Änderungen

123 Bytes hinzugefügt ,  16:59, 21. Mär. 2020
keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 21: Zeile 21:     
=== Schattenleute ===
 
=== Schattenleute ===
Shadow people are beings that cannot stand the light. They fought in the Elemental Wars when the Dwarves invaded their ancestral home deep underground. [[Krobus]] is a shadow person who can be found living in [[Kanalisation]]. Most of the shadow people encountered in the game are [[Monster]] found in [[Minen]], known as [[Schattenbestie]]s and [[Schattenschamane]]s. Humans also call them Void Spirits.
+
Schattenlaute sind Kreaturen die nicht im Licht leben können. Sie kämpften in den Elementkriegen als die Zwerge die Heimat ihrer Ahnen im tiefen Untergrund überfallen haben. [[Krobus]] ist eine Schattenperson, er lebt in der [[Kanalisation]]. Die meisten Schattenleute die man im Spiel antrifft sind [[Monster]] die man in den [[Minen]] finden kann, man nennt sie[[Schattenbestie]]s und [[Schattenschamane]]s. Menschen nennen sie auch Geister der Leere.
    
=== [[Junimos]] ===
 
=== [[Junimos]] ===
Keepers of the forest. They are spirits which live with the trees. Most of the Junimos can be found living in the [[Gemeinschaftszentrum]]. They have inspired the [[Junimo Kart]] video game.
+
Hüter des Waldes. Sie sind Geister die in Bäumen leben. Die meisten Junimos leben [[Gemeinschaftszentrum]]. Das [[Junimo Kart]] Videospiel ist von ihnen inspiriert.
    
=== Feen ===
 
=== Feen ===
Not much is known about them, but they occasionally appear to bless your crops.
+
Es ist nicht viel übe sie bekannt aber gelegentlich erscheinen sie um deine Pflanzen zu segnen.
    
=== Elfen ===
 
=== Elfen ===
Nimble and skilled craftsmen. Apparently extinct as no one has ever found their bones. Not much is known about them.
+
Flinke und begabte Handwerker. Sie sind anscheinend ausgestorben denn niemand hat je ihre Knochen gefunden. Es ist nicht viel über sie bekannt.
    
=== Goblins ===
 
=== Goblins ===
Not much is known about this race other from the [[Verlorene Bücher]] written by M. Jasper. A goblin (the [[Gefolgsmann]]) can be encountered guarding the [[Hexenhütte]], who will only move after being given [[Schattenmayonnaise]], which is considered a delicacy by the Goblin race.
+
Es ist nicht viel über diese Art bekannt außer die [[Verlorene Bücher]] geschrieben von M. Jasper. Ein Goblin (the [[Gefolgsmann]]) kann beim bewachen der [[Hexenhütte]] angetroffen werden, er wird nur weggehen wenn man ihm [[Schattenmayonnaise]] gibt da diese als Delikatesse der Goblins gilt.  
    
=== [[Meermenschen]] ===
 
=== [[Meermenschen]] ===
Zeile 39: Zeile 39:     
===Tundra-Bewohner===
 
===Tundra-Bewohner===
Referenced by [[Linus]] at the [[Fest des Eises]], when he says "Igloo-building's an art I picked up from the tundra dwellers who live beyond the frozen sea."
+
Erwähnt von[[Linus]] beim [[Fest des Eises]] , er sagt : „ Das Iglu bauen ist eine Kunst die ich von den Tundra Bewohnern, die hinter dem gefrorenen See leben, gelernt habe."
    
== Zeitachse ==
 
== Zeitachse ==
 +
 
=== Die Elementarkriege ===
 
=== Die Elementarkriege ===
An event referenced by the [[Zauberer]]. It was the war between the Dwarves and Shadow People. The Dwarves, having driven the Shadow People from their ancestral home, forced the Shadow People to resort to violence. The Elemental Wars have long been finished, and the Dwarves and Shadow People must now live in peace for the sake of the humans living around them.
+
Ein Ereigniss dass der [[Zauberer]] erwähnt. Es war der Krieg zwischen den Zwergen und den Schattenleuten. Die Zwerge zwangen die Schattenleute nachdem sie ihre alte Heimat übernommen hatten zu Gewalt zu greifen. Die Elementarkriege sind schon lange vorbei und die Zwerge und Schattenleute müssen nun, für den Willen der Menschen die um sie herum leben, in Frieden leben.
    
=== Heute ===
 
=== Heute ===
5

Bearbeitungen