Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Schneiderei (Quelltext anzeigen)

Version vom 9. Februar 2020, 22:37 Uhr

500 Bytes hinzugefügt ,  22:37, 9. Feb. 2020
→‎Shirts
Zeile 488: Zeile 488:  
|[[File:Shirt240.png|center]]||Polizei Uniform||Die klassische Uniform eines Polizisten.||Nein||||{{name|Glass Shards}}
 
|[[File:Shirt240.png|center]]||Polizei Uniform||Die klassische Uniform eines Polizisten.||Nein||||{{name|Glass Shards}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt241.png|center]]||Ranger Uniform||The classic uniform of a park ranger.||Nein||||{{name|Trout Soup}}
+
|[[File:Shirt241.png|center]]||Förster Uniform||Die klassische Uniform für einen Förster.||Nein||||{{name|Trout Soup}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt242.png|center]]||Blue Long Vest||A long blue vest above a grey shirt.||Nein||Ärmellos||{{name|Bone Flute}}
+
|[[File:Shirt242.png|center]]||Blaue lange Weste||Eine blaue lange Weste auf einem grauen Hemd.||Nein||Ärmellos||{{name|Bone Flute}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt243.png|center]]||Regal Mantle||A regal purple garment.||Nein||||{{name|Ancient Drum}}
+
|[[File:Shirt243.png|center]]||Königlicher Mantel||Ein königliches lila Kleidungsstück.||Nein||||{{name|Ancient Drum}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt244.png|center]]||Relic Shirt||I found a golden relic and I've got the shirt to prove it!||Nein||||{{name|Golden Relic}}
+
|[[File:Shirt244.png|center]]||Relikt Hemd||Ich habe ein goldenes Relikt gefunden und ich habe das Hemd, um es zu beweisen!||Nein||||{{name|Golden Relic}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt245.png|center]]||Bobo Shirt||A pink shirt featuring a strange-looking guy.||Nein||||{{name|Strange Doll (yellow)}}
+
|[[File:Shirt245.png|center]]||Bobo Shirt||Ein rosa Shirt mit einem seltsam aussehenden Kerl.||Nein||||{{name|Strange Doll (yellow)}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt246.png|center]]||Fried Egg Shirt||Wake up, it's time for eggs.||Nein||||{{name|Fried Egg}}
+
|[[File:Shirt246.png|center]]||Spiegelei-Shirt||Wach auf, es ist Zeit für Eier.||Nein||||{{name|Fried Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt247.png|center]]||Burger Shirt||Wear what you eat!||Nein||||{{name|Survival Burger}}
+
|[[File:Shirt247.png|center]]||Burger Shirt||Iss was du trägst!||Nein||||{{name|Survival Burger}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt248.png|center]]||Collared Shirt||A shirt with a starchy white collar.||Ja||||{{name|Green Algae}}{{name|White Algae}}
+
|[[File:Shirt248.png|center]]||Kragenhemd||Ein Hemd mit einem weißen Kragen.||Ja||||{{name|Green Algae}}{{name|White Algae}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt249.png|center]]||Toasted Shirt||It looks lightly toasted.||Nein||||{{name|Cheese Cauliflower}}
+
|[[File:Shirt249.png|center]]||Getoastetes Hemd||Es sieht leicht getoastet aus.||Nein||||{{name|Cheese Cauliflower}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt250.png|center]]||Carp Shirt||A big carp head adorns the front.||Nein||||{{name|Carp Surprise}}
+
|[[File:Shirt250.png|center]]||Karpfenhemd||Ein großer Karpfenkopf schmückt die Vorderseite.||Nein||||{{name|Carp Surprise}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt251.png|center]]||Red Flannel Shirt||A flannel shirt with a red and blue pattern.||Nein||||{{name|Hashbrowns}}
+
|[[File:Shirt251.png|center]]||Rotes Flanellhemd||Ein Flanellhemd mit einem roten und blauen Muster.||Nein||||{{name|Hashbrowns}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt252.png|center]]||Tortilla Shirt||A shirt that looks like the surface of a tortilla.||Nein||||{{name|Tortilla}}
+
|[[File:Shirt252.png|center]]||Tortilla Hemd||Ein Hemd, das wie die Oberfläche einer Tortilla aussieht.||Nein||||{{name|Tortilla}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt253.png|center]]||Warm Flannel Shirt||A flannel shirt with a warm brown and rose color.||Nein||||{{name|Wheat Flour}}
+
|[[File:Shirt253.png|center]]||Warmes Flanellhemd||Ein Flanellhemd mit einer warmen braunen und rosa Farbe.||Nein||||{{name|Wheat Flour}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt254.png|center]]||Sugar Shirt||It's bursting with 'sweet energy'.||Nein||||{{name|Sugar}}
+
|[[File:Shirt254.png|center]]||Zuckerhemd||Es platzt vor "süßer Energie".||Nein||||{{name|Sugar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt255.png|center]]||Green Flannel Shirt||A flannel shirt with a green and brown pattern.||Nein||||{{name|Super Meal}}
+
|[[File:Shirt255.png|center]]||Grünes Flanellhemd||Ein Flanellhemd mit einem grünen und braunen Muster.||Nein||||{{name|Super Meal}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt256.png|center]]||Oil Stained Shirt||It's already stained with oil for that greasy look.||Nein||Ärmellos||{{name|Oil}}
+
|[[File:Shirt256.png|center]]||Ölgefärbtes Hemd||Es ist bereits mit Öl gefärbt für diesen fettigen Look.||Nein||Ärmellos||{{name|Oil}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt257.png|center]]||Morel Shirt||This shirt features the iconic spring mushroom.||Nein||||{{name|Morel}}
+
|[[File:Shirt257.png|center]]||Morchel Hemd||Dieses Shirt zeigt den legendären Frühlingspilz.||Nein||||{{name|Morel}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt258.png|center]]||Spring Shirt||It's light, it's fresh, and it features the colors of spring.||Nein||||{{name|Spring Onion}}
+
|[[File:Shirt258.png|center]]||Frühlingshemd||Es ist leicht, es ist frisch und es zeigt die Farben des Frühlings.||Nein||||{{name|Spring Onion}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt259a.png|center]] [[File:Shirt259b.png|center]]||Sailor Shirt||Reminds you of the open sea.||Ja||||{{name|Albacore}}{{name|Anchovy}}{{name|Eel}}{{name|Halibut}}{{name|Herring}}{{name|Pufferfish}}{{name|Red Mullet}}{{name|Red Snapper}}{{name|Sardine}}{{name|Squid}}{{name|Tilapia}}{{name|Tuna}}
+
|[[File:Shirt259a.png|center]] [[File:Shirt259b.png|center]]||Matrosenhemd||Erinnert Sie an das offene Meer.||Ja||||{{name|Albacore}}{{name|Anchovy}}{{name|Eel}}{{name|Halibut}}{{name|Herring}}{{name|Pufferfish}}{{name|Red Mullet}}{{name|Red Snapper}}{{name|Sardine}}{{name|Squid}}{{name|Tilapia}}{{name|Tuna}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt260.png|center]]||Rain Coat||The classic yellow rain coat.||Nein||||{{name|Crayfish}}{{name|Periwinkle}}{{name|Snail}}
+
|[[File:Shirt260.png|center]]||Regenmantel||Der klassische gelbe Regenmantel.||Nein||||{{name|Crayfish}}{{name|Periwinkle}}{{name|Snail}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt261a.png|center]] [[File:Shirt261b.png|center]]||Sailor Shirt||Unlike most sailor shirts, this one has a dyeable body and a white collar.||Ja||||{{name|Clam}}{{name|Cockle}}{{name|Crab}}{{name|Lobster}}{{name|Mussel}}{{name|Oyster}}{{name|Shrimp}}
+
|[[File:Shirt261a.png|center]] [[File:Shirt261b.png|center]]||Matrosenhemd||Im Gegensatz zu den meisten Matrosenhemden hat dieses einen färbbaren Körper und einen weißen Kragen.||Ja||||{{name|Clam}}{{name|Cockle}}{{name|Crab}}{{name|Lobster}}{{name|Mussel}}{{name|Oyster}}{{name|Shrimp}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt262a.png|center]] [[File:Shirt262b.png|center]]||Dark Bandana Shirt||A dark shirt with a colorful bandana.||Ja||Can be dropped by [[Haunted Skull]]s||{{name|Truffle}}{{name|Truffle Oil}}
+
|[[File:Shirt262a.png|center]] [[File:Shirt262b.png|center]]||Dunkles Halstuch Hemd||Ein dunkles Hemd mit einem bunten Halstuch.||Ja||Can be dropped by [[Haunted Skull]]s||{{name|Truffle}}{{name|Truffle Oil}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt263a.png|center]] [[File:Shirt263b.png|center]]||Dark Highlight Shirt||A dark shirt with bright highlights.||Ja||Can be dropped by [[Haunted Skull]]s||{{name|Life Elixir}}{{name|Oil of Garlic}}
+
|[[File:Shirt263a.png|center]] [[File:Shirt263b.png|center]]||Dunkles Highlight Hemd||Ein dunkles Shirt mit hellen Highlights.||Ja||Can be dropped by [[Haunted Skull]]s||{{name|Life Elixir}}{{name|Oil of Garlic}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt264.png|center]]||Omni Shirt||It's speckled with rainbow flecks!||Nein||||{{name|Omni Geode}}
+
|[[File:Shirt264.png|center]]||Omni Hemd||Es ist mit Regenbogenflecken übersät!||Nein||||{{name|Omni Geode}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt265.png|center]]||Bridal Shirt||A beautiful white top, perfect for a bride.||Nein||||{{name|Ornamental Fan}}
+
|[[File:Shirt265.png|center]]||Brauthemd||Ein schönes weißes Top, perfekt für eine Braut.||Nein||||{{name|Ornamental Fan}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt266.png|center]]||Brown Overalls||It's hard to see the dirt stains on this one.||Nein||||{{name|Hazelnut}}
+
|[[File:Shirt266.png|center]]||Braune Latzhose||Es ist schwer, die Schmutzflecken zu erkennen.||Nein||||{{name|Hazelnut}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt267.png|center]]||Orange Bow Shirt||A striped orange shirt with a big white bow.||Nein||||{{name|Winter Root}}
+
|[[File:Shirt267.png|center]]||Orangenes Schleifenhemd||Ein gestreiftes orangefarbenes Hemd mit einer großen weißen Schleife.||Nein||||{{name|Winter Root}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt268.png|center]]||White Overalls||A nice clean variant of the classic farmer look.||Nein||||{{name|Rice}}
+
|[[File:Shirt268.png|center]]||Weiße Latzhose||Eine schöne, saubere Variante des klassischen Farmer-Looks.||Nein||||{{name|Rice}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt269.png|center]]||Pour-Over Shirt||A familiar zig-zag pattern adorns this shirt. Ahhh... that smell.||Nein||||{{name|Coffee}}{{name|Triple Shot Espresso}}
+
|[[File:Shirt269.png|center]]||Übergossenes Hemd||Ein bekanntes Zickzackmuster schmückt dieses Hemd. Ahhh... dieser Duft.||Nein||||{{name|Coffee}}{{name|Triple Shot Espresso}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt270.png|center]]||Green Jacket Shirt||Inspired by the mallard's coat. The shirt can be dyed.||Ja||||{{name|Duck Egg}}
+
|[[File:Shirt270.png|center]]||Grünes Jackenhemd||Inspiriert durch die Wildente. Dieses Hemd ist färbbar.||Ja||||{{name|Duck Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt271a.png|center]] [[File:Shirt271b.png|center]]||Short Jacket||A short dyeable jacket over a shirt.||Ja||||{{name|Plum Pudding}}
+
|[[File:Shirt271a.png|center]] [[File:Shirt271b.png|center]]||Kurze Jacke||Eine kurze färbbare Jacke auf einem Hemd.||Ja||||{{name|Plum Pudding}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt272.png|center]]||Polka Dot Shirt||A dark shirt with dyeable polka dots.||Ja||||{{name|Roe|any}}{{name|Void Mayonnaise}}
+
|[[File:Shirt272.png|center]]||Punktmuster Hemd||Ein dunkles Hemd mit färbbarem Punktmuster.||Ja||||{{name|Roe|any}}{{name|Void Mayonnaise}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt273.png|center]]||White Dot Shirt||A dyeable shirt with white polka dots.||Ja||||{{name|Poppyseed Muffin}}
+
|[[File:Shirt273.png|center]]||Weißes Punktmuster Hemd||Ein färbbares Hemd mit weißem Punktmuster.||Ja||||{{name|Poppyseed Muffin}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt274.png|center]]||Camo Shirt||Helps you blend in with the surroundings.||Nein||||{{name|Stir Fry}}
+
|[[File:Shirt274.png|center]]||Camo Hemd||Hilft dir, sich mit der Umgebung zu verschmelzen.||Nein||||{{name|Stir Fry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt275.png|center]]||Dirt Shirt||You'll fit right in on the farm!||Nein||||{{name|Maple Bar}}
+
|[[File:Shirt275.png|center]]||Schmutzhemd||Du passt direkt auf die Farm!||Nein||||{{name|Maple Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt276.png|center]]||Crab Cake Shirt||Pre-slathered with aioli for your enjoyment. Bon Appetit!||Nein||||{{name|Crab Cakes}}
+
|[[File:Shirt276.png|center]]||Krabbentorten Hemd||Vorgeschmiert mit Aioli für deinen Genuss. Guten Appetit!||Nein||||{{name|Crab Cakes}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt277a.png|center]] [[File:Shirt277b.png|center]]||Silky Shirt||It's made from a smooth silky substance.||Ja||||{{name|Radish Salad}}
+
|[[File:Shirt277a.png|center]] [[File:Shirt277b.png|center]]||Seidiges Hemd||Es ist aus einer glatten, seidigen Substanz hergestellt.||Ja||||{{name|Radish Salad}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt278a.png|center]] [[File:Shirt278b.png|center]]||Blue Buttoned Vest||It's a blue shirt with dyeable sleeves.||Ja||||{{name|Octopus}}
+
|[[File:Shirt278a.png|center]] [[File:Shirt278b.png|center]]||Blaue geknöpfte Weste||Es ist ein blaues Hemd mit färbbaren Ärmeln.||Ja||||{{name|Octopus}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt279.png|center]]||Faded Denim Shirt||It's a denim shirt with a dusty, faded look.||Nein||||{{name|Salmon}}
+
|[[File:Shirt279.png|center]]||Verblasstes Jeans-Hemd||Es ist ein Jeans-Hemd mit einem staubigen, verblassten Look.||Nein||||{{name|Salmon}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt280a.png|center]] [[File:Shirt280b.png|center]]||Red Buttoned Vest||It's a red shirt with dyeable sleeves.||Ja (just the sleeves)||||Unavailable.
+
|[[File:Shirt280a.png|center]] [[File:Shirt280b.png|center]]||Rote geknöpfte Weste||Es ist ein rotes Hemd mit färbbaren Ärmeln.||Ja (just the sleeves)||||Unavailable.
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt281a.png|center]] [[File:Shirt281b.png|center]]||Green Buttoned Vest||It's a green shirt with dyeable sleeves.||Ja (just the sleeves)||||{{name|Rhubarb}}{{name|Spice Berry}}
+
|[[File:Shirt281a.png|center]] [[File:Shirt281b.png|center]]||Grüne geknöpfte Weste||Es ist ein grünes Hemd mit färbbaren Ärmeln.||Ja (just the sleeves)||||{{name|Rhubarb}}{{name|Spice Berry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt282.png|center]]||Tomato Shirt||A shirt that answers the big question: 'Tomatoes are'... (but the rest is smudged).||Nein||Ärmellos||{{name|Tomato}}
+
|[[File:Shirt282.png|center]]||Tomatenhemd||Ein Hemd, das die große Frage beantwortet: Tomaten sind"... (aber der Rest ist verschmiert).||Nein||Ärmellos||{{name|Tomato}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt283a.png|center]] [[File:Shirt283b.png|center]]||Fringed Vest||A fringed brown vest over a sleeveless shirt.||Ja||Ärmellos||{{name|Chowder}}
+
|[[File:Shirt283a.png|center]] [[File:Shirt283b.png|center]]||Fransenweste||Eine gefranste braune Weste auf einem ärmellosen Hemd.||Ja||Ärmellos||{{name|Chowder}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt284a.png|center]] [[File:Shirt284b.png|center]]||Globby Shirt||It's got an indistinguishable glob pattern.||Ja||||{{name|Aged Roe}}
+
|[[File:Shirt284a.png|center]] [[File:Shirt284b.png|center]]||Klumpen Hemd||Es hat ein nicht erkennbares Klumpenmuster.||Ja||||{{name|Aged Roe}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt285.png|center]]||Midnight Dog Jacket||It's dyed a deep midnight blue from squid ink.||Nein||||{{name|Squid Ink}}
+
|[[File:Shirt285.png|center]]||Mitternacht Hundejacke||Es ist mit Tintenfisch Tinte in einem dunklen mitternachtsblau gefärbt.||Nein||||{{name|Squid Ink}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt286.png|center]]||Shrimp Enthusiast Shirt||For those whose appetites demand a steady supply of shrimp.||Nein||||{{name|Shrimp Cocktail}}
+
|[[File:Shirt286.png|center]]||Shrimp Enthusiasten Hemd||Für diejenigen, deren Appetit eine kontinuierliche Versorgung von Garnelen erfordert.||Nein||||{{name|Shrimp Cocktail}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt287.png|center]]||Tea Shirt||A shirt inspired by the popular beverage.||Nein||||{{name|Green Tea}}
+
|[[File:Shirt287.png|center]]||Tee-Shirt||Ein T-Shirt von dem populären Heißgetränk inspiriert.||Nein||||{{name|Green Tea}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt288a.png|center]] [[File:Shirt288b.png|center]]||Prismatic Shirt (white sleeves)||It's shimmering with prismatic energy. Has white sleeves.||Nein||Prismatic||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Shirt288a.png|center]] [[File:Shirt288b.png|center]]||Prismatisches Hemd (dunkle Ärmel)||Es schimmert vor prismatischer Energie. Hat dunkle Ärmel.||Nein||Prismatic||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt289a.png|center]] [[File:Shirt289b.png|center]]||Prismatic Shirt (black sleeves)||It's shimmering with prismatic energy. Has dark sleeves.||Nein||Prismatic||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Shirt289a.png|center]] [[File:Shirt289b.png|center]]||Prismatisches Hemd (weiße Ärmel)||Es schimmert vor prismatischer Energie. Hat weiße Ärmel.||Nein||Prismatic||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt290.png|center]]||Trinket Shirt||A shirt with large colored glass orbs attached to it.||Nein||||{{name|Artifact Trove}}
+
|[[File:Shirt290.png|center]]||Schmuck Hemd||Ein Hemd mit großen farbigen Glaskugeln.||Nein||||{{name|Artifact Trove}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt291.png|center]]||Darkness Suit||A black suit top with a faded red pocket square.||Nein||||{{name|Wilted Bouquet}}
+
|[[File:Shirt291.png|center]]||Dunkelheitsanzug||Ein Schwarzes Anzugoberteil mit einem verblassten roten Taschenquadrat.||Nein||||{{name|Wilted Bouquet}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mineral Dog Jacket.png|center]]||Mineral Dog Jacket||It's infused with trace minerals from the ocean.||Nein||||{{name|Seafoam Pudding}}
+
|[[File:Mineral Dog Jacket.png|center]]||Mineralische Hundejacke||Es ist mit Spurenelementen aus dem Ozean infundiert.||Nein||||{{name|Seafoam Pudding}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt272.png|center]]||Magic Sprinkle Shirt||A shirt with prismatic sprinkles.||Nein||Prismatic version of the Polka Dot Shirt||{{name|Magic Rock Candy}}
+
|[[File:Shirt272.png|center]]||Magisches Streusel Hemd||Ein Hemd mit prismatischen Streuseln.||Nein||Prismatic version of the Punktmuster Hemd||{{name|Magic Rock Candy}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Margotbean
Oberflächenadministratoren, patroller, Unterdrücker, Administratoren, translators
105.647

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/Spezial:Mobiler_Unterschied/14677“

Navigationsmenü