Zeile 144: |
Zeile 144: |
| |[[Waldschwert]] | | |[[Waldschwert]] |
| |5 | | |5 |
− | |Made powerful by forest magic. | + | |Wurde durch Waldmagie mächtig gemacht. |
| |08-18 | | |08-18 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] Speed (+2){{name|Defense|+1}} | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] Speed (+2){{name|Defense|+1}} |
Zeile 164: |
Zeile 164: |
| |[[Insektenkopf]] | | |[[Insektenkopf]] |
| |6 | | |6 |
− | |Not very pleasant to wield. | + | |Nicht gerade angenehm zu schwingen. |
| |10-20 | | |10-20 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2) | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2) |
Zeile 330: |
Zeile 330: |
| |[[Kristalldolch]] | | |[[Kristalldolch]] |
| |9 | | |9 |
− | ||The blade is made of purified quartz. | + | ||Die Klinge besteht aus gereinigtem Quarz. |
| |04-10 | | |04-10 |
| |{{name|Crit. Power|alt=Kritische Kraft|+50}}{{name|Weight|alt=Gewicht|+5}} | | |{{name|Crit. Power|alt=Kritische Kraft|+50}}{{name|Weight|alt=Gewicht|+5}} |
Zeile 507: |
Zeile 507: |
| |[[Sams alte Gitarre]] | | |[[Sams alte Gitarre]] |
| |1 | | |1 |
− | |It's seen better days. | + | |Sie sah schon bessere Tage. |
| |01-03 | | |01-03 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+1){{name|Weight|+5}} | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+1){{name|Weight|+5}} |
Zeile 531: |
Zeile 531: |
| |[[Rapier]] | | |[[Rapier]] |
| |6 | | |6 |
− | |An elegant blade. | + | |Eine elegante Klinge. |
| |15-25 | | |15-25 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2) | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2) |
Zeile 539: |
Zeile 539: |
| |[[Harveys Holzhammer]] | | |[[Harveys Holzhammer]] |
| |7 | | |7 |
− | |It brings back memories of [[Harvey]]'s clinic. | + | |Er bringt Erinnerungen an [[Harvey]]'s Klinik hoch. |
| |01-03 | | |01-03 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+158){{name|Weight|+5}} | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+158){{name|Weight|+5}} |
Zeile 603: |
Zeile 603: |
| |[[Elliotts Bleistift]] | | |[[Elliotts Bleistift]] |
| |14 | | |14 |
− | |[[Elliott]] used this to write his book. It's sharp! | + | |[[Elliott]] benutzt ihn, um sein Buch zu schreiben. Er ist scharf! |
| |01-03 | | |01-03 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+154){{name|Weight|+5}} | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+154){{name|Weight|+5}} |
Zeile 619: |
Zeile 619: |
| |[[Galaxie-Schleuder]] | | |[[Galaxie-Schleuder]] |
| | | | | |
− | |It looks really powerful. | + | |Sie sieht ziemlich stark aus. |
| | | | | |
| | | | | |