergischer übersetzungsleitfaden]]
| |
| |earmuffs=[[Ohrenschützer]] | | |earmuffs=[[Ohrenschützer]] |
| |earth crystal=[[Erdkristall]] | | |earth crystal=[[Erdkristall]] |
Zeile 474: |
Zeile 472: |
| |emerald=[[Smaragd]] | | |emerald=[[Smaragd]] |
| |emily's house=[[Weidengasse 2]] | | |emily's house=[[Weidengasse 2]] |
− | |emily's magic boots=[[Emily's Magische Stiefel]]
| |
| |emily's magic boots=[[Emily's magische Stiefel]] | | |emily's magic boots=[[Emily's magische Stiefel]] |
− | |emily's magic hat=[[Emily's Magischer Hut]]
| |
| |emily's magic hat=[[Emily's magischer Hut]] | | |emily's magic hat=[[Emily's magischer Hut]] |
| |emily's magic shirt=[[Emily's magisches Hemd]] | | |emily's magic shirt=[[Emily's magisches Hemd]] |
Zeile 516: |
Zeile 512: |
| |fire quartz=[[Feuer-Quarz]] | | |fire quartz=[[Feuer-Quarz]] |
| |firewalker boots=[[Feuerwandlerstiefel]] | | |firewalker boots=[[Feuerwandlerstiefel]] |
− | |fireworks (green)=[[Feuerwerk (Grün)]]
| |
| |fireworks (green)=[[Fireworks (Grün)]] | | |fireworks (green)=[[Fireworks (Grün)]] |
| |fireworks (purple)=[[Feuerwerk (Violett)]] | | |fireworks (purple)=[[Feuerwerk (Violett)]] |
Zeile 535: |
Zeile 530: |
| |floor divider l=[[Bodentrenner L]] | | |floor divider l=[[Bodentrenner L]] |
| |floor divider r=[[Bodentrenner R]] | | |floor divider r=[[Bodentrenner R]] |
| + | |floor divider=[[Bodentrenner]] |
| |floor tv=[[Fernseher]] | | |floor tv=[[Fernseher]] |
| |flooring=[[Boden]] | | |flooring=[[Boden]] |
Zeile 1.165: |
Zeile 1.161: |
| |relic shirt=[[Relikt Hemd]] | | |relic shirt=[[Relikt Hemd]] |
| |retro rainbow shirt=[[Retro Regenbogen Hemd]] | | |retro rainbow shirt=[[Retro Regenbogen Hemd]] |
− | |return scepter=[[Zepter Der Rückkehr]]
| |
| |return scepter=[[Zepter der Rückkehr]] | | |return scepter=[[Zepter der Rückkehr]] |
| |rhubarb pie=[[Rhabarberkuchen]] | | |rhubarb pie=[[Rhabarberkuchen]] |
Zeile 1.459: |
Zeile 1.454: |
| |track jacket=[[Trainingsjacke]] | | |track jacket=[[Trainingsjacke]] |
| |training rod=[[Übungsangel]] | | |training rod=[[Übungsangel]] |
− | |training rod=[[übungsangel]]
| |
| |trap bobber=[[Fallen-Fischköder]] | | |trap bobber=[[Fallen-Fischköder]] |
| |trash (item)=[[Müll (Stück)]] | | |trash (item)=[[Müll (Stück)]] |