Änderungen

3.868 Bytes hinzugefügt ,  03:31, 12. Dez. 2022
K
Textersetzung - „_“ durch „ “
Zeile 1: Zeile 1: −
{{Übersetzen}}
+
'''Ringe''' sind ausrüstbare Gegenstände, welche dem Spieler passive Vorteile gewähren. Es können immer nur maximal zwei Ringe gleichzeitig über das Spielerinventar angelegt werden. Manche Ringeffekte sind stapelbar und werden entsprechend addiert.
'''Ringe''' sind ausrüstbare Gegenstände, welche dem Spieler passive Vorteile gewähren. Es können immer nur 2 Ringe maximal gleichzeitig angelegt werden. Sie werden im Spielerinventar ausgerüstet . Manche Ringeffekte verstärken sich selbst.
+
Ringe können auch in der [[Vulkanschmiede#Kombinierte Ringe|Vulkanschmiede kombiniert]] werden.  
    
==Ringe==
 
==Ringe==
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Bild
 
!Bild
 
!Name
 
!Name
Zeile 16: Zeile 16:  
|[[File:Small Glow Ring.png|center]]
 
|[[File:Small Glow Ring.png|center]]
 
|[[Kleiner Leuchtring]]
 
|[[Kleiner Leuchtring]]
|Gibt ein kleines, konstantes Licht aus.
+
|Gibt ein kleines, konstantes Licht ab.
 
|Gibt 5 Radius Licht ab. Lichteffekt stapelt sich mit anderen Leuchtringen.
 
|Gibt 5 Radius Licht ab. Lichteffekt stapelt sich mit anderen Leuchtringen.
 
|
 
|
Zeile 28: Zeile 28:  
|[[File:Glow Ring.png|center]]
 
|[[File:Glow Ring.png|center]]
 
|[[Leuchtring]]
 
|[[Leuchtring]]
|Gibt konstant Licht aus.
+
|Gibt konstant Licht ab.
 
|Gibt 10 Radius Licht ab. Lichteffekt stapelt sich mit anderen Leuchtringen.
 
|Gibt 10 Radius Licht ab. Lichteffekt stapelt sich mit anderen Leuchtringen.
 
|
 
|
Zeile 45: Zeile 45:  
*Belohnung für die Vervollständigung des {{Bundle|Adventurer}}
 
*Belohnung für die Vervollständigung des {{Bundle|Adventurer}}
 
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fischen#Schätze|Gefischte Truhen]]
 
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fischen#Schätze|Gefischte Truhen]]
 +
*Zerstören von Fässern und Kisten in den [[Minen]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
Zeile 66: Zeile 67:  
|Belohnung für das Töten von 1000 [[Schleim]]en in der [[Abenteurergilde]]
 
|Belohnung für das Töten von 1000 [[Schleim]]en in der [[Abenteurergilde]]
 
|N/A
 
|N/A
|N/A
+
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="0350" | {{price|350}}
 
|data-sort-value="0350" | {{price|350}}
 
|-
 
|-
Zeile 72: Zeile 73:  
|[[Kriegerring]]
 
|[[Kriegerring]]
 
|Durchflutet den Träger gelegentlich mit "Krieger-Energie", wenn du ein Monster erlegst.
 
|Durchflutet den Träger gelegentlich mit "Krieger-Energie", wenn du ein Monster erlegst.
|Wahrscheinlichkeit eines Erscheinens von [[File:Warrior Energy.png|24px]] [[Buffs|Kriegerenergie]], wenn du ein [[Monster]] erlegst.
+
|Wahrscheinlichkeit eines Erscheinens von [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Buffs|Kriegerenergie]], wenn du ein [[Monster]] erlegst.
 
|[[Herstellung]] mit [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Kampf]] Stufe 4
 
|[[Herstellung]] mit [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Kampf]] Stufe 4
 
|{{name|Iron Bar|10|alt=Eisenbarren}}{{name|Coal|25|alt=Kohle}}{{name|Frozen Tear|10|alt=Gefrorene Träne}}
 
|{{name|Iron Bar|10|alt=Eisenbarren}}{{name|Coal|25|alt=Kohle}}{{name|Frozen Tear|10|alt=Gefrorene Träne}}
Zeile 84: Zeile 85:  
|Belohnung für das Töten von 200 [[Fledermäuse]] in der [[Abenteurergilde]]
 
|Belohnung für das Töten von 200 [[Fledermäuse]] in der [[Abenteurergilde]]
 
|N/A
 
|N/A
|N/A
+
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|data-sort-value="0750" | {{price|750}}
 
|data-sort-value="0750" | {{price|750}}
 
|-
 
|-
Zeile 90: Zeile 91:  
|[[Barbarenring]]
 
|[[Barbarenring]]
 
|Erhalte einen Geschwindigkeitsschub, wenn du ein Monster erlegst.
 
|Erhalte einen Geschwindigkeitsschub, wenn du ein Monster erlegst.
|Gibt 2 Sekunden [[File:Speed.png|24px]] [[Geschwindigkeit]] (+2), wenn du ein [[Monster]] erlegst.
+
|Gibt 3 Sekunden [[File:Speed.png|24px]] [[Geschwindigkeit]] (+2), wenn du ein [[Monster]] erlegst.
|Belohnung für das Töten von 150 [[Schattengeister]] in der [[Abenteurergilde]]
+
|Belohnung für das Töten von 150 [[Schattenbestie]]n oder[[Schattenschamane]]n in der [[Abenteurergilde]]
|N/A
   
|N/A
 
|N/A
 +
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="0750" | {{price|750}}
 
|data-sort-value="0750" | {{price|750}}
 
|-
 
|-
Zeile 110: Zeile 111:  
|Die Zeitdauer von negativen [[Buffs]] (''z.B.'' Verschleimt, Verhext) wird halbiert.
 
|Die Zeitdauer von negativen [[Buffs]] (''z.B.'' Verschleimt, Verhext) wird halbiert.
 
|[[Herstellung]] mit [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Kampf]] Stufe 1
 
|[[Herstellung]] mit [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Kampf]] Stufe 1
|{{name|Copper Bar|10|alt=Kupferbarren}}{{name|Refined Quartz|5|alt=Verfeinerter Quarz}}{{name|Earth Crystal|10|alt=Erdkristall}}
+
|{{name|Copper Bar|2}}{{name|Bug Meat|25}}{{name|Slime|25}}
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="0750" | {{price|750}}
 
|data-sort-value="0750" | {{price|750}}
Zeile 120: Zeile 121:  
|Belohnung für das Töten von 500 [[Staubgeist]]er in der [[Abenteurergilde]]
 
|Belohnung für das Töten von 500 [[Staubgeist]]er in der [[Abenteurergilde]]
 
|N/A
 
|N/A
|N/A
+
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}
 
|data-sort-value="0750" | {{price|750}}
 
|data-sort-value="0750" | {{price|750}}
 
|-
 
|-
Zeile 126: Zeile 127:  
|[[Iridiumband]]
 
|[[Iridiumband]]
 
|Leuchtet, zieht Gegenstände an und erhöht den Angriffsschaden um 10%.
 
|Leuchtet, zieht Gegenstände an und erhöht den Angriffsschaden um 10%.
|Kombiniert den Effekt des [[Leuchtring]]s, des [[Magnetring]]s und des [[Rubin-Rings]].
+
|Kombiniert den Effekt des [[Leuchtring]]s, des [[Magnetring]]s und des [[Rubin-Ring]]s.
 
|
 
|
 
*[[Herstellung]] mit [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Kampf]] Stufe 9
 
*[[Herstellung]] mit [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Kampf]] Stufe 9
 
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fischen#Schätze|Gefischte Truhen]]
 
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fischen#Schätze|Gefischte Truhen]]
|{{name|Iridium Bar|5|alt=Iridiumbarren}}{{name|Solar Essence|50|alt=Solar-Essenz}}{{name|Void Essence|50|alt=Schatten-Essenz}}
+
|{{name|Iridium Bar|5|alt=Iridiumbarren}}{{name|Solar Essence|50|alt=Solar-Essenz}}{{name|Void Essence|50|alt=Schattenessenz}}
 
|N/A
 
|N/A
|data-sort-value="2000" | {{price|2000}}
+
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jukebox Ring.png|center]]
 
|[[File:Jukebox Ring.png|center]]
Zeile 138: Zeile 139:  
|Spielt eine zufällige Auswahl der Musik, die du bereits gehört hast.
 
|Spielt eine zufällige Auswahl der Musik, die du bereits gehört hast.
 
|Unbekannt.  
 
|Unbekannt.  
|Unbekannt.
+
|Unerreichbar
|Unbekannt.
+
|N/A
|Unbekannt.
+
|N/A
 
|data-sort-value="0100" | {{price|100}}
 
|data-sort-value="0100" | {{price|100}}
 
|-
 
|-
Zeile 155: Zeile 156:  
|[[Topas-Ring]]
 
|[[Topas-Ring]]
 
|Erhöht Waffengenauigkeit um 10%.
 
|Erhöht Waffengenauigkeit um 10%.
|Erhöht Waffengenauigkeit um 10%.
+
|Erhöht Waffengenauigkeit um 10%. ''(keine Wirkung)''
 
|Wird dir nach der Vollendung des [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Aufträge|"Aufnahme"]]-Auftrages von der [[Abenteurergilde]] gegeben.
 
|Wird dir nach der Vollendung des [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Aufträge|"Aufnahme"]]-Auftrages von der [[Abenteurergilde]] gegeben.
 
|N/A
 
|N/A
Zeile 164: Zeile 165:  
|[[Aquamarin-Ring]]
 
|[[Aquamarin-Ring]]
 
|Erhöht kritische Trefferchance um 10%.
 
|Erhöht kritische Trefferchance um 10%.
|Erhöht [[File:Crit. Power.png|24px]] kritische Trefferchance um 10%. (Multiplikativ, wie der Fährtenleser Beruf)
+
|Erhöht [[File:Crit. Power.png|24px]] kritische Trefferchance um 10%. (Multiplikativ, wie der [[Kampf#Kampffähigkeit|Kundschafter Beruf]])
 
|Wird dir nach Erreichen der Ebene 40 den [[Minen]] von der [[Abenteurergilde]] gegeben.
 
|Wird dir nach Erreichen der Ebene 40 den [[Minen]] von der [[Abenteurergilde]] gegeben.
 
|N/A
 
|N/A
Zeile 173: Zeile 174:  
|[[Jade-Ring]]
 
|[[Jade-Ring]]
 
|Erhöht den Schaden kritischer Treffer um 10%.
 
|Erhöht den Schaden kritischer Treffer um 10%.
|Erhöht den Schaden [[File:Crit. Power.png|24px]] kritischer Treffer um 10%.
+
|Erhöht den Schaden [[File:Crit. Power.png|24px]] kritischer Treffer um 10%.  
|Wird dir nach Erreichen der Ebene 40 den [[Minen]] von der [[Abenteurergilde]] gegeben.
+
|
 +
*Wird dir nach Erreichen der Ebene 40 den [[Minen]] von der [[Abenteurergilde]] gegeben.
 +
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fischen#Schätze|Gefischte Truhen]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="2500" | {{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500" | {{price|2500}}
Zeile 182: Zeile 185:  
|[[Smaragd-Ring]]
 
|[[Smaragd-Ring]]
 
|Erhöht Waffengeschwindigkeit um 10%.
 
|Erhöht Waffengeschwindigkeit um 10%.
|Erhöht [[File:Speed_w.png|24px]] Waffengeschwindigkeit um 10%.
+
|Erhöht [[File:Speed w.png|24px]] Waffengeschwindigkeit um 10%.  
 
|Wird dir nach Erreichen der Ebene 80 den [[Minen]] von der [[Abenteurergilde]] gegeben.
 
|Wird dir nach Erreichen der Ebene 80 den [[Minen]] von der [[Abenteurergilde]] gegeben.
 
|N/A
 
|N/A
Zeile 199: Zeile 202:  
|[[File:Wedding Ring.png|center]]
 
|[[File:Wedding Ring.png|center]]
 
|[[Heiratsring]]
 
|[[Heiratsring]]
|An old Zuzu City tradition... It's used to ask for another farmer's hand in marriage.
+
|Eine alte Tradition in Zuzu ... Damit bittet man um die Hand eines anderen Farmers.  
|Allows you to propose [[marriage]] to another player in a [[Multiplayer]] game.
+
|Ermöglicht es einem anderen Spieler im [[Mehrspieler|Mehrspielermodus]] einen [[Ehe|Heiratsantrag]] zu machen.
|Purchase [[Crafting#Rings|crafting recipe]] from [[Reisewagen]] für {{price|500}}
+
|Kaufbares [[Herstellung#Ringe|Herstellungsrezept]] vom [[Reisewagen]] für {{price|500}}
 
|{{name|Iridium Bar|5|alt=Iridiumbarren}}{{name|Prismatic Shard|1|alt=Prismatische Scherbe}}
 
|{{name|Iridium Bar|5|alt=Iridiumbarren}}{{name|Prismatic Shard|1|alt=Prismatische Scherbe}}
 
|N/A
 
|N/A
 +
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
 +
|-
 +
|[[File:Lucky Ring.png|center]]
 +
|[[Glücksring]]
 +
|Das Mond-Emblem soll demjenigen, der es trägt, Glück bringen.
 +
|Erhöht [[File:Luck.png|24px]] [[Glück]] um +1.
 +
|[[Schädelhöhle]] oder [[Kupferpfanne]]
 +
|N/A
 +
|N/A
 +
|data-sort-value="0100" | {{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Crabshell Ring.png|center]]
 +
|[[Krabbenschalering]]
 +
|{{Description|Crabshell Ring}}
 +
|Erhöht [[File:Defense.png|24px]] [[Verteidigung]] um +5.
 +
|Belohnung für das Töten von 60 [[Stein-Krabbe]]n bei der [[Abenteurergilde]]
 +
|N/A
 +
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 +
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
 +
|-
 +
|[[File:Napalm Ring.png|center]]
 +
|[[Napalm Ring]]
 +
|{{Description|Napalm Ring}}
 +
|Gefallene [[Monster]] explodieren, nahe Steine, Objekte und Gegner nehmen Schaden. Keine Wirkung auf den Spieler.
 +
|Belohnung für das Töten von 250 [[Giftschlange]]n bei der [[Abenteurergilde]]
 +
|N/A
 +
|data-sort-value="30000"|{{price|30000}}
 +
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
 +
|-
 +
|[[File:Thorns Ring.png|center]]
 +
|[[Dornenring]]
 +
|{{Description|Thorns Ring}}
 +
|Feinde nehmen Schaden, in Höhe des Angriffsschadens an den Spieler. (Bevor Verteidigung)
 +
|[[Herstellung]] mit [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Kampf]] Stufe 7
 +
|{{name|Bone Fragment|50}}{{name|Stone|50}}{{name|Gold Bar|1}}
 +
|N/A
 +
|data-sort-value="100" | {{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Hot Java Ring.png|center]]
 +
|[[Heißer Java Ring]]
 +
|{{Description|Hot Java Ring}}
 +
|Erhöht enorm die Wahrscheinlichkeit [[Kaffee]] und [[Dreifacher Espresso]] als Beute zu erhalten, wenn Feinde besiegt werden.
 +
|Gefunden in Schatztruhen des [[Vulkan-Dungeon]]s.
 +
|N/A
 +
|N/A
 +
|data-sort-value="100" | {{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Protection Ring.png|center]]
 +
|[[Schutzring]]
 +
|{{Description|Protection Ring}}
 +
|Erhöht die Unverwundbarkeitszeit nachdem Schaden genommen wurde um 0,4 Sekunden.
 +
|Gefunden in Schatztruhen des [[Vulkan-Dungeon]]s.
 +
|N/A
 +
|N/A
 +
|data-sort-value="100" | {{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Soul Sapper Ring.png|center]]
 +
|[[Seelendiebring]]
 +
|{{Description|Soul Sapper Ring}}
 +
|Erhalte 4 [[Energie]] nachdem ein Feind getötet wurde.
 +
|Gefunden in Schatztruhen des [[Vulkan-Dungeon]]s.
 +
|N/A
 +
|N/A
 +
|data-sort-value="100" | {{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Phoenix Ring.png|center]]
 +
|[[Phönixring]]
 +
|{{Description|Phoenix Ring}}
 +
|Wiederbelebung mit 50% Gesundheit, nachdem der Spieler ohnmächtig wird. Auf einmal täglich limitiert.
 +
|Gefunden in Schatztruhen des [[Vulkan-Dungeon]]s.
 +
|N/A
 +
|N/A
 +
|data-sort-value="100" | {{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Immunity Band.png|center]]
 +
|[[Immunitätsband]]
 +
|{{Description|Immunity Band}}
 +
|Erhöht [[File:Immunity.png|24px]] [[Immunität]] um +4.
 +
|[[Minen#Spezielle Gegenstände|Spezieller Gegenstand]] aus der [[Schädelhöhle]] und Ebenen 100+ der [[Minen]]
 +
|N/A
 +
|N/A
 +
|data-sort-value="250" | {{price|250}}
 +
|-
 +
|[[File:Glowstone Ring.png|center]]
 +
|[[Glühsteinring]]
 +
|{{Description|Glowstone Ring}}
 +
|Eine Kombination aus dem Leuchtring und Magnetring: Gibt 10 Radius Licht ab und erhöht [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetismus]] um 2 Felder.
 +
|[[Herstellung]] mit [[File:Mining Skill Icon.png|24px]] [[Minenarbeit]] Stufe 4
 +
|{{name|Solar Essence|5}}{{name|Iron Bar|5}}
 
|N/A
 
|N/A
 +
|data-sort-value="100" | {{price|100}}
 
|}
 
|}
   −
==History==
+
==Geschichte==
{{history|1.3|Introduced Heiratsring.}}
+
{{History|1.3|Einführung Heiratsring}}
 +
{{History|1.4|Krabbenschalering und Napalm Ring hinzugefügt.}}
 +
{{History|1.5|Dornenring, Glücksring, Heißer Java Ring, Schutzring, Seelendiebring, Phönixring, Glühsteinring und Immunitätsband hinzugefügt.}}
    
{{NavboxClothing}}
 
{{NavboxClothing}}
Zeile 216: Zeile 311:  
[[en:Rings]]
 
[[en:Rings]]
 
[[es:Anillos]]
 
[[es:Anillos]]
 +
[[fr:Anneaux]]
 +
[[it:Anelli]]
 
[[ja:指輪]]
 
[[ja:指輪]]
 +
[[ko:반지]]
 +
[[hu:Gyűrűk]]
 
[[pt:Anéis]]
 
[[pt:Anéis]]
 
[[ru:Кольца]]
 
[[ru:Кольца]]
 +
[[tr:Yüzükler]]
 
[[zh:戒指]]
 
[[zh:戒指]]
106.307

Bearbeitungen