Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Schneiderei (Quelltext anzeigen)

Version vom 6. Mai 2023, 02:11 Uhr

4.377 Bytes hinzugefügt ,  02:11, 6. Mai 2023
+Ginger Island fish to Matrosenhemd
Zeile 1: Zeile 1: −
{{Übersetzen}}<!-- Für die Übersetzungen der Kleidung siehe [[Modding:Kleidungsdaten]] -->
+
[[File:Sewing Interface DE.png|thumb|right|200px|Die Oberfläche der Nähmaschine.]]
−
[[File:Sewing Interface.png|thumb|right|200px|The sewing machine interface.]]
+
Die '''Schneiderei''' umfasst das Erstellen von neuer [[Kleidung]] wie Oberteile, Hosen, Röcke und Shorts an der [[Nähmaschine]]. Bestehende Kleidung kann mit ihr auch eingefärbt werden. Kleidung kann in [[:Kategorie:Kommoden|Kommoden]] gelagert werden. Man kann Emilys Nähmaschine benutzen, nachdem der Spieler mindestens 1 Stück [[Stoff]] gesammelt hat. Am darauf folgenden Tag wird eine Zwischensequenz gespielt, in der [[Emily]] vor dem Haus des Spielers erscheint und ihn wissen lässt, dass man die Nähmaschine in ihrem Haus nun verwenden kann. Eine eigene Nähmaschine erhält man von ihr nach Abschluss des Spezialauftrages [[Aufträge#Rock Rejuvenation |"Stein-Verjüngung"]].
−
Die '''Schneiderei''' umfasst das Erstellen von neuer [[Kleidung]] wie Oberteile, Hosen, Röcke und Shorts an der [[Weidengasse_2|Nähmaschine]]. Bestehende Kleidung kann mit ihr auch eingefärbt werden. Man kann die Nähmaschine benutzen, nachdem der Spieler mindestens 1 Stück [[Stoff]] gesammelt hat. Am darauffolgenden Tag wird eine Zwischensequenz gespielt, in der [[Emily]] vor dem Haus des Spielers erscheint und ihn wissen lässt, dass man die Nähmaschine in ihrem Haus nun verwenden kann.
      
Jedes neue Kleidungsstück benötigt Stoff in der Führung und einen beliebigen anderen Gegenstand in der Spule. Wenn man Kleidung mit einer [[Prismatische Scherbe|prismatischen Scherbe]] erstellt, erhält man eines von fünf verschiedenen Designs, welches zufällig ausgewählt wird.
 
Jedes neue Kleidungsstück benötigt Stoff in der Führung und einen beliebigen anderen Gegenstand in der Spule. Wenn man Kleidung mit einer [[Prismatische Scherbe|prismatischen Scherbe]] erstellt, erhält man eines von fünf verschiedenen Designs, welches zufällig ausgewählt wird.
   −
Das Oberteil, das während der Charaktererstellung ausgewählt wird, ist nicht einfärbbar. Jedoch lässt sich das gleiche Oberteil färben, nachdem es in der Nähmaschine neu erstellt wurde.
+
Das Oberteil, das während der Charaktererstellung ausgewählt wird, ist nicht färbbar. Jedoch lässt sich das gleiche Oberteil färben, nachdem es in der Nähmaschine neu erstellt wurde.
 
__TOC__
 
__TOC__
   Zeile 11: Zeile 10:  
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
!Bild
+
!style="position: sticky; top: 0; style="width: 32px;"|Bild
−
!Name
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Name
−
!Beschreibung
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Beschreibung
−
!Färbbar
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Färbbar
−
!Besondere Eigenschaft
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Besondere Eigenschaft
−
!Rezept (Stoff +)
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Rezept (Stoff +)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt000.png|center]]||Klassische Latzhose||Ein Farm Klassiker.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Complete Breakfast}}
 
|[[File:Shirt000.png|center]]||Klassische Latzhose||Ein Farm Klassiker.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Complete Breakfast}}
Zeile 26: Zeile 25:  
|[[File:Shirt003.png|center]]||Dunkles T-Shirt||Ein dunkelfarbiges T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Bat Wing}}
 
|[[File:Shirt003.png|center]]||Dunkles T-Shirt||Ein dunkelfarbiges T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Bat Wing}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt004.png|center]]||Schädel T-Shirt||Ein Hemd mit einem bedrohlichen Totenkopf aufgedruckt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden.<br />Can be dropped by [[Haunted Skull]]s.||{{name|Prehistoric Skull}}
+
|[[File:Shirt004.png|center]]||Schädel T-Shirt||Ein Hemd mit einem bedrohlichen Totenkopf aufgedruckt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden.<br />Kann fallen gelassen werden von [[Spukender Schädel]].||{{name|Prehistoric Skull}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt005.png|center]]||Hell blaues T-Shirt||Ein hell blaues T-Shirt||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Mayonnaise}}
 
|[[File:Shirt005.png|center]]||Hell blaues T-Shirt||Ein hell blaues T-Shirt||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Mayonnaise}}
Zeile 46: Zeile 45:  
|[[File:Shirt013.png|center]]||Rot gestreiftes T-Shirt||Ein rotes T-Shirt mit weißen Streifen.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Cranberry Candy}}
 
|[[File:Shirt013.png|center]]||Rot gestreiftes T-Shirt||Ein rotes T-Shirt mit weißen Streifen.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Cranberry Candy}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt014.png|center]]||Skelett T-Shirt||Ein T-Shirt bedruckt mit einem skelettartigen Brustkorb.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden.<br />Can be dropped by [[Haunted Skull]]s.||{{name|Prehistoric Rib}}{{name|Prehistoric Scapula}}{{name|Prehistoric Vertebra}}{{name|Skeletal Hand}}{{name|Skeletal Tail}}
+
|[[File:Shirt014.png|center]]||Skelett T-Shirt||Ein T-Shirt bedruckt mit einem skelettartigen Brustkorb.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden.<br />Kann fallen gelassen werden von [[Spukender Schädel]].||{{name|Prehistoric Rib}}{{name|Prehistoric Scapula}}{{name|Prehistoric Vertebra}}{{name|Skeletal Hand}}{{name|Skeletal Tail}}{{name|Bone Fragment}}{{name|Fossilized Skull}}{{name|Fossilized Spine}}{{name|Fossilized Tail}}{{name|Fossilized Leg}}{{name|Fossilized Ribs}}{{name|Snake Skull}}{{name|Snake Vertebrae}}{{name|Mummified Bat}}{{name|Mummified Frog}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt015.png|center]]||Orangenes T-Shirt||Ein orangenes T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Chanterelle}}
 
|[[File:Shirt015.png|center]]||Orangenes T-Shirt||Ein orangenes T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Chanterelle}}
Zeile 56: Zeile 55:  
|[[File:Shirt018.png|center]]||Braune Jacke||Eine schöne, robuste Jacke aus braunem Material.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Mudstone}}
 
|[[File:Shirt018.png|center]]||Braune Jacke||Eine schöne, robuste Jacke aus braunem Material.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Mudstone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt019.png|center]]||Sailor Shirt||Reminds you of the open sea.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||
+
|[[File:Shirt019.png|center]]||Matrosenhemd||Erinnert dich an die offene See.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt020.png|center]]||Green Vest||A neat green vest over a shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Bean Hotpot}}
+
|[[File:Shirt020.png|center]]||Grüne Weste||Eine nette grüne Weste über einem Hemd.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Bean Hotpot}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt021.png|center]]||Yellow and Green Shirt||A yellow shirt with a green stripe.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Omelet}}
+
|[[File:Shirt021.png|center]]||Gelbes und grünes Hemd||Ein gelbes Hemd mit grünen Streifen.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Omelet}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt022.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||
 
|[[File:Shirt022.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||
Zeile 70: Zeile 69:  
|[[File:Shirt025.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Large Goat Milk}}
 
|[[File:Shirt025.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Large Goat Milk}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt026.png|center]]||Light Blue Striped Shirt||A light blue shirt with a white stripe.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Rice Pudding}}
+
|[[File:Shirt026.png|center]]||Hellblau gestreiftes Hemd||Ein hellblaues Hemd mit weißen Streifen.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Rice Pudding}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt027.png|center]]||Pink Striped Shirt||A pink shirt with stripes.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Bug Meat}}
+
|[[File:Shirt027.png|center]]||Rosa gestreiftes Hemd||Ein rosanes Hemd mit Streifen.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Bug Meat}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt028.png|center]]||Heart Shirt||Wear your heart on your sleeves with this extra soft garment.||Ja (heart)||Non-dyeable version can be chosen at character creation||{{name|Strange Bun}}<!--Shirt210 in data files is the same as shirt028.  28 is the non-dyeable version chosen at start of game, 210 is the dyeable version created with a strange bun-->
+
|[[File:Shirt028.png|center]]||Herzhemd||Trage dein Herz auf deiner Brust mit diesem extra weichen Kleidungsstück.||Ja (Herz)||Nicht färbbare Version kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Strange Bun}}<!--Shirt210 in data files is the same as shirt028.  28 is the non-dyeable version chosen at start of game, 210 is the dyeable version created with a strange bun-->
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt029.png|center]]||Work Shirt||For long days in the fields.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Stone}}
+
|[[File:Shirt029.png|center]]||Arbeitshemd||Für lange Tage auf der Farm.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Stone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt030.png|center]]||Store Owner's Jacket||A jacket that looks like it'd be worn by a small town merchant.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Fried Calamari}}
+
|[[File:Shirt030.png|center]]||Kaufmann's Jacke||Eine Jacke, die so aussieht, als ob Sie von einem Kleinstadtkaufmann getragen werden würde.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Fried Calamari}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt031.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Baked Fish}}
 
|[[File:Shirt031.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Baked Fish}}
Zeile 86: Zeile 85:  
|[[File:Shirt033.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Salad}}
 
|[[File:Shirt033.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Salad}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt034.png|center]]||Green Tunic||A shirt fit for an adventurer.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Ancient Sword}}
+
|[[File:Shirt034.png|center]]||Grüne Tunika||Ein Hemd gemacht für einen Abenteurer.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Ancient Sword}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt035.png|center]]||Fancy Red Blouse||A bright red blouse adorned with shiny yellow buttons.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Holly}}
+
|[[File:Shirt035.png|center]]||Schicke rote Bluse||Eine knallrote Bluse, verziert mit glänzend gelben Knöpfen.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Holly}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt036.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Sashimi}}
 
|[[File:Shirt036.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Sashimi}}
Zeile 94: Zeile 93:  
|[[File:Shirt037.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Maki Roll}}
 
|[[File:Shirt037.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Maki Roll}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt038.png]]<br />Female version: [[File:Shirt041.png]]||Plain Shirt||A simple shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Wool}}
+
|style="text-align: center;"|Männliche Version: [[File:Shirt038.png]]<br />Weibliche Version: [[File:Shirt041.png]]||Einfaches Hemd||Ein einfaches Hemd||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Wool}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt039.png|center]]||Retro Rainbow Shirt||A simple shirt with a faded rainbow pattern.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Ice Cream}}
+
|[[File:Shirt039.png|center]]||Retro Regenbogen Hemd||Ein einfaches Hemd in Regenbogenfarben.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Ice Cream}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt040.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||
 
|[[File:Shirt040.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||
Zeile 102: Zeile 101:  
|[[File:Shirt041.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||
 
|[[File:Shirt041.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt042.png|center]]||Lime Green Tunic||A bright green tunic with a belt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Leek}}
+
|[[File:Shirt042.png|center]]||Limettengrüne Tunika||Eine hellgrüne Tunika mit Gürtel||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Leek}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt043.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||
 
|[[File:Shirt043.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||
Zeile 160: Zeile 159:  
|[[File:Shirt070.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Fairy Stone}}
 
|[[File:Shirt070.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Fairy Stone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt071.png|center]]||White Overalls Shirt||Classic overalls with a white shirt and belt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Milk}}
+
|[[File:Shirt071.png|center]]||Latzhose mit weißem Hemd||Klassische Latzhose mit einem weißen Hemd und Gürtel.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Milk}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt072.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Fruit Salad}}
 
|[[File:Shirt072.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Fruit Salad}}
Zeile 192: Zeile 191:  
|[[File:Shirt086.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Slate}}
 
|[[File:Shirt086.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Slate}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt087.png|center]]||Neat Bow Shirt||A neat button down shirt with a prominent bow tie.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||
+
|[[File:Shirt087.png|center]]||Gepflegtes Fliegenhemd||Ein gepflegtes Hemd mit einer hübschen Fliege.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt088.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Parsnip Soup}}
 
|[[File:Shirt088.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Parsnip Soup}}
Zeile 200: Zeile 199:  
|[[File:Shirt090.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||
 
|[[File:Shirt090.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt091.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Pickles|any}}  
+
|[[File:Shirt091.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Pickles|jedes}}  
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt092.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Jelly|any}}  
+
|[[File:Shirt092.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Jelly|jedes}}  
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt093.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Goat Cheese}}
 
|[[File:Shirt093.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||Kann bei der Charaktererstellung ausgewählt werden||{{name|Goat Cheese}}
Zeile 254: Zeile 253:  
|[[File:Shirt117.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Roots Platter}}
 
|[[File:Shirt117.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Roots Platter}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt118.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||?||''A dyed version of the Crop Top Shirt''?||Unknown
+
|[[File:Shirt118.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||Kann in der [[Oase]] gekauft werden.
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt119.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||?||''A dyed version of the Crop Top Shirt''?||Unknown
+
|[[File:Shirt119.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||Kann in der [[Oase]] gekauft werden.
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt120.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||?||''A dyed version of the Crop Top Shirt''?||Unknown
+
|[[File:Shirt120.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||Kann in der [[Oase]] gekauft werden.
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt121.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||?||''A dyed version of the Crop Top Shirt''?||Unknown
+
|[[File:Shirt121.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||Kann in der [[Oase]] gekauft werden.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt122.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Granite}}
 
|[[File:Shirt122.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Granite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt123.png|center]]||T-Shirt And Tie||A white dress shirt and a tie.||Ja (necktie)||||{{name|Bruschetta}}
+
|[[File:Shirt123.png|center]]||Hemd und Kravatte||Ein weißes Hemd und eine Kravatte.||Ja (Kravatte)||||{{name|Bruschetta}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt124.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Fish Stew}}
 
|[[File:Shirt124.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Fish Stew}}
Zeile 272: Zeile 271:  
|[[File:Shirt126.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Coleslaw}}
 
|[[File:Shirt126.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Coleslaw}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt127.png|center]]||Emily's Magic Shirt||Made with love by Emily. Colored with all-natural dye!||Nein||Given in [[Emily]]'s 14-heart event||
+
|[[File:Shirt127.png|center]]||Emily's magisches Hemd||Hergestellt mit Liebe von Emily. Gefärbt mit rein natürlichen Farbstoffen!||Nein||Wird erhalten in [[Emily]]'s 14-Herz Event||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt128.png|center]]||Striped Shirt||It's a shirt with faint stripes on it.||Ja||||{{name|Corn}}
+
|[[File:Shirt128.png|center]]||Gestreiftes Hemd||Es ist ein Hemd mit schwachen Streifen.||Ja||||{{name|Corn}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt129.png]]<br />Female version: [[File:Shirt130.png]]||Tank Top||A sleeveless shirt.||Ja||Ärmellos||{{name|Radish}}{{name|Red Cabbage}}Others??
+
|style="text-align: center;"|Männliche Version: [[File:Shirt129.png]]<br />Weibliche Version: [[File:Shirt130.png]]||Tank Top||Ein ärmelloses T-Shirt||Ja||Ärmellos||{{name|Radish}}{{name|Red Cabbage}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt131.png|center]]||Cowboy Poncho||A legendary outfit from the old west.||Ja||||{{name|Rusty Spur}}
+
|[[File:Shirt131.png|center]]||Cowboy Poncho||Ein legenderes Outfit wie man es aus einem Western kennt.||Ja||||{{name|Rusty Spur}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt132.png]]<br />Female version: [[File:Shirt133.png]]||Crop Tank Top||A sleeveless shirt cut extra short on the bottom.||Ja||Ärmellos||{{name|Wheat}}
+
|style="text-align: center;"|Männliche Version: [[File:Shirt132.png]]<br />Weibliche Version: [[File:Shirt133.png]]||Bauchfreies Tank Top||Ein ärmelloses T-Shirt, das an der Unterseite extra kurz geschnitten ist.||Ja||Ärmellos||{{name|Wheat}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt134.png|center]]||Bikini Top||A summer staple.||Ja||Ärmellos||{{name|Rainbow Shell}}
+
|[[File:Shirt134.png|center]]||Bikini Oberteil||Ein Sommerhit.||Ja||Ärmellos||{{name|Rainbow Shell}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt135.png|center]]||Wumbus Shirt||A shirt featuring a strange green guy.||Nein||||{{name|Strange Doll (green)}}
+
|[[File:Shirt135.png|center]]||Wumbus Hemd||Ein Hemd mit einem seltsamen Grünen Typen drauf.||Nein||||{{name|Strange Doll (green)}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Female version: [[File:Shirt136.png]]<br />Male version: [[File:Shirt152.png]]||80's Shirt||A gnarly t-shirt that sits off the shoulder||Ja||||{{name|Cactus Fruit}}
+
|style="text-align: center;"|Weibliche Version: [[File:Shirt136.png]]<br />Männliche Version: [[File:Shirt152.png]]||80er T-Shirt||Ein raues T-Shirt, welches eine Schulter unbedeckt lässt.||Ja||||{{name|Cactus Fruit}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt137.png|center]]||Letterman Jacket||A jacket that's oozing with team spirit.||Ja (The red on the jacket)||||{{name|Energy Tonic}}
+
|[[File:Shirt137.png|center]]||Sportjacke||Eine Jacke, die vor lauter Teamgeist trieft.||Ja (Der rote Teil der Jacke)||||{{name|Energy Tonic}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt138.png|center]]||Black Leather Jacket|| A cool jacket made of dark black leather.||Nein||||{{name|Beer}}{{name|Mead}}{{name|Pale Ale}}{{name|Wine|any}}
+
|[[File:Shirt138.png|center]]||Schwarze Lederjacke||Eine coole Jacke, die aus dunklem schwarzen Leder gefertigt wurde.||Nein||||{{name|Beer}}{{name|Mead}}{{name|Pale Ale}}{{name|Wine|jeder}}{{name|Piña Colada}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt139.png|center]]||Strapped Top||A top with a thin strap.||Ja||Ärmellos||{{name|Coral}}{{name|Nautilus Shell}}{{name|Sea Urchin}}
+
|[[File:Shirt139.png|center]]||Träger Top||Ein Top mit einem dünnen Träger.||Ja||Ärmellos||{{name|Coral}}{{name|Nautilus Shell}}{{name|Sea Urchin}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt140.png|center]]||Button Down Shirt||A simple, clean shirt.||Ja||||{{name|Artichoke}}{{name|Beet}}{{name|Bok Choy}}{{name|Eggplant}}{{name|Pumpkin}}{{name|Yam}}
+
|[[File:Shirt140.png|center]]||Hemd mit fest geknöpftem Kragen||Ein einfaches, sauberes Hemd.||Ja||||{{name|Artichoke}}{{name|Beet}}{{name|Bok Choy}}{{name|Eggplant}}{{name|Pumpkin}}{{name|Yam}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt141.png|center]]||Crop Top Shirt||A shirt cut extra short on the bottom.||Ja||||{{name|Amaranth}}
+
|[[File:Shirt141.png|center]]||bauchfreies Trägerhemd||Ein bauchfreies Top.||Ja||||{{name|Amaranth}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt142.png|center]]||Tube Top||A strapless top that wraps around the body.||Ja||Ärmellos||{{name|Sea Cucumber}}{{name|Super Cucumber}}
+
|[[File:Shirt142.png|center]]||Bandeau Top||Ein trägerloses Top, welches sich um den Körper schmiegt.||Ja||Ärmellos||{{name|Sea Cucumber}}{{name|Super Cucumber}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt143.png|center]]||Tye Die Shirt||A shirt that was tied up and then dipped into multiple colored dyes.||Nein||||Unavailable
+
|[[File:Shirt143.png|center]]||Batik T-Shirt||Ein T-Shirt, das verknotet und in verschiedene Farben getunkt wurde.||Nein||||Nicht verfügbar
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt144.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Emerald}}
 
|[[File:Shirt144.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Emerald}}
Zeile 310: Zeile 309:  
|[[File:Shirt147.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Jade}}
 
|[[File:Shirt147.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Jade}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt148.png|center]]||Steel Breastplate||Decorative armor made from steel.||Nein||||{{name|Iron Bar}}
+
|[[File:Shirt148.png|center]]||Stahlbrustplatte||Dekorative Rüstung aus Stahl.||Nein||||{{name|Iron Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt149.png|center]]||Copper Breastplate||Decorative armor made from copper.||Nein||||{{name|Copper Bar}}
+
|[[File:Shirt149.png|center]]||Kupferbrustplatte||Dekorative Rüstung aus Kupfer.||Nein||||{{name|Copper Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt150.png|center]]||Gold Breastplate||Decorative armor made from solid gold.||Nein||||{{name|Gold Bar}}
+
|[[File:Shirt150.png|center]]||Goldbrustplatte||Dekorative Rüstung aus massivem Gold||Nein||||{{name|Gold Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt151.png|center]]||Iridium Breastplate||Decorative armor made from pure iridium.||Nein||||{{name|Iridium Bar}}
+
|[[File:Shirt151.png|center]]||Iridiumbrustplatte||Dekorative Rüstung aus purem Iridium.||Nein||||{{name|Iridium Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt153.png|center]]||Fake Muscles Shirt||You could hit the gym, or you could just wear this instead.||Ja||||{{name|Muscle Remedy}}
+
|[[File:Shirt153.png|center]]||Falsche Muskeln Hemd||Du könntest zum Fitnessstudio oder einfach dieses Hemd tragen.||Ja||||{{name|Muscle Remedy}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt154.png|center]]||Flannel Shirt||A nice thick button down shirt with a cross-hatch pattern. Perfect for cold winters.||Ja||||{{name|Coffee Bean}}
+
|[[File:Shirt154.png|center]]||Flanellhemd||Ein nettes dickes Hemd mit Karo Muster. Perfekt für kalte Winter.||Ja||||{{name|Coffee Bean}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt155.png|center]]||Bomber Jacket||A thick, sturdy jacket worn by fighter pilots long ago.||Nein||||{{name|Cherry Bomb}}{{name|Bomb}}{{name|Mega Bomb}}
+
|[[File:Shirt155.png|center]]||Bomberjacke||Eine dicke, robuste Jacke, die vor langer Zeit von Kampfpiloten getragen wurde.||Nein||||{{name|Cherry Bomb}}{{name|Bomb}}{{name|Mega Bomb}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt156.png|center]]||Caveman Shirt||A stone-age classic!||Nein||Ärmellos||{{name|Prehistoric Handaxe}}{{name|Prehistoric Tool}}
+
|[[File:Shirt156.png|center]]||Höhlenmensch-Shirt||Ein Steinzeitklassiker!||Nein||Ärmellos||{{name|Prehistoric Handaxe}}{{name|Prehistoric Tool}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt157.png|center]]||Fishing Vest||Lots of pockets to store your tackle.||Nein||||{{name|Bullhead}}{{name|Carp}}{{name|Chub}}{{name|Largemouth Bass}}{{name|Lingcod}}{{name|Perch}}{{name|Pike}}{{name|Smallmouth Bass}}{{name|Sturgeon}}{{name|Walleye}}{{name|Woodskip}}
+
|[[File:Shirt157.png|center]]||Angel-Weste||Viele Taschen zur Aufbewahrung deiner Ausrüstung.||Nein||||{{name|Bullhead}}{{name|Carp}}{{name|Chub}}{{name|Largemouth Bass}}{{name|Lingcod}}{{name|Perch}}{{name|Pike}}{{name|Smallmouth Bass}}{{name|Sturgeon}}{{name|Walleye}}{{name|Woodskip}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt158.png|center]]||Fish Shirt||A shirt with a fish logo.||Ja (fish)||||{{name|Bream}}{{name|Catfish}}{{name|Dorado}}{{name|Ghostfish}}{{name|Rainbow Trout}}{{name|Sandfish}}{{name|Shad}}{{name|Sunfish}}{{name|Tiger Trout}}
+
|[[File:Shirt158.png|center]]||Fisch Hemd||Ein Hemd mit einem Fisch-Logo.||Ja (Fisch)||||{{name|Bream}}{{name|Catfish}}{{name|Dorado}}{{name|Ghostfish}}{{name|Rainbow Trout}}{{name|Sandfish}}{{name|Shad}}{{name|Sunfish}}{{name|Tiger Trout}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt159.png|center]]||T-Shirt And Belt||A plain shirt with a brown belt.||Ja||||{{name|Cauliflower}}{{name|Garlic}}{{name|Green Bean}}{{name|Hops}}{{name|Kale}}{{name|Parsnip}}{{name|Potato}}{{name|Unmilled Rice}}
+
|[[File:Shirt159.png|center]]||Hemd und Gürtel||Ein einfaches Hemd mit einem braunen Gürtel.||Ja||||{{name|Cauliflower}}{{name|Garlic}}{{name|Green Bean}}{{name|Hops}}{{name|Kale}}{{name|Parsnip}}{{name|Potato}}{{name|Unmilled Rice}}{{name|Taro Root}}{{name|Tea Leaves}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt160.png|center]]||Gray Hoodie||A sporty gray pullover with a hood.||Nein||||{{name|Geode}}
+
|[[File:Shirt160.png|center]]||Grauer Hoodie||Ein sportlicher grauer Pullover mit einer Kapuze.||Nein||||{{name|Geode}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt161.png|center]]||Blue Hoodie||A sporty blue pullover with a hood.||Nein||||{{name|Frozen Geode}}
+
|[[File:Shirt161.png|center]]||Blauer Hoodie||Ein sportlicher blauer Pullover mit einer Kapuze.||Nein||||{{name|Frozen Geode}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt162.png|center]]||Red Hoodie||A sporty red pullover with a hood.||Nein||||{{name|Magma Geode}}
+
|[[File:Shirt162.png|center]]||Roter Hoodie||Ein sportlicher roter Pullover mit einer Kapuze.||Nein||||{{name|Magma Geode}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt163.png|center]]||Denim Jacket||A rugged jacket made from denim.||Nein||||{{name|Field Snack}}
+
|[[File:Shirt163.png|center]]||Jeansjacke||Eine robuste Jacke aus Jeansstoff.||Nein||||{{name|Field Snack}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt164.png|center]]||Track Jacket||A light jacket made from elastic material.||Nein||||{{name|Pancakes}}
+
|[[File:Shirt164.png|center]]||Trainingsjacke||Eine leichte Jacke aus elastischem Material.||Nein||||{{name|Pancakes}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt165.png|center]]||White Gi||A loose garment typically worn by martial artists.||Nein||||{{name|Pale Broth}}
+
|[[File:Shirt165.png|center]]||Weiße Kampfsportuniform||Ein loses Kleidungsstück, das typischerweise von Kampfkünstlern getragen wird.||Nein||||{{name|Pale Broth}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt166.png|center]]||Orange Gi||A loose garment typically worn by martial artists.||Ja (blue portion)||Ärmellos||{{name|Vinegar}}
+
|[[File:Shirt166.png|center]]||Orangene Kampfsportuniform||Ein loses Kleidungsstück, das typischerweise von Kampfkünstlern getragen wird.||Ja (blauer Abschnitt)||Ärmellos||{{name|Vinegar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt167.png|center]]||Gray Vest||A gray vest over a white shirt.||Nein||||{{name|Quartz}}
+
|[[File:Shirt167.png|center]]||Graue Weste||Eine graue Weste auf einem weißem Hemd.||Nein||||{{name|Quartz}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt168.png|center]]||Kelp Shirt||It looks like you just washed up on the beach. Smells like it, too.||Nein||Ärmellos||{{name|Seaweed}}
+
|[[File:Shirt168.png|center]]||Seetang Hemd||Sieht aus, als ob du gerade an den Strand gespühlt wurdest. Riecht auch so.||Nein||Ärmellos||{{name|Seaweed}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt169.png|center]]||Studded Vest||A black vest studded with metal spikes.||Nein||Ärmellos||{{name|Obsidian}}
+
|[[File:Shirt169.png|center]]||Nietenweste||Eine schwarze Weste, die mit Metallspitzen besetzt ist.||Nein||Ärmellos||{{name|Obsidian}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt170.png|center]]||Gaudy Shirt||It's a therapeutic blue...||Nein||||{{name|Soapstone}}
+
|[[File:Shirt170.png|center]]||Grelles Hemd||Es ist ein therapeutisches blau...||Nein||||{{name|Soapstone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt171.png|center]]||Oasis Gown||The jewel of the desert.||Nein||Ärmellos||{{name|Tom Kha Soup}}
+
|[[File:Shirt171.png|center]]||Oasenkleid||Das Juwel der Wüste.||Nein||Ärmellos||{{name|Tom Kha Soup}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt172.png|center]]||Blacksmith Apron||Handed down from one generation to the next.||Nein||||{{name|Fiddlehead Risotto}}
+
|[[File:Shirt172.png|center]]||Schmiede Schürze||Von einer Generation zur nächsten weitergegeben.||Nein||||{{name|Fiddlehead Risotto}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt173.png|center]]||Neat Bow Shirt||A neat button down shirt with a prominent bow tie.||Ja||||Unavailable.
+
|[[File:Shirt173.png|center]]||Schickes Fliegenhemd||Ein schickes Hemd mit einer markanten Fliege.||Ja||||Nicht verfügbar
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt174.png|center]]||High-Waisted Shirt||The high-waisted pants look, with a dyeable bottom.||Ja (bottom)||||{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Basic Retaining Soil}}{{name|Speed-Gro}}{{name|Tree Fertilizer}}
+
|[[File:Shirt174.png|center]]||Hoch tailliertes Hemd||Der hoch taillierte Hosen-Look mit färbbarer Unterseite.||Ja (Unterseite)||||{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Basic Retaining Soil}}{{name|Speed-Gro}}{{name|Tree Fertilizer}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt175.png|center]]||High-Waisted Shirt||The high-waisted jeans look, with a dyeable top.||Ja (top)||||{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Quality Retaining Soil}}
+
|[[File:Shirt175.png|center]]||Hoch tailliertes Hemd||Der hoch taillierte Jeans-Hosen-Look mit färbbarer Oberseite.||Ja (Oberseite)||||{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Quality Retaining Soil}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt176.png]]<br />Female version: [[File:Shirt177.png]]||Basic Pullover||It's a plain pullover.||Ja||||{{name|Fiber}}{{name|Wood}}
+
|style="text-align: center;"|Männliche Version: [[File:Shirt176.png]]<br />Weibliche Version: [[File:Shirt177.png]]||Einfacher Pullover||Es ist ein einfacher Pullover.||Ja||||{{name|Fiber}}{{name|Wood}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt178.png|center]]||Turtleneck Sweater||Keep that neck piping hot.||Ja||||{{name|Copper Ore}}{{name|Iron Ore}}{{name|Gold Ore}}
+
|[[File:Shirt178.png|center]]||Rollkragenpullover||Halte deinen Hals super heiß.||Ja||||{{name|Copper Ore}}{{name|Iron Ore}}{{name|Gold Ore}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt179.png|center]]||Iridium Energy Shirt||Show off your iridium energy.||Nein||||{{name|Iridium Ore}}
+
|[[File:Shirt179.png|center]]||Iridium Energie Hemd||Gib mit deiner Iridium Energie an.||Nein||||{{name|Iridium Ore}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt180.png|center]]||Tunnelers Jersey||It's a jersey for the Zuzu City Tunnelers.||Nein||||{{name|Pepper Poppers}}
+
|[[File:Shirt180.png|center]]||Tunneler Trickot||Es ist das Trickot der Zuzu City Tunnelers.||Nein||||{{name|Pepper Poppers}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt181.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Baryte}}
 
|[[File:Shirt181.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Baryte}}
Zeile 376: Zeile 375:  
|[[File:Shirt182.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Calcite}}
 
|[[File:Shirt182.png|center]]||T-Shirt||Ein tragbares T-Shirt.||Nein||||{{name|Calcite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt183.png|center]]||Gray Suit||It's a custom-tailored gray suit.||Nein||||{{name|Esperite}}
+
|[[File:Shirt183.png|center]]||Grauer Anzug||Es ist ein maßgeschneiderter grauer Anzug.||Nein||||{{name|Esperite}}
 +
|-
 +
|[[File:Shirt184.png|center]]||Roter Smoking||Ein elegantes Oberteil für formelle Anlässe.||Nein||||{{name|Red Plate}}
 +
|-
 +
|[[File:Shirt185.png|center]]||Navy Smoking||Ein elegantes Oberteil für formelle Anlässe.||Nein||||{{name|Rare Disc}}
 +
|-
 +
|[[File:Shirt186.png|center]]||Feiertags Hemd||Feiere das Fest des Winter-Sterns||Nein||||{{name|Pumpkin Pie}}
 +
|-
 +
|[[File:Shirt187.png|center]]||Blätter-Top||Echte Blätter schmücken dieses Kleidungsstück.||Nein||||{{name|Jagoite}}
 +
|-
 +
|[[File:Shirt188.png|center]]||Nachthemd||Ein großes Lockeres Nachthemd mit einem detaillierten Mond-Motiv.||Nein||||{{name|Lunarite}}
 +
|-
 +
|[[File:Shirt189.png|center]]||Grünes Gürtelhemd||Ein grünes Hemd mit einem Gürtel.||Nein||||{{name|Malachite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt184.png|center]]||Red Tuxedo||An elegant top for formal events.||Nein||||{{name|Red Plate}}
+
|[[File:Shirt190.png|center]]||Glückliches Hemd||Es ist das glücklichste Hemd.||Nein||||{{name|Lemon Stone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt185.png|center]]||Navy Tuxedo||An elegant top for formal events.||Nein||||{{name|Rare Disc}}
+
|[[File:Shirt191.png|center]]||Hemd mit Fliege||Dieses Hemd hat eine kleine Fliege um den Hals.||Ja||||{{name|Orpiment}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt186.png|center]]||Holiday Shirt||Celebrate the Feast of the Winter Star.||Nein||||{{name|Pumpkin Pie}}
+
|[[File:Shirt192.png|center]]||Narrenhemd||Lass deinen inneren Clown raushängen.||Nein||||{{name|Pyrite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt187.png|center]]||Leafy Top||Real leaves adorn this garment.||Nein||||{{name|Jagoite}}
+
|[[File:Shirt193.png|center]]||Ozean Hemd||Das Hemd sieht aus wie Unterwasserwellen.||Nein||||{{name|Ocean Stone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt188.png|center]]||Goodnight Shirt||A big baggy nightshirt with a detailed moon graphic.||Nein||||{{name|Lunarite}}
+
|[[File:Shirt194a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt194b.png|center]]||Dunkles gestreiftes Hemd||Ein dunkles Hemd mit farbenfrohen Streifen.||Ja (Streifen)||||{{name|Tigerseye}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt189.png|center]]||Green Belted Shirt||A green shirt with a belt.||Nein||||{{name|Malachite}}
+
|[[File:Shirt195.png|center]]||Halstuch Hemd||Ein Hemd mit einem Halstuch, das deinen Hals sehr sauber hält.||Nein||||{{name|Jasper}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt190.png|center]]||Happy Shirt||It's the happiest shirt.||Nein||||{{name|Lemon Stone}}
+
|[[File:Shirt196.png|center]]||Rucksack Hemd||Ein einfaches Hemd mit einem Rucksack.||Ja||||{{name|Sandstone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt191.png|center]]||T-Shirt with Bow||This shirt comes with a little bow around the neck.||Ja||||{{name|Orpiment}}
+
|[[File:Shirt197.png|center]]||Lila Bluse||Eine atemberaubende lila Bluse.||Nein||||{{name|Fire Opal}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt192.png|center]]||Jester Shirt||Put your inner clown on display.||Nein||||{{name|Pyrite}}
+
|[[File:Shirt198.png|center]]||Altmodisches Polohemd||Es ist wegen seines Alters verblasst und riecht nach altem Kleiderschrank.||Nein||||{{name|Hematite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt193.png|center]]||Ocean Shirt||The shirt looks like underwater ripples.||Nein||||{{name|Ocean Stone}}
+
|[[File:Shirt199.png|center]]||Toga||Ein altes Design, aber der Luftstrom ist erfrischend!||Nein||Ärmellos||{{name|Marble}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt194a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt194b.png|center]]||Dark Striped Shirt||A dark shirt with colorful stripes.||Ja (stripes)||||{{name|Tigerseye}}
+
|[[File:Shirt200.png|center]]||Sternen Hemd||Der Stern soll im Dunkeln leuchten, tut es aber nicht.||Ja (Stern)||||{{name|Star Shards}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt195.png|center]]||Bandana Shirt||A shirt with a bandana to keep your neck soft.||Nein||||{{name|Jasper}}
+
|style="text-align: center;"|Männliche Version: [[File:Shirt201.png]]<br />Weibliche Version: [[File:Shirt202.png]]||Elegantes Top||Es fühlt sich wie der weichste Samt an.||Nein||||{{name|Helvite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt196.png|center]]||Backpack Shirt||A plain shirt with a canvas backpack.||Ja||||{{name|Sandstone}}
+
|[[File:Shirt203.png|center]]||Halstuch Hemd||Ein Hemd mit Halstuch, das einen Hals beschützen soll.||Nein||||{{name|Kyanite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt197.png|center]]||Purple Blouse||A stunning purple blouse.||Nein||||{{name|Fire Opal}}
+
|[[File:Shirt204.png|center]]||Urlaubshemd||Es ist ein Touristenhemd aus den Fern Inseln.||Nein||||{{name|Coconut}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt198.png|center]]||Vintage Polo||It's faded from age and smells like old closet.||Nein||||{{name|Hematite}}
+
|[[File:Shirt205.png|center]]||Grüner Daumen Hemd||Es wird mit Blumenerde vorgerieben.||Nein||||{{name|Jamborite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt199.png|center]]||Toga Shirt||It's an old design, but the airflow is really nice!||Nein||Ärmellos||{{name|Marble}}
+
|[[File:Shirt206.png|center]]||Halstuch Hemd||Ein Hemd mit Halstuch, das deinen Hals weich hält.||Nein||||{{name|Fluorapatite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt200.png|center]]||Star Shirt||The star is supposed to glow in the dark, but it doesn't.||Ja (star)||||{{name|Star Shards}}
+
|[[File:Shirt207.png|center]]||Schleim Shirt||Ein Shirt, das wie ein großer Schleim aussieht.||Nein||||{{name|Petrified Slime}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt201.png]]<br />Female version: [[File:Shirt202.png]]||Classy Top||It feels like the softest velvet.||Nein||||{{name|Helvite}}
+
|[[File:Shirt208.png|center]]||Ausgräber Hemd||Sehe beim Graben nach Fossilien gut aus!||Nein||||{{name|Amphibian Fossil}}{{name|Nautilus Fossil}}{{name|Palm Fossil}}{{name|Trilobite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt203.png|center]]||Bandana Shirt||A shirt with a bandana to shield your neck from harm.||Nein||||{{name|Kyanite}}
+
|[[File:Shirt209.png|center]]||Sport Shirt||Mit diesem klassischen Look schießt du die meisten Tore.||Ja (Nur die Ärmel)||||{{name|Juice|jeder}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt204.png|center]]||Vacation Shirt||It's a tourist shirt from the Fern Islands.||Nein||||{{name|Coconut}}
+
|[[File:Shirt211.png|center]]||Dunkle Jacke||Eine dunkle Jeansjacke mit Fleecefutter.||Nein||||{{name|Frozen Tear}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt205.png|center]]||Green Thumb Shirt||It comes pre-rubbed with potting soil.||Nein||||{{name|Jamborite}}
+
|[[File:Shirt212.png|center]]||Sonnenuntergangs Shirt||Ein Shirt, das von der stimmungsvollsten Zeit des Tages inspiriert ist.||Nein||||{{name|Glazed Yams}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt206.png|center]]||Bandana Shirt||A shirt with a bandana to keep your neck soft.||Nein||||{{name|Fluorapatite}}
+
|[[File:Shirt213.png|center]]||Koch Mantel||Die traditionelle Kleidung des Chef-Kochs.||Nein||||{{name|Escargot}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt207.png|center]]||Slime Shirt||A shirt that looks like a big slime.||Nein||||{{name|Petrified Slime}}
+
|[[File:Shirt214.png|center]]||O' The Sea Hemd||Es riecht nach der Sole des Meeres.||Nein||||{{name|Dish O' The Sea}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt208.png|center]]||Excavator Shirt||Look sharp while digging for fossils.||Nein||||{{name|Amphibian Fossil}}{{name|Nautilus Fossil}}{{name|Palm Fossil}}{{name|Trilobite}}
+
|[[File:Shirt215.png|center]]||Arkanes Hemd||Du kannst eine gewisse Kraft von diesem Kleidungsstück spüren.||Nein||||{{name|Void Essence}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt209.png|center]]||Sports Shirt||Knock it out of the park with this classic look.||Ja (just the sleeves)||||{{name|Juice|any}}
+
|[[File:Shirt216.png|center]]||Einfache Latzhose||Klassische Latzhose mit färbbarem Hemd.||Ja (Hemd)||||{{name|Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt211.png|center]]||Dark Jacket||A dark denim jacket lined with fleece.||Nein||||{{name|Frozen Tear}}
+
|[[File:Shirt217.png|center]]||Ärmellose Latzhose||Klassische Latzhose mit einem ärmellosen färbbaren Hemd.||Ja (Hemd)||Ärmellos||{{name|Large Milk}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt212.png|center]]||Sunset Shirt||A shirt inspired by the most evocative time of day.||Nein||||{{name|Glazed Yams}}
+
|[[File:Shirt218.png|center]]||Strickjacke||Eine weiche Strickjacke.||Ja||||{{name|Large Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt213.png|center]]||Chef Coat||The traditional uniform of a head chef.||Nein||||{{name|Escargot}}
+
|[[File:Shirt219.png|center]]||Yoba Hemd||Ein Hemd mit dem markanten "Zeichen des Gefäßes".||Nein||||{{name|Solar Essence}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt214.png|center]]||T-Shirt O' The Sea||It smells like the brine of the sea.||Nein||||{{name|Dish o' The Sea}}
+
|[[File:Shirt220.png|center]]||Collier Hemd||Ein Hemd mit einer goldenen Halskette.||Ja||||{{name|Refined Quartz}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt215.png|center]]||Arcane Shirt||You can feel a certain power from this garment.||Nein||||{{name|Void Essence}}
+
|[[File:Shirt221.png|center]]||Gürtel Mantel||Ein samtiger schwarzer Mantel mit einem markanten Gürtel.||Nein||||{{name|Autumn's Bounty}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt216.png|center]]||Plain Overalls||Classic overalls with a shirt that can be dyed.||Ja (shirt)||||{{name|Egg}}
+
|[[File:Shirt222.png|center]]||Gold besetztes Hemd||Ein Hemd mit einem goldenen Besatz.||Ja||||{{name|Dwarf Scroll I}}{{name|Dwarf Scroll II}}{{name|Dwarf Scroll III}}{{name|Dwarf Scroll IV}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt217.png|center]]||Ärmellos Overalls||Classic overalls with a sleeveless shirt that can be dyed.||Ja (shirt)||Ärmellos||{{name|Large Milk}}
+
|[[File:Shirt223.png|center]]||Prismatisches Hemd||Es schimmert vor prismatischer Energie.||Nein||Prismatisch (Rechteck an der Vorderseite)||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt218.png|center]]||Cardigan||A soft button-up cardigan sweater.||Ja||||{{name|Large Egg}}
+
|[[File:Shirt224.png|center]]||Anhänger Shirt||Ein Shirt mit einem großen Anhänger.||Ja||||{{name|Diamond}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt219.png|center]]||Yoba Shirt||A shirt featuring a prominent 'sign of the vessel'.||Nein||||{{name|Solar Essence}}
+
|[[File:Shirt225.png|center]]||Hitzenhemd||Das Hemd sieht fast so aus, als würde es brennen!||Nein||||{{name|Torch}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt220.png|center]]||Necklace Shirt||A shirt with a gold necklace.||Ja||||{{name|Refined Quartz}}
+
|[[File:Shirt226.png|center]]||Flammenhemd||Sieht cool aus mit heißen Flammen.||Nein||||{{name|Spicy Eel}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt221.png|center]]||Belted Coat||A velvety black coat with a prominent belt.||Nein||||{{name|Autumn's Bounty}}
+
|[[File:Shirt227.png|center]]||Antiqitätenhemd||Ein Hemd mit einem uralten Muster.||Nein||||{{name|Chipped Amphora}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt222.png|center]]||Gold Trimmed Shirt||A shirt with a gold trim.||Ja||||{{name|Dwarf Scroll I}}{{name|Dwarf Scroll II}}{{name|Dwarf Scroll III}}{{name|Dwarf Scroll IV}}
+
|[[File:Shirt228.png|center]]||Pfeil Hemd||Ein leicht-gefärbtes Hemd mit einem Pfeil, der nach oben zeigt.||Nein||||{{name|Arrowhead}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt223.png|center]]||Prismatic Shirt||It's shimmering with prismatic energy.||Nein||Prismatic (rectangle on front)||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Shirt229.png|center]]||Puppenhemd||Ein Hemd mit einem seltsamen alten Puppengesicht.||Nein||||{{name|Ancient Doll}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt224.png|center]]||Pendant Shirt||A shirt with a big pendant.||Ja||||{{name|Diamond}}
+
|[[File:Shirt230.png|center]]||Juwelenhemd||Ein Hemd mit einer einfachen Goldkette.||Nein||||{{name|Elvish Jewelry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt225.png|center]]||High Heat Shirt||The shirt almost looks like it's on fire!||Nein||||{{name|Torch}}
+
|[[File:Shirt231.png|center]]||Canvas Jacke||Eine braune Jacke mit Fleecefutter.||Nein||||{{name|Chewing Stick}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt226.png|center]]||Flames Shirt||Looks cool with hot flames.||Nein||||{{name|Spicy Eel}}
+
|[[File:Shirt232.png|center]]||Mülltonnenhemd||Du trägst eine Mülltonne.||Nein||Ärmellos||{{name|Broken CD}}{{name|Broken Glasses}}{{name|Driftwood}}{{name|Soggy Newspaper}}{{name|Trash (item)}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt227.png|center]]||Antiquity Shirt||A shirt with an ancient pattern.||Nein||||{{name|Chipped Amphora}}
+
|[[File:Shirt233.png|center]]||Rostiges Hemd||Es sieht aus, als ob das Hemd voller Rost sei.||Nein||||{{name|Rusty Spoon}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt228.png|center]]||Soft Arrow Shirt||A soft-colored shirt with an upward arrow pattern.||Nein||||{{name|Arrowhead}}
+
|[[File:Shirt234.png|center]]||Platinenhemd||Das Hemd sieht aus wie eine elektronische Platine.||Nein||||{{name|Rusty Cog}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt229.png|center]]||Doll Shirt||A shirt featuring a strange ancient doll face.||Nein||||{{name|Ancient Doll}}
+
|[[File:Shirt235.png|center]]||Flauschiges Hemd||Es ist flauschig.||Nein||||{{name|Chicken Statue}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt230.png|center]]||Jewelry Shirt||A shirt with a simple golden chain.||Nein||||{{name|Elvish Jewelry}}
+
|[[File:Shirt236.png|center]]||Soßenhemd||Es sieht schon längst so aus, als ob es voller Tomaten-Soße sei, du musst dich also nicht schuldig fühlen!||Nein||||{{name|Spaghetti}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt231.png|center]]||Canvas Jacket||A brown jacket with a fleece lining.||Nein||||{{name|Chewing Stick}}
+
|[[File:Shirt237.png|center]]||Brauner Anzug||Es ist ein normaler brauner Geschäftsanzug.||Nein||||{{name|Ancient Seed}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt232.png|center]]||Trash Can Shirt||You're wearing a trash can.||Nein||Ärmellos||{{name|Broken CD}}{{name|Broken Glasses}}{{name|Driftwood}}{{name|Soggy Newspaper}}{{name|Trash (item)}}
+
|[[File:Shirt238.png|center]]||Gold Hemd||Es ist ein glänzendes goldenes Hemd.||Nein||||{{name|Dried Starfish}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt233.png|center]]||Rusty Shirt||It's made to look like the shirt is full of rust.||Nein||||{{name|Rusty Spoon}}
+
|[[File:Shirt239.png|center]]||Kapitän Uniform||Die klassische Uniform des Schiff-Kapitäns.||Nein||||{{name|Anchor}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt234.png|center]]||Circuitboard Shirt||The shirt looks like an electronics circuitboard.||Nein||||{{name|Rusty Cog}}
+
|[[File:Shirt240.png|center]]||Polizei Uniform||Die klassische Uniform eines Polizisten.||Nein||||{{name|Glass Shards}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt235.png|center]]||Fluffy Shirt||It's fuzzy.||Nein||||{{name|Chicken Statue}}
+
|[[File:Shirt241.png|center]]||Förster Uniform||Die klassische Uniform für einen Förster.||Nein||||{{name|Trout Soup}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt236.png|center]]||Sauce-Stained Shirt||It's already covered in spaghetti sauce so you don't have to feel guilty about it!||Nein||||{{name|Spaghetti}}
+
|[[File:Shirt242.png|center]]||Blaue lange Weste||Eine blaue lange Weste auf einem grauen Hemd.||Nein||Ärmellos||{{name|Bone Flute}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt237.png|center]]||Brown Suit||It's a standard brown business suit.||Nein||||{{name|Ancient Seed}}
+
|[[File:Shirt243.png|center]]||Königlicher Mantel||Ein königliches lila Kleidungsstück.||Nein||||{{name|Ancient Drum}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt238.png|center]]||Golden Shirt||It's a shiny golden shirt.||Nein||||{{name|Dried Starfish}}
+
|[[File:Shirt244.png|center]]||Relikt Hemd||Ich habe ein goldenes Relikt gefunden und ich habe das Hemd, um es zu beweisen!||Nein||||{{name|Golden Relic}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt239.png|center]]||Captain's Uniform||The classic uniform of a ship's captain.||Nein||||{{name|Anchor}}
+
|[[File:Shirt245.png|center]]||Bobo Shirt||Ein rosa Shirt mit einem seltsam aussehenden Kerl.||Nein||||{{name|Strange Doll (yellow)}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt240.png|center]]||Officer Uniform||The classic uniform for an officer of the law.||Nein||||{{name|Glass Shards}}
+
|[[File:Shirt246.png|center]]||Spiegelei-Shirt||Wach auf, es ist Zeit für Eier.||Nein||||{{name|Fried Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt241.png|center]]||Ranger Uniform||The classic uniform of a park ranger.||Nein||||{{name|Trout Soup}}
+
|[[File:Shirt247.png|center]]||Burger Shirt||Iss was du trägst!||Nein||||{{name|Survival Burger}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt242.png|center]]||Blue Long Vest||A long blue vest above a grey shirt.||Nein||Ärmellos||{{name|Bone Flute}}
+
|[[File:Shirt248.png|center]]||Kragenhemd||Ein Hemd mit einem weißen Kragen.||Ja||||{{name|Green Algae}}{{name|White Algae}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt243.png|center]]||Regal Mantle||A regal purple garment.||Nein||||{{name|Ancient Drum}}
+
|[[File:Shirt249.png|center]]||Getoastetes Hemd||Es sieht leicht getoastet aus.||Nein||||{{name|Cheese Cauliflower}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt244.png|center]]||Relic Shirt||I found a golden relic and I've got the shirt to prove it!||Nein||||{{name|Golden Relic}}
+
|[[File:Shirt250.png|center]]||Karpfenhemd||Ein großer Karpfenkopf schmückt die Vorderseite.||Nein||||{{name|Carp Surprise}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt245.png|center]]||Bobo Shirt||A pink shirt featuring a strange-looking guy.||Nein||||{{name|Strange Doll (yellow)}}
+
|[[File:Shirt251.png|center]]||Rotes Flanellhemd||Ein Flanellhemd mit einem roten und blauen Muster.||Nein||||{{name|Hashbrowns}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt246.png|center]]||Fried Egg Shirt||Wake up, it's time for eggs.||Nein||||{{name|Fried Egg}}
+
|[[File:Shirt252.png|center]]||Tortilla Hemd||Ein Hemd, das wie die Oberfläche einer Tortilla aussieht.||Nein||||{{name|Tortilla}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt247.png|center]]||Burger Shirt||Wear what you eat!||Nein||||{{name|Survival Burger}}
+
|[[File:Shirt253.png|center]]||Warmes Flanellhemd||Ein Flanellhemd mit einer warmen braunen und rosa Farbe.||Nein||||{{name|Wheat Flour}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt248.png|center]]||Collared Shirt||A shirt with a starchy white collar.||Ja||||{{name|Green Algae}}{{name|White Algae}}
+
|[[File:Shirt254.png|center]]||Zuckerhemd||Es platzt vor "süßer Energie".||Nein||||{{name|Sugar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt249.png|center]]||Toasted Shirt||It looks lightly toasted.||Nein||||{{name|Cheese Cauliflower}}
+
|[[File:Shirt255.png|center]]||Grünes Flanellhemd||Ein Flanellhemd mit einem grünen und braunen Muster.||Nein||||{{name|Super Meal}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt250.png|center]]||Carp Shirt||A big carp head adorns the front.||Nein||||{{name|Carp Surprise}}
+
|[[File:Shirt256.png|center]]||Ölgefärbtes Hemd||Es ist bereits mit Öl gefärbt für diesen fettigen Look.||Nein||Ärmellos||{{name|Oil}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt251.png|center]]||Red Flannel Shirt||A flannel shirt with a red and blue pattern.||Nein||||{{name|Hashbrowns}}
+
|[[File:Shirt257.png|center]]||Morchel Hemd||Dieses Shirt zeigt den legendären Frühlingspilz.||Nein||||{{name|Morel}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt252.png|center]]||Tortilla Shirt||A shirt that looks like the surface of a tortilla.||Nein||||{{name|Tortilla}}
+
|[[File:Shirt258.png|center]]||Frühlingshemd||Es ist leicht, es ist frisch und es zeigt die Farben des Frühlings.||Nein||||{{name|Spring Onion}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt253.png|center]]||Warm Flannel Shirt||A flannel shirt with a warm brown and rose color.||Nein||||{{name|Wheat Flour}}
+
|[[File:Shirt259a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt259b.png|center]]||Matrosenhemd||Erinnert Sie an das offene Meer.||Ja||||{{name|Albacore}}{{name|Anchovy}}{{name|Blue Discus}}{{name|Eel}}{{name|Halibut}}{{name|Herring}}{{name|Lionfish}}{{name|Pufferfish}}{{name|Red Mullet}}{{name|Red Snapper}}{{name|Sardine}}{{name|Squid}}{{name|Stingray}}{{name|Tilapia}}{{name|Tuna}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt254.png|center]]||Sugar Shirt||It's bursting with 'sweet energy'.||Nein||||{{name|Sugar}}
+
|[[File:Shirt260.png|center]]||Regenmantel||Der klassische gelbe Regenmantel.||Nein||||{{name|Crayfish}}{{name|Periwinkle}}{{name|Snail}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt255.png|center]]||Green Flannel Shirt||A flannel shirt with a green and brown pattern.||Nein||||{{name|Super Meal}}
+
|[[File:Shirt261a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt261b.png|center]]||Matrosenhemd||Im Gegensatz zu den meisten Matrosenhemden hat dieses einen färbbaren Körper und einen weißen Kragen.||Ja||||{{name|Clam}}{{name|Cockle}}{{name|Crab}}{{name|Lobster}}{{name|Mussel}}{{name|Oyster}}{{name|Shrimp}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt256.png|center]]||Oil Stained Shirt||It's already stained with oil for that greasy look.||Nein||Ärmellos||{{name|Oil}}
+
|[[File:Shirt262a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt262b.png|center]]||Dunkles Halstuch Hemd||Ein dunkles Hemd mit einem bunten Halstuch.||Ja||Kann fallen gelassen werden von [[Spukender Schädel]]||{{name|Truffle}}{{name|Truffle Oil}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt257.png|center]]||Morel Shirt||This shirt features the iconic spring mushroom.||Nein||||{{name|Morel}}
+
|[[File:Shirt263a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt263b.png|center]]||Dunkles Highlight Hemd||Ein dunkles Shirt mit hellen Highlights.||Ja||Kann fallen gelassen werden von [[Spukender Schädel]]||{{name|Life Elixir}}{{name|Oil of Garlic}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt258.png|center]]||Spring Shirt||It's light, it's fresh, and it features the colors of spring.||Nein||||{{name|Spring Onion}}
+
|[[File:Shirt264.png|center]]||Omni Hemd||Es ist mit Regenbogenflecken übersät!||Nein||||{{name|Omni Geode}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt259a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt259b.png|center]]||Sailor Shirt||Reminds you of the open sea.||Ja||||{{name|Albacore}}{{name|Anchovy}}{{name|Eel}}{{name|Halibut}}{{name|Herring}}{{name|Pufferfish}}{{name|Red Mullet}}{{name|Red Snapper}}{{name|Sardine}}{{name|Squid}}{{name|Tilapia}}{{name|Tuna}}
+
|[[File:Shirt265.png|center]]||Brauthemd||Ein schönes weißes Top, perfekt für eine Braut.||Nein||||{{name|Ornamental Fan}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt260.png|center]]||Rain Coat||The classic yellow rain coat.||Nein||||{{name|Crayfish}}{{name|Periwinkle}}{{name|Snail}}
+
|[[File:Shirt266.png|center]]||Braune Latzhose||Es ist schwer, die Schmutzflecken zu erkennen.||Nein||||{{name|Hazelnut}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt261a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt261b.png|center]]||Sailor Shirt||Unlike most sailor shirts, this one has a dyeable body and a white collar.||Ja||||{{name|Clam}}{{name|Cockle}}{{name|Crab}}{{name|Lobster}}{{name|Mussel}}{{name|Oyster}}{{name|Shrimp}}
+
|[[File:Shirt267.png|center]]||Orangenes Schleifenhemd||Ein gestreiftes orangefarbenes Hemd mit einer großen weißen Schleife.||Nein||||{{name|Winter Root}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt262a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt262b.png|center]]||Dark Bandana Shirt||A dark shirt with a colorful bandana.||Ja||Can be dropped by [[Haunted Skull]]s||{{name|Truffle}}{{name|Truffle Oil}}
+
|[[File:Shirt268.png|center]]||Weiße Latzhose||Eine schöne, saubere Variante des klassischen Farmer-Looks.||Nein||||{{name|Rice}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt263a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt263b.png|center]]||Dark Highlight Shirt||A dark shirt with bright highlights.||Ja||Can be dropped by [[Haunted Skull]]s||{{name|Life Elixir}}{{name|Oil of Garlic}}
+
|[[File:Shirt269.png|center]]||Übergossenes Hemd||Ein bekanntes Zickzackmuster schmückt dieses Hemd. Ahhh... dieser Duft.||Nein||||{{name|Coffee}}{{name|Triple Shot Espresso}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt264.png|center]]||Omni Shirt||It's speckled with rainbow flecks!||Nein||||{{name|Omni Geode}}
+
|[[File:Shirt270.png|center]]||Grünes Jackenhemd||Inspiriert durch die Wildente. Dieses Hemd ist färbbar.||Ja||||{{name|Duck Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt265.png|center]]||Bridal Shirt||A beautiful white top, perfect for a bride.||Nein||||{{name|Ornamental Fan}}
+
|[[File:Shirt271a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt271b.png|center]]||Kurze Jacke||Eine kurze färbbare Jacke auf einem Hemd.||Ja||||{{name|Plum Pudding}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt266.png|center]]||Brown Overalls||It's hard to see the dirt stains on this one.||Nein||||{{name|Hazelnut}}
+
|[[File:Shirt272.png|center]]||Punktmuster Hemd||Ein dunkles Hemd mit färbbarem Punktmuster.||Ja||||{{name|Roe|jeder}}{{name|Void Mayonnaise}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt267.png|center]]||Orange Bow Shirt||A striped orange shirt with a big white bow.||Nein||||{{name|Winter Root}}
+
|[[File:Shirt273.png|center]]||Weißes Punktmuster Hemd||Ein färbbares Hemd mit weißem Punktmuster.||Ja||||{{name|Poppyseed Muffin}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt268.png|center]]||White Overalls||A nice clean variant of the classic farmer look.||Nein||||{{name|Rice}}
+
|[[File:Shirt274.png|center]]||Camo Hemd||Hilft dir, sich mit der Umgebung zu verschmelzen.||Nein||||{{name|Stir Fry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt269.png|center]]||Pour-Over Shirt||A familiar zig-zag pattern adorns this shirt. Ahhh... that smell.||Nein||||{{name|Coffee}}{{name|Triple Shot Espresso}}
+
|[[File:Shirt275.png|center]]||Schmutzhemd||Du passt direkt auf die Farm!||Nein||||{{name|Maple Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt270.png|center]]||Green Jacket Shirt||Inspired by the mallard's coat. The shirt can be dyed.||Ja||||{{name|Duck Egg}}
+
|[[File:Shirt276.png|center]]||Krabbentorten Hemd||Vorgeschmiert mit Aioli für deinen Genuss. Guten Appetit!||Nein||||{{name|Crab Cakes}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt271a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt271b.png|center]]||Short Jacket||A short dyeable jacket over a shirt.||Ja||||{{name|Plum Pudding}}
+
|[[File:Shirt277a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt277b.png|center]]||Seidiges Hemd||Es ist aus einer glatten, seidigen Substanz hergestellt.||Ja||||{{name|Radish Salad}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt272.png|center]]||Polka Dot Shirt||A dark shirt with dyeable polka dots.||Ja||||{{name|Roe|any}}{{name|Void Mayonnaise}}
+
|[[File:Shirt278a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt278b.png|center]]||Blaue geknöpfte Weste||Es ist ein blaues Hemd mit färbbaren Ärmeln.||Ja||||{{name|Octopus}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt273.png|center]]||White Dot Shirt||A dyeable shirt with white polka dots.||Ja||||{{name|Poppyseed Muffin}}
+
|[[File:Shirt279.png|center]]||Verblasstes Jeans-Hemd||Es ist ein Jeans-Hemd mit einem staubigen, verblassten Look.||Nein||||{{name|Salmon}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt274.png|center]]||Camo Shirt||Helps you blend in with the surroundings.||Nein||||{{name|Stir Fry}}
+
|[[File:Shirt280a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt280b.png|center]]||Rote geknöpfte Weste||Es ist ein rotes Hemd mit färbbaren Ärmeln.||Ja (Nur die Ärmel)||||Nicht verfügbar
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt275.png|center]]||Dirt Shirt||You'll fit right in on the farm!||Nein||||{{name|Maple Bar}}
+
|[[File:Shirt281a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt281b.png|center]]||Grüne geknöpfte Weste||Es ist ein grünes Hemd mit färbbaren Ärmeln.||Ja (Nur die Ärmel)||||{{name|Rhubarb}}{{name|Spice Berry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt276.png|center]]||Crab Cake Shirt||Pre-slathered with aioli for your enjoyment. Bon Appetit!||Nein||||{{name|Crab Cakes}}
+
|[[File:Shirt282.png|center]]||Tomatenhemd||Ein Hemd, das die große Frage beantwortet: Tomaten sind"... (aber der Rest ist verschmiert).||Nein||Ärmellos||{{name|Tomato}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt277a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt277b.png|center]]||Silky Shirt||It's made from a smooth silky substance.||Ja||||{{name|Radish Salad}}
+
|[[File:Shirt283a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt283b.png|center]]||Fransenweste||Eine gefranste braune Weste auf einem ärmellosen Hemd.||Ja||Ärmellos||{{name|Chowder}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt278a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt278b.png|center]]||Blue Buttoned Vest||It's a blue shirt with dyeable sleeves.||Ja||||{{name|Octopus}}
+
|[[File:Shirt284a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt284b.png|center]]||Klumpen Hemd||Es hat ein nicht erkennbares Klumpenmuster.||Ja||||{{name|Aged Roe}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt279.png|center]]||Faded Denim Shirt||It's a denim shirt with a dusty, faded look.||Nein||||{{name|Salmon}}
+
|[[File:Shirt285.png|center]]||Mitternacht Hundejacke||Es ist mit Tintenfisch Tinte in einem dunklen mitternachtsblau gefärbt.||Nein||||{{name|Squid Ink}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt280a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt280b.png|center]]||Red Buttoned Vest||It's a red shirt with dyeable sleeves.||Ja (just the sleeves)||||Unavailable.
+
|[[File:Shirt286.png|center]]||Shrimp Enthusiasten Hemd||Für diejenigen, deren Appetit eine kontinuierliche Versorgung von Garnelen erfordert.||Nein||||{{name|Shrimp Cocktail}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt281a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt281b.png|center]]||Green Buttoned Vest||It's a green shirt with dyeable sleeves.||Ja (just the sleeves)||||{{name|Rhubarb}}{{name|Spice Berry}}
+
|[[File:Shirt287.png|center]]||Tee-Shirt||Ein T-Shirt von dem populären Heißgetränk inspiriert.||Nein||||{{name|Green Tea}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt282.png|center]]||Tomato Shirt||A shirt that answers the big question: 'Tomatoes are'... (but the rest is smudged).||Nein||Ärmellos||{{name|Tomato}}
+
|[[File:Shirt288a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt288b.png|center]]||Prismatisches Hemd (dunkle Ärmel)||Es schimmert vor prismatischer Energie. Hat dunkle Ärmel.||Nein||Prismatisch||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt283a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt283b.png|center]]||Fringed Vest||A fringed brown vest over a sleeveless shirt.||Ja||Ärmellos||{{name|Chowder}}
+
|[[File:Shirt289a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt289b.png|center]]||Prismatisches Hemd (weiße Ärmel)||Es schimmert vor prismatischer Energie. Hat weiße Ärmel.||Nein||Prismatisch||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt284a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt284b.png|center]]||Globby Shirt||It's got an indistinguishable glob pattern.||Ja||||{{name|Aged Roe}}
+
|[[File:Shirt290.png|center]]||Schmuck Hemd||Ein Hemd mit großen farbigen Glaskugeln.||Nein||||{{name|Artifact Trove}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt285.png|center]]||Midnight Dog Jacket||It's dyed a deep midnight blue from squid ink.||Nein||||{{name|Squid Ink}}
+
|[[File:Shirt291.png|center]]||Dunkelheitsanzug||Ein Schwarzes Anzugoberteil mit einem verblassten roten Taschenquadrat.||Nein||||{{name|Wilted Bouquet}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt286.png|center]]||Shrimp Enthusiast Shirt||For those whose appetites demand a steady supply of shrimp.||Nein||||{{name|Shrimp Cocktail}}
+
|[[File:Mineral Dog Jacket.png|center]]||Mineralische Hundejacke||Es ist mit Spurenelementen aus dem Ozean infundiert.||Nein||||{{name|Seafoam Pudding}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt287.png|center]]||Tea Shirt||A shirt inspired by the popular beverage.||Nein||||{{name|Green Tea}}
+
|[[File:Shirt272.png|center]]||Magisches Streusel Hemd||Ein Hemd mit prismatischen Streuseln.||Nein||Prismatische Version des Punktmuster Hemd||{{name|Magic Rock Candy}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt288a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt288b.png|center]]||Prismatic Shirt (white sleeves)||It's shimmering with prismatic energy. Has white sleeves.||Nein||Prismatic||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Magenta Shirt.png|center]]||Magenta Shirt||Dieser besondere Farbton ist einzigartig für den Magma-Hut-Pilz.||Nein|| ||{{name|Magma Cap}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt289a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt289b.png|center]]||Prismatic Shirt (black sleeves)||It's shimmering with prismatic energy. Has dark sleeves.||Nein||Prismatic||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Ginger Overalls.png|center]]||Ingwer-Overalls||Das Farbschema ist von Ginger Ale inspiriert.||Nein|| ||{{name|Ginger Ale}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt290.png|center]]||Trinket Shirt||A shirt with large colored glass orbs attached to it.||Nein||||{{name|Artifact Trove}}
+
|[[File:Banana Shirt.png|center]]||Bananen-Shirt||Erwäge dieses Shirt, wenn Du zufällig Bananen liebst.||Nein|| ||{{name|Banana Pudding}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt291.png|center]]||Darkness Suit||A black suit top with a faded red pocket square.||Nein||||{{name|Wilted Bouquet}}
+
|[[File:Yellow Suit.png|center]]||Gelber Anzug||Es ist eine mutige Aussage, diesen Anzug zu tragen.||Nein|| ||{{name|Mango Sticky Rice}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mineral Dog Jacket.png|center]]||Mineral Dog Jacket||It's infused with trace minerals from the ocean.||Nein||||{{name|Seafoam Pudding}}
+
|[[File:Hot Pink Shirt.png|center]]||Hot Pink Shirt||Ein seidiges Hemd in tropischem Pink.||Nein|| ||{{name|Poi}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt272.png|center]]||Magic Sprinkle Shirt||A shirt with prismatic sprinkles.||Nein||Prismatic version of the Polka Dot Shirt||{{name|Magic Rock Candy}}
+
|[[File:Tropical Sunrise Shirt.png|center]]||Tropisches Sonnenaufgang-Shirt||Dieses Shirt riecht nach Kokosnuss.||Nein|| ||{{name|Tropical Curry}}
 +
|-
 +
|[[File:Island Bikini.png|center]]||Island Bikini||A Fern Islands classic.||Ja||Ärmellos. ||{{name|Golden Coconut}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Zeile 606: Zeile 619:  
!Rezept (Stoff +)
 
!Rezept (Stoff +)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Farmer Hosen||Gemütlich und langlebig für lange Schichten auf dem Feld.||Ja||{{name|Cranberries|}}{{name|Strawberry|}}{{name|Wild Plum|}}
+
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Farmer Hosen||Gemütlich und langlebig für lange Schichten auf dem Feld.||Ja||{{name|Cranberries}}{{name|Strawberry}}{{name|Wild Plum}}{{name|Pineapple}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shorts.png|center]]||Shorts||Perfekt für einen heißen Sommertag... deine Beine werden es dir danken.||Ja||{{name|Melon|}}{{name|Blueberry|}} {{name|Hot Pepper|}}{{name|Grape|}}
+
|[[File:Shorts.png|center]]||Shorts||Perfekt für einen heißen Sommertag... deine Beine werden es dir danken.||Ja||{{name|Melon}}{{name|Blueberry}} {{name|Hot Pepper}}{{name|Grape}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Long Dress.png|center]]||Langes Kleid||Ein langes, blumiges Kleid.||Ja||{{name|Fairy Rose|}}{{name|Sunflower|}}
+
|[[File:Long Dress.png|center]]||Langes Kleid||Ein langes, blumiges Kleid.||Ja||{{name|Fairy Rose}}{{name|Sunflower}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Skirt.png|center]]||Rock||Ein süßer Rock.||Ja||{{name|Blue Jazz|}}{{name|Tulip|}}
+
|[[File:Skirt.png|center]]||Rock||Ein süßer Rock.||Ja||{{name|Blue Jazz}}{{name|Tulip}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pleated Skirt.png|center]]||Faltenrock||Ein süßer Faltenrock.||Ja||{{name|Poppy|}} {{name|Summer Spangle|}}
+
|[[File:Pleated Skirt.png|center]]||Faltenrock||Ein süßer Faltenrock.||Ja||{{name|Poppy}} {{name|Summer Spangle}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dinosaur Pants.png|center]]||Dinosaurier Hosen||Es wurde angenommen, dass diese Hose vor langer Zeit ausgestorben ist!||Nein||{{name|Dinosaur Mayonnaise|}}
+
|[[File:Dinosaur Pants.png|center]]||Dinosaurier Hosen||Es wurde angenommen, dass diese Hose vor langer Zeit ausgestorben ist!||Nein||{{name|Dinosaur Mayonnaise}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Grass Skirt.png|center]]||Gras Rock||Ein Rock aus getrocknetem Gras.||Nein||{{name|Hay|}}
+
|[[File:Grass Skirt.png|center]]||Gras Rock||Ein Rock aus getrocknetem Gras.||Nein||{{name|Hay}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Genie Hose||Hosen, die gegen Ende der Beine ballonartig auseinander gehen. Dein Wunsch wurde erfüllt!||Ja||{{name|Starfruit|}} {{name|Ancient Fruit|}}
+
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Genie Hose||Hosen, die gegen Ende der Beine ballonartig auseinander gehen. Dein Wunsch wurde erfüllt!||Ja||{{name|Starfruit}} {{name|Ancient Fruit}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Baggy Pants.png|center]]||Baggy Hose||Ein lockeres Paar Hosen.||Ja||{{name|Green Slime Egg|link=Schleim-Ei|jede Farbe}}
 
|[[File:Baggy Pants.png|center]]||Baggy Hose||Ein lockeres Paar Hosen.||Ja||{{name|Green Slime Egg|link=Schleim-Ei|jede Farbe}}
Zeile 626: Zeile 639:  
|[[File:Simple Dress.png|center]]||Simples Kleid||Ein weiches, glattes, mittellanges Kleid.||Ja||{{name|Honey|Jeder}}  
 
|[[File:Simple Dress.png|center]]||Simples Kleid||Ein weiches, glattes, mittellanges Kleid.||Ja||{{name|Honey|Jeder}}  
 
|-
 
|-
−
|[[File:Relaxed Fit Pants.png|center]]||Locker geschnittene Hose||In dieser Hose haben deine Beine ein wenig mehr Spielraum.||Ja||{{name|Apple|}} {{name|Apricot|}}{{name|Cherry|}}{{name|Pomegranate|}}
+
|[[File:Relaxed Fit Pants.png|center]]||Locker geschnittene Hose||In dieser Hose haben deine Beine ein wenig mehr Spielraum.||Ja||{{name|Apple}} {{name|Apricot}} {{name|Banana}} {{name|Cherry}}{{name|Mango}} {{name|Pomegranate}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Relaxed Fit Shorts.png|center]]||Locker geschnittene Shorts||In diesen Shorts haben deine Beine ein wenig mehr Spielraum.||Ja||{{name|Orange|}} {{name|Peach|}}
+
|[[File:Relaxed Fit Shorts.png|center]]||Locker geschnittene Shorts||In diesen Shorts haben deine Beine ein wenig mehr Spielraum.||Ja||{{name|Orange}} {{name|Peach}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Prismatic Pants||Hosen, die vor prismatischer Energie schimmern.||Nein||{{name|Prismatic Shard|}}
+
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Prismatische Hosen||Hosen, die vor prismatischer Energie schimmern.||Nein||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Prismatische Genie Hosen||Hosen, die vor prismatischer Energie schimmern.||Nein||{{name|Prismatic Shard|}}
+
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Prismatische Genie Hosen||Hosen, die vor prismatischer Energie schimmern.||Nein||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Zeile 639: Zeile 652:     
{{Collapse|content=
 
{{Collapse|content=
−
Das Platzieren der violetten Schorts in der Führung und eines [[Goldbarren]] inn der Spule wird getrimmte violette Shorts Shorts herstellen. Diese können für die Vollendung des Auftrags verwendet werden, in der Luau Suppe oder in der Auslage am Stertautaler Volksfest platziert werden, oder sie können vom Spieler getragen werden, was eine lustige Reaktion bei [[Marnie]] und [[Lewis]] auslöst.}}
+
Das Platzieren der violetten Glücksshorts in der Führung und eines [[Goldbarren]] in der Spule wird [[File:Springobjects071.png|24px]] Beschnittene lila Glücksshorts herstellen. Diese können für die Vollendung des Auftrags verwendet werden, in der Luau Suppe oder in der Auslage am Sterntautaler Volksfest platziert werden, oder sie können vom Spieler getragen werden, was eine lustige Reaktion bei [[Marnie]] und [[Lewis]] auslöst.}}
    
==Hüte==
 
==Hüte==
Zeile 649: Zeile 662:  
!Rezept (Stoff +)
 
!Rezept (Stoff +)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dinosaur Hat.png|center]] ||[[Dinosaurier Hut]]||{{Description|Dinosaur Hat}}|| {{name|Dinosaur Egg|}}
+
|[[File:Dinosaur Hat.png|center]] ||[[Dinosaurier Hut]]||{{Description|Dinosaur Hat}}|| {{name|Dinosaur Egg}}
 +
|-
 +
|[[File:Totem Mask.png|center]] ||[[Totem Maske]]||{{Description|Totem Mask}}|| {{name|Rain Totem}} {{name|Warp Totem Farm}} {{name|Warp Totem Mountains}} {{name|Warp Totem Beach}} {{name|Warp Totem Desert}}{{name|Warp Totem Island}}
 +
|-
 +
|[[File:Logo Cap.png|center]] ||[[Logo Kappe]]||{{Description|Logo Cap}}|| {{name|Lava Eel}}
 +
|-
 +
|[[File:Wearable Dwarf Helm.png|center]] ||[[Tragbarer Zwergenhelm]]||{{Description|Wearable Dwarf Helm}}|| {{name|Dwarvish Helm}} {{name|Dwarf Gadget}}
 +
|-
 +
|[[File:Fashion Hat.png|center]] ||[[Modehut]]||{{Description|Fashion Hat}}|| {{name|Caviar}}
 +
|-
 +
|[[File:Pumpkin Mask.png|center]] ||[[Kürbis Maske]]||{{Description|Pumpkin Mask}}|| {{name|Jack-O-Lantern}}
 +
|-
 +
|[[File:Hair Bone.png|center]] ||[[Haarknochen]]||{{Description|Hair Bone}}|| {{name|Prehistoric Tibia}}
 +
|-
 +
|[[File:Spotted Headscarf.png|center]] ||[[Fleckiges Kopftuch]]||{{Description|Spotted Headscarf}}|| {{name|Red Mushroom}}
 +
|-
 +
|[[File:Beanie.png|center]] ||[[Beanie]]||{{Description|Beanie}}|| {{name|Acorn}} {{name|Maple Seed}} {{name|Pine Cone}} {{name|Mahogany Seed}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Totem Mask.png|center]] ||[[Totem Maske]]||{{Description|Totem Mask}}|| {{name|Rain Totem|}} {{name|Warp Totem Farm|}} {{name|Warp Totem Mountains|}} {{name|Warp Totem Beach|}} {{name|Warp Totem Desert|}}
+
|[[File:Floppy Beanie.png|center]] ||[[Schlaffer Beanie]]||{{Description|Floppy Beanie}}|| {{name|Maple Syrup}} {{name|Oak Resin}} {{name|Pine Tar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Logo Cap.png|center]] ||[[Logo Kappe]]||{{Description|Logo Cap}}|| {{name|Lava Eel|}}
+
|[[File:Fishing Hat.png|center]] ||[[Fischerhut]]||{{Description|Fishing Hat}}|| {{name|Stonefish}} {{name|Ice Pip}} {{name|Scorpion Carp}} {{name|Spook Fish}} {{name|Midnight Squid}} {{name|Void Salmon}} {{name|Slimejack}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wearable Dwarf Helm.png|center]] ||[[Tragbarer Zwergenhelm]]||{{Description|Wearable Dwarf Helm}}|| {{name|Dwarvish Helm|}} {{name|Dwarf Gadget|}}
+
|[[File:Blobfish Mask.png|center]] ||[[Blobfisch Maske]]||{{Description|Blobfish Mask}}|| {{name|Blobfish}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Fashion Hat.png|center]] ||[[Modehut]]||{{Description|Fashion Hat}}|| {{name|Caviar|}}
+
|[[File:Party Hat (red).png|center]] ||[[Party Hut (rot)|Party Hut]]||{{Description|Party Hat (red)}}|| {{name|Pizza}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pumpkin Mask.png|center]] ||[[Kürbis Maske]]||{{Description|Pumpkin Mask}}|| {{name|Jack-O-Lantern|}}
+
|[[File:Party Hat (blue).png|center]] ||[[Party Hut (blau)|Party Hut]]||{{Description|Party Hat (blue)}}|| {{name|Chocolate Cake}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Hair Bone.png|center]] ||[[Haarknochen]]||{{Description|Hair Bone}}|| {{name|Prehistoric Tibia|}}
+
|[[File:Party Hat (green).png|center]] ||[[Party Hut (grün)|Party Hut]]||{{Description|Party Hat (green)}}|| {{name|Fish Taco}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Spotted Headscarf.png|center]] ||[[Fleckiges Kopftuch]]||{{Description|Spotted Headscarf}}|| {{name|Red Mushroom|}}
+
|[[File:Pirate Hat.png|center]] ||[[Piratenhut]]||{{Description|Pirate Hat}}|| {{name|Treasure Chest}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Beanie.png|center]] ||[[Beanie]]||{{Description|Beanie}}|| {{name|Acorn|}} {{name|Maple Seed|}} {{name|Pine Cone|}}
+
|[[File:Flat Topped Hat.png|center]] ||[[Flacher Kappenhut]]||{{Description|Flat Topped Hat}}|| {{name|Cranberry Sauce}} {{name|Stuffing}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Floppy Beanie.png|center]] ||[[Schlaffer Beanie]]||{{Description|Floppy Beanie}}|| {{name|Maple Syrup|}} {{name|Oak Resin|}} {{name|Pine Tar|}}
+
|[[File:White Turban.png|center]] ||[[Weißer Turban]]||{{Description|White Turban}}|| {{name|Sweet Gem Berry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Fishing Hat.png|center]] ||[[Fischerhut]]||{{Description|Fishing Hat}}|| {{name|Stonefish|}} {{name|Ice Pip|}} {{name|Scorpion Carp|}} {{name|Spook Fish|}} {{name|Midnight Squid|}} {{name|Void Salmon|}} {{name|Slimejack|}}
+
|[[File:Golden Mask (hat).png|center]] ||[[Goldene Maske (hut)|Goldene Maske]]||{{Description|Golden Mask (hat)}}|| {{name|Golden Mask}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Blobfish Mask.png|center]] ||[[Blobfisch Maske]]||{{Description|Blobfish Mask}}|| {{name|Blobfish|}}
+
|[[File:Propeller Hat.png|center]] ||[[Propeller Hut]]||{{Description|Propeller Hat}}|| {{name|Miner's Treat}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Party Hat (red).png|center]] ||[[Party Hut (rot)|Party Hut]]||{{Description|Party Hat (red)}}|| {{name|Pizza|}}
+
|[[File:Bridal Veil.png|center]] ||[[Brautschleier]]||{{Description|Bridal Veil}}|| {{name|Pearl}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Party Hat (blue).png|center]] ||[[Party Hut (blau)|Party Hut]]||{{Description|Party Hat (blue)}}|| {{name|Chocolate Cake|}}
+
|[[File:Witch Hat.png|center]] ||[[Hexenhut]]||{{Description|Witch Hat}}|| {{name|Golden Pumpkin}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Party Hat (green).png|center]] ||[[Party Hut (grün)|Party Hut]]||{{Description|Party Hat (green)}}|| {{name|Fish Taco|}}
+
|[[File:Radioactive Goggles.png|center]]||[[Radioaktive Schutzbrille]]||{{Description|Radioactive Goggles}}||{{name|Radioactive Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pirate Hat.png|center]] ||[[Piratenhut]]||{{Description|Pirate Hat}}|| {{name|Treasure Chest|}}
+
|[[File:Swashbuckler Hat.png|center]]||[[Säbelrassler-Hut]]||{{Description|Swashbuckler Hat}}||{{name|Dragon Tooth}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Flat Topped Hat.png|center]] ||[[Flacher Kappenhut]]||{{Description|Flat Topped Hat}}|| {{name|Cranberry Sauce|}} {{name|Stuffing|}}
+
|[[File:Qi Mask.png|center]]||[[Qi Maske]]||{{Description|Qi Mask}}||{{name|Qi Fruit}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:White Turban.png|center]] ||[[Weißer Turban]]||{{Description|White Turban}}|| {{name|Sweet Gem Berry|}}
+
|[[File:Star Helmet.png|center]]||[[Sternenhelm]]||{{Description|Star Helmet}}||{{name|Mushroom Tree Seed}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Golden Mask (hat).png|center]] ||[[Goldene Maske (hut)|Goldene Maske]]||{{Description|Golden Mask (hat)}}|| {{name|Golden Mask|}}
+
|[[File:Sunglasses.png|center]]||[[Sonnenbrille]]||{{Description|Sunglasses}}||{{name|Cinder Shard}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Propeller Hat.png|center]] ||[[Propeller Hut]]||{{Description|Propeller Hat}}|| {{name|Miner's Treat|}}
+
|[[File:Goggles.png|center]]||[[Schutzbrille]]||{{Description|Goggles}}||{{name|Bug Steak}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bridal Veil.png|center]] ||[[Brautschleier]]||{{Description|Bridal Veil}}|| {{name|Pearl|}}
+
|[[File:Forager's Hat.png|center]]||[[Försterhut]]||{{Description|Forager's Hat}}||{{name|Ginger}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Witch Hat.png|center]] ||[[Hexenhut]]||{{Description|Witch Hat}}|| {{name|Golden Pumpkin|}}
+
|[[File:Warrior Helmet.png|center]]||[[Kriegerhelm]]||{{Description|Warrior Helmet}}||{{name|Ostrich Egg}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
    
==Schuhe==
 
==Schuhe==
−
Boots and shoes cannot be created, but the stats can be transferred from one pair to another. To custom-tailor boots or shoes, place the item with the desired stats on the spool at the upper right and the item to be tailored in the feed at the lower left. The item on the spool will be consumed in the process. The resulting item in the feed will be called "Custom-tailored [name of shoe/boot]".
+
Stiefel und Schuhe können nicht erstellt werden, aber die Statistiken können von einem Paar auf ein anderes übertragen werden. Um Stiefel oder Schuhe maßzuschneidern, legen Sie den Artikel mit den gewünschten Statistiken oben rechts auf die Spule und unten links den zu schneidenden Artikel in den Einschub. Der Artikel auf der Spule wird dabei verbraucht. Der resultierende Artikel im Feed wird "Maßgeschneidert [Name des Schuhs/Stiefels]" genannt.
    
==Notizen==
 
==Notizen==
−
Some items that cannot be used to tailor clothing will not be greyed out until cloth is placed in the feed. Similarly, invalid tailoring items placed on the spool will cause cloth to be greyed out.
+
Einige Artikel, die nicht zum Schneidern von Kleidung verwendet werden können, werden erst dann ausgegraut, wenn der Stoff in den Einschub gelegt wird. Ebenso werden ungültige Schneideartikel, die auf die Spule gelegt werden, dazu führen, dass der Stoff vergraut wird.
    
==Geschichte==
 
==Geschichte==
−
{{history|1.4|Eingeführt. Neue Oberteile, Hüte, Hosen, Shorts und Röcke hinzugefügt. Vor 1.4 konnten Oberteile und Hosen nur bei der Charaktererstellung und am [[Schrein der Illusionen]] ausgewählt werden und waren keine eigenständigen Gegenstände. Vor 1.4 erhielt man Hüte nur von der [[Abenteurergilde]], bestimmten [[Festivals|Festen]], der [[Bruchbude]] und einer kleinen Anzahl von anderen Orten.}}
+
{{History|1.4|Neue Oberteile, Hüte, Hosen, Shorts und Röcke hinzugefügt. Vor 1.4 konnten Oberteile und Hosen nur bei der Charaktererstellung und am [[Schrein der Illusionen]] ausgewählt werden und waren keine eigenständigen Gegenstände. Vor 1.4 erhielt man Hüte nur von der [[Abenteurergilde]], bestimmten [[Festivals|Festen]], der [[Bruchbude]] und einer kleinen Anzahl von anderen Orten.}}
 +
{{History|1.5|Neue Hemden, Hüte und Brillen eingeführt.}}
    
{{NavboxClothing}}
 
{{NavboxClothing}}
    +
[[Category:Kleidung]]
    
[[en:Tailoring]]
 
[[en:Tailoring]]
−
<!--[[es:]]-->
+
[[es:Sastrería]]
 
[[fr:Couture]]
 
[[fr:Couture]]
−
<!--[[it:]]-->
+
[[it:Sartoria]]
 
[[ja:仕立て]]
 
[[ja:仕立て]]
−
<!--
+
[[ko:재단]]
−
[[ko:]]
+
[[hu:Szabászat]]
−
[[hu:]]
+
[[pt:Alfaiataria]]
−
[[pt:]]
  −
-->
   
[[ru:Пошив одежды]]
 
[[ru:Пошив одежды]]
−
<!--
+
[[tr:Terzilik]]
−
[[tr:]]-->
+
[[zh:裁缝]]
−
[[zh:裁縫]]
 
Margotbean
Oberflächenadministratoren, patroller, Unterdrücker, Administratoren, translators
105.647

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/Spezial:Mobiler_Unterschied/14668...25006“

Navigationsmenü