Zeile 3: |
Zeile 3: |
| |location = [[The Farm]] • [[Pelican Town]] • [[Cindersap Forest]] • [[The Mines]] • [[Railroad]] | | |location = [[The Farm]] • [[Pelican Town]] • [[Cindersap Forest]] • [[The Mines]] • [[Railroad]] |
| |season = [[Summer]], [[Spring]], [[Fall]] | | |season = [[Summer]], [[Spring]], [[Fall]] |
− | |edibility = Inedible | + | |edibility = Ungenießbar |
− | |sellprice = Cannot be sold | + | |sellprice = Unverkäuflich |
| |quality = false | | |quality = false |
| }} | | }} |
| {{Übersetzen}} | | {{Übersetzen}} |
− | '''Weeds''' are wild plants which are spawned randomly and may spread if not cleared. Weeds have a 50% chance to drop 1 [[Fiber]] when cut with a [[Scythe]], [[Axes|Axe]], [[Pickaxes|Pickaxe]], or [[Weapons#Sword|Sword]]. | + | Bei '''Unkraut''' handelt es sind um wilde Pflanzen, die zufällig entstehen und sich ausbreiten können, wenn sie nicht entfernt werden. Unkraut hat eine 50%-Chance 1x [[Fasern]] fallen zu lassen, wenn es mit einer [[Sense]], [[Äxte|Axt]], [[Spitzhacken|Spitzhacke]] oder einem [[Waffen#Schwert|Schwert]] geschnitten bzw. bearbeitet wird. |
| | | |
− | ==Spawning and spread== | + | ==Entstehen und Ausbreitung== |
− | Weeds don't spawn above-ground in [[Winter]], but in any other season will appear randomly on [[The Farm|the farm]] and in [[The Mines|the mines]]. This is most common when the season changes, but may occur later in the season. They also spawn in specific areas of [[Pelican Town]] and [[Cindersap Forest]] for the first several days of the game, but not thereafter. Weeds don't spawn on tiles that are already occupied by buildings, equipment, fences, or closed gates.
| + | Unkraut entsteht auf der Erdoberfläche nicht im [[Winter]], aber in jeder anderen Jahreszeit wird es zufällig auf dem [[Der Hof|Hof]] und in der [[Minen|Mine]] auftauchen. Das am wahrscheinlichsten, beim Wechsel der Jahreszeit, kann aber auch später im Laufe der Jahreszeit noch stattfinden. Unkraut entsteht auch in bestimmten Gebieten von [[Pelikan_Stadt|Pelikanstadt]] und dem [[Zundersaftwald]] - zumindest in den ersten paar Tagen des Spiels; danach nicht mehr. Unkraut entsteht nicht auf Fliesen, die bereits von Gebäuden, Ausrüstung, Zäunen oder geschlossenen Toren belegt sind. |
| | | |
− | If weeds aren't cleared, they may multiply and spread. Weeds may spread to a tile occupied by a [[Crafting#Decor|floor or path]], which will destroy the path tile.
| + | Wenn Unkraut nicht entfernt wird, kann es sich vermehren und ausbreiten. Es kann sich auf Fliesen ausbreiten, die mit einem [[Herstellung#Dekoration|Bodenbelag oder Pfad]] belegt sind, was zur Zerstörung des Selben führt. |
| | | |
− | Any weeds above ground disappear in [[Winter]].
| + | Jegliches Unkraut an der Oberfläche verschwindet im [[Winter]]. |
| | | |
− | ==Bug== | + | Es besteht eine gewissen Chance, dass beim Entfernen von Unkraut [[Gemischte Saat]] herausfällt. Die Wahrscheinlichkeit ist gering, der genaue Wert bislang nicht bekannt. |
| + | |
| + | ==Fehler== |
| A 'Weeds' item can be obtained by breaking a seed dropped by a [[Mushroom Tree|mushroom tree]] with a [[Tools|tool]]. The item can then be placed on the ground and harvested to obtain [[fiber]], or sold through the [[Shipping|shipping box]] for {{price|50}}. [[Friendship#Gifts|Gifting]] this item is possible, but all [[villagers]] hate it. Like [[Artifact Spot|artifact spots]], weeds aren't meant to be obtainable as items. | | A 'Weeds' item can be obtained by breaking a seed dropped by a [[Mushroom Tree|mushroom tree]] with a [[Tools|tool]]. The item can then be placed on the ground and harvested to obtain [[fiber]], or sold through the [[Shipping|shipping box]] for {{price|50}}. [[Friendship#Gifts|Gifting]] this item is possible, but all [[villagers]] hate it. Like [[Artifact Spot|artifact spots]], weeds aren't meant to be obtainable as items. |
| | | |