Modding:Spieleranleitung/Problembehebung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(tweak styles to match recent changes on English wiki)
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{../Überschrift}}
+
{{Modding player guide header}}
  
 
Funktioniert mit deinen Mod irgendwas nicht? Dann ist diese Seite für dich!
 
Funktioniert mit deinen Mod irgendwas nicht? Dann ist diese Seite für dich!
  
−
==Häufige Lösungen==
+
=Häufige Lösungen=
−
===Die Grundlagen===
+
==Die Grundlagen==
 
# Probiere deinen Computer neu zu starten.
 
# Probiere deinen Computer neu zu starten.
 
# Stelle sicher du hast die [https://smapi.io/ neuste Version von SMAPI].<br /><small>Deine SMAPI Version wird oben am Fenster angezeigt.</small>
 
# Stelle sicher du hast die [https://smapi.io/ neuste Version von SMAPI].<br /><small>Deine SMAPI Version wird oben am Fenster angezeigt.</small>
 
# Stelle sicher dass du Stardew Valley {{version|link=0}} oder später hast.<br /><small>Klicke den "?" Knopf auf dem Titelbildschirm, damit die Verionsnummer links unten erscheint.</small>
 
# Stelle sicher dass du Stardew Valley {{version|link=0}} oder später hast.<br /><small>Klicke den "?" Knopf auf dem Titelbildschirm, damit die Verionsnummer links unten erscheint.</small>
  
−
===Setze deine Datein zurück===
+
==Setze deine Dateien zurück==
−
Viele Probleme entstehen durch kaputte Spieldatein, vor allem wenn du [[Modding:XNB Mods verwenden|XNB Mods]] verwendest). Du kannst deine Spieldateien zurücksetzen, um dies zu beheben. XNB Mods werden dabei entfernt, aber alle SMAPI Mods bleiben erhalten
+
Viele Probleme entstehen durch kaputte Spieldateien, vor allem wenn du [[Modding:XNB Mods|XNB Mods]] verwendest). Du kannst deine Spieldateien zurücksetzen, um dies zu beheben. XNB Mods werden dabei entfernt, aber alle SMAPI Mods bleiben erhalten
  
 
# Siehe Anleitungen [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335 für Steam] oder [https://support.gog.com/hc/en-us/articles/212807405 GOG Galaxy].
 
# Siehe Anleitungen [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335 für Steam] oder [https://support.gog.com/hc/en-us/articles/212807405 GOG Galaxy].
 
# Wenn du SMAPI auf Linux oder Mac verwendest, installiere SMAPI danach neu um den Launcher zu beheben.
 
# Wenn du SMAPI auf Linux oder Mac verwendest, installiere SMAPI danach neu um den Launcher zu beheben.
  
−
 
−
{{Übersetzen}}
 
  
 
{{collapse|Klappe aus für mehr Optionen|content=Wenn du nicht ''alle'' Dateien zurücksetzen willst, sind hier ein paar andere Möglichkeiten.
 
{{collapse|Klappe aus für mehr Optionen|content=Wenn du nicht ''alle'' Dateien zurücksetzen willst, sind hier ein paar andere Möglichkeiten.
Zeile 22: Zeile 20:
 
; Option 2&#58; Erstelle rückwirkende Backups um jede Datei zurückzusetzen
 
; Option 2&#58; Erstelle rückwirkende Backups um jede Datei zurückzusetzen
 
: Wenn du XNB Mods installiert hast und eine Datei, bei der du weißt, dass sie kaputt ist zurücksetzen willst, kannst du ursprüngliche Datei wiederherstellen. Wenn du vergessen hast, diese zu Backupen, kannst du sie so wiederherstellen ohne die modifizierten zu verlieren:
 
: Wenn du XNB Mods installiert hast und eine Datei, bei der du weißt, dass sie kaputt ist zurücksetzen willst, kannst du ursprüngliche Datei wiederherstellen. Wenn du vergessen hast, diese zu Backupen, kannst du sie so wiederherstellen ohne die modifizierten zu verlieren:
−
:# Kopiere den <code>Content</code> Ordner in einen neuen, den du zum Beispiel <code>Content-Mods</code> nennen kannst.
+
:# Kopiere den <samp>Content</samp> Ordner in einen neuen, den du zum Beispiel <samp>Content-Mods</samp> nennen kannst.
 
:# Siehe Anleitungen [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335 für Steam] oder [https://support.gog.com/hc/en-us/articles/212807405 GOG Galaxy].
 
:# Siehe Anleitungen [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335 für Steam] oder [https://support.gog.com/hc/en-us/articles/212807405 GOG Galaxy].
−
:# Benenne den (mittlerweile zurückgesetzten) <code>Content</code> Ordner um zu zum Beispiel <code>Content-Backup</code>.
+
:# Benenne den (mittlerweile zurückgesetzten) <samp>Content</samp> Ordner um zu zum Beispiel <samp>Content-Backup</samp>.
−
:# Nenne den <code>Content-Mods</code> Ordner wieder <code>Content</code>.
+
:# Nenne den <samp>Content-Mods</samp> Ordner wieder <samp>Content</samp>.
−
: Jetzt sind deine Datein wieder modifiziert, du hast aber ein Backup der originalen.
+
: Jetzt sind deine Dateien wieder modifiziert, du hast aber ein Backup der originalen.
  
 
; Option 3&#58; Fehlerfindung bei XNB Mods
 
; Option 3&#58; Fehlerfindung bei XNB Mods
−
: If you installed XNB mods, you're not sure which caused the problem, and you don't want to remove all your XNB mods, here's how to figure out which one is causing the problem.
+
: Wenn du XNB Mods installiert hast, dir aber nicht sicher bist, welcher Probleme verursacht und auch nicht alle XNB Mods entfernen willst, kannst so feststellen welcher Mod das Problem verursacht:
−
:# Back up any XNB mods you want to keep.
+
:# Mache ein Backup von jedem XNB Mod den du behalten willst.
−
:# Reset your game files (see instructions [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335 for Steam] or [https://support.gog.com/hc/en-us/articles/212807405 for GOG Galaxy]). Any XNB mods will be removed, but SMAPI mods won't be affected.
+
:# Setzte deine Spieldateien zurück (siehe Anleitungen [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335 für Steam] oder [https://support.gog.com/hc/en-us/articles/212807405 GOG Galaxy]). Jeder XNB Mod wird dadurch entfernt, SMAPI Mods sind jedoch nicht betroffen.
−
:# If you use SMAPI on Linux/Mac, reinstall SMAPI to fix the launcher.
+
:# Wenn du auf Linux oder Mac spielst, installiere SMAPI noch mal um den Launcher zu reperieren.
−
:# Launch the game to see if the problem is fixed.
+
:# Starte das Spiel und schaue ob das Problem behoben ist.
−
:# Reinstall your XNB mods one at a time. After each install, test the game to make sure the mod doesn't cause problems.
+
:# Füge deine XNB Mods einzeln wieder hinzu. Nach jedem hinzugefügtem Mod starte das Spiel neu und teste ob der so eben installierte Mod das Problem verursacht
 
}}
 
}}
  
−
==Fix common error messages==
+
=Lösungen für häufige Fehlermeldungen=
−
==="SMAPI can't find the game"===
+
=="SMAPI can't find the game"==
−
* Make sure you're running <code>StardewModdingAPI.exe</code> in your game folder (see the [[:en:Modding:Player Guide/Getting Started#Getting started|install instructions]]).
+
''"SMAPI kann das Spiel nicht finden"''<br />
−
* Did you install SMAPI manually (not [[:en:Modding:Player Guide/Getting Started#Install SMAPI|using the installer]])? Make sure you copied the right files: <code>internal/Windows</code> for Windows, or <code>internal/Mono</code> for Linux/Mac.
+
* Stelle sicher dass du {{executable name|StardewModdingAPI}} in deinem Spielordner startest (siehe [[Modding:Spieleranleitung/Erste_Schritte#SMAPI_installieren|Installationsanleitung]]).
 +
* Wenn du SMAPI manuell (ohne [[Modding:Spieleranleitung/Erste_Schritte#SMAPI_installieren|den Installer]] zu verwenden) installiert? Stelle sicher, dass du die richtigen Dateien kopiert hast: <samp>internal/Windows</samp> auf Windows und <samp>internal/Mono</samp> auf Linux oder Mac.
  
−
==="Skipped '...' because it doesn't have a manifest.json"===
+
=="Skipped '...' because it doesn't have a manifest.json"==
−
SMAPI couldn't find the <code>manifest.json</code> file for the mod in that folder. That usually means it's not a SMAPI mod, so it won't work from the <code>Mods</code> folder. See that mod's documentation for install instructions.
+
''"Hat '...' übersprungen weil es kein manifest.json hat"''<br />SMAPI hat keine <samp>manifest.json</samp> Datei für den Mod im genannten Ordner gefunden. Das heißt meistens es handelt sich nicht um einen SMAPI Mod, wird also nicht im <samp>Mods</samp> Ordner funktionieren. Schau dir noch mal die Beschreibung des Mods für eine Installationsanleitung an
  
−
===Steam: "missing executable"===
+
==Steam: "missing executable"==
−
Steam can't find the game launcher, usually because your Steam launch options are incorrect. Common fixes:
+
''"Ausführbares fehlend"''<br />Steam kann den Spiellauncher nicht finden, meistens weil die Startoptionen falsch sind:
  
−
* If you want to use SMAPI:<br />make sure it's installed and your launch options are correct (see [[:en:Modding:Player Guide/Getting Started#Getting started|install guide]]).
+
* Wenn du SMAPI verwenden willst:<br />Stelle sicher es ist instaliert und die Startoptionen sind korrekt (siehe [[Modding:Spieleranleitung/Erste_Schritte#SMAPI_installieren|Installationsanleitung]]).
−
* If you're uninstalling SMAPI:<br />
+
* Wenn du SMAPI deinstallieren willst:<br />
−
*# In Steam, right-click ''Stardew Valley'' and choose ''Properties''.
+
*# In Steam, rechtsklicke ''Stardew Valley'' und wähle ''Eigenschaften'' aus.
−
*# Click the ''Set Launch Options'' button.
+
*# Klicke auf den ''Startoptionen'' Knopf.
−
*# Make sure the textbox is completely empty.
+
*# Stelle sicher dass die Textbox leer ist.
  
−
===Linux/Mac: "looks like Mono isn't installed"===
+
==Linux/Mac: "looks like Mono isn't installed"==
−
Mono is a framework needed by the installer and SMAPI to work correctly.
+
''"anscheinend ist Mono nicht installiert"''
 +
Mono ist ein Gerüst, welches vom Installer und SMAPI benötigt wird um korrekt zu funktioniern.
  
−
# Make sure you download and install [http://mono-project.com/ Mono].
+
# Stelle sicher dass du [http://mono-project.com/ Mono] heruntergeladen und installiert hast.
−
# Restart your computer and try again.
+
# Starte deinen Computer neu und versuche es erneut.
−
# On Mac, you can also [https://brew.sh install Homebrew] and run <code>brew install mono mono-libgdiplus</code> in the Terminal app.
+
# Auf MacOS kannst du auch [https://brew.sh Homebrew installieren] und <code>brew install mono mono-libgdiplus</code> in der Terminal App laufen lassen.
  
−
==Fix other issues==
+
=Andere Probleme beheben=
−
===Save disappeared or doesn't load===
+
==Speicherstand ist verschwunde oder lädt nicht==
−
See [[:en:Saves#Troubleshooting]].
+
Siehe [[Gespeichertes Spiel#Problemlösung]].
  
−
===SMAPI files disappear or your antivirus complains===
+
==SMAPI Dateien verschwinden oder dein Antivirusprogram jammert==
−
Your antivirus might remove or complain about some SMAPI files. This is based on ''heuristic detection'' — SMAPI rewrites mods so they work on your computer, and rewriting files is something malware also does, so your antivirus got suspicious. Antiviruses learn to allow SMAPI after enough users download it, but this resets for each release. SMAPI doesn't have a trojan — you can check by [https://github.com/Pathoschild/SMAPI reading the code], [https://www.jetbrains.com/decompiler/ decompiling the download], or [https://www.virustotal.com/ uploading it to VirusTotal].
+
Dein Antivirus wird eventuell über SMAPI Dateien jammern oder sie entfernen. Das basiert auf ''heuristischer Erkennung'' - SMAPI schreibt Mods neu damit sie auf deinem Computer funktionieren, Schadsoftware schreibt auch oft Dateien neu, deshalb verdächtigt dein Antivirusprogramm SMAPI. Antivirenprogramme lernen SMAPI zu erlauben, nachdem genug Benutzer es heruntergeladen haben, das setzt sich aber nach jedem neuen Update zurück. SMAPI hat keine Trojaner, du kannst dies überprüfen indem du [https://github.com/Pathoschild/SMAPI den Code liest], [https://www.jetbrains.com/decompiler/ den Download dekompilierst] oder [https://www.virustotal.com/ es bei VirusTotal hochlädst].
  
−
If this happens, here's how to fix it:
+
Falls dies passiert, kannst du es so lösen::
  
−
# Temporarily disable your antivirus.
+
# Deaktiviere dein Antivirusprogram temporär.
−
# [[:en:Modding:Player Guide/Getting Started#Getting started|Install SMAPI]].
+
# [[Modding:Spieleranleitung/Erste_Schritte#Erste_Schritte|SMAPI installierst]].
−
# Add an exception to your antivirus for the [[:en:Modding:Player Guide/Getting Started#Find your game_folder|Stardew Valley folder]] (search online for your antivirus name with the words ''add folder exception'' for instructions).
+
# Füge zu deinem Antivirus eine Ausnahme für den  [[Modding:Spieleranleitung/Erste_Schritte#Finde_deinen_Spielordner|Stardew Valley Ordner]] hinzu (suche online nach deinem Antivirusprogramm gemeinsam mit den Stichworten ''Ordner Ausnahme hinzufügen'').
  
−
===Steam: nothing happens when you launch game (Windows only)===
+
==Steam: nichts passiert wenn du das Spiel startest (nur Windows)==
−
Symptom: you launch the game, Steam shows 'running' for a few seconds, but the game doesn't open. You can usually fix that by doing this:
+
Symtome: du startest das Spiel, Steam sagt für ein paar Sekunden "Läuft...", aber das Spiel öffnet sich nicht. Du kannst das normalerweise beheben, indem du dies machst:
−
# If you've already installed SMAPI, blank the Steam launch options so it runs the game without SMAPI.
+
# Wenn du bereits SMAPI installiert hast, leere die Steam Startoptionen damit das Spiel ohne SMAPI startet.
−
# [[:en:Modding:Player Guide/Getting Started#Find your game folder|Open your game folder]].
+
# [[Modding:Spieleranleitung/Erste_Schritte#Finde_deinen_Spielordner|Öffne deinen Spieleordner]].
−
# Open the <code>_CommonRedist</code> folder, then <code>XNA</code> inside that, then <code>4.0</code>.
+
# Öffne den <samp>_CommonRedist</samp> Ordner, dann darin <samp>XNA</samp>, und dann <samp>4.0</samp>.
−
# Run the <code>xnafx40_redist.msi</code> file.
+
# Starte die <samp>xnafx40_redist.msi</samp> Datei.
−
# Restart your computer.
+
# Starte deinen Computer neu.
−
# Launch the game.
+
# Starte das Spiel.
  
−
If that works, you're done! (If you removed SMAPI in step one, you can reinstall it now.)
+
Wenn das funktioniert, bist du fertig! (Wenn du SMAPI in Schritt eins entfernt hast, kannst du es jetzt wieder installieren.)
 +
Wenn das noch immer nicht funktioniert:
 +
# [[Modding:SMAPI auf Windows|Installiere SMAPI]] (Wenn du dies noch nicht hast).
 +
# Starte das Spiel.
 +
# [[#Nach Hilfe fragen|Frage nach Hilfe und füge dein SMAPI Protokoll bei]].
  
−
If it still doesn't work:
+
==Steam: Controller funktioniert nicht richtig==
−
# [[:en:Modding:Installing SMAPI on Windows|Install SMAPI]] (if you don't already have it).
+
Häufige Lösungen:
−
# Launch the game.
+
* Starte das Spiel über Steam.
−
# [[#Ask for help|Ask for help and attach your SMAPI log]].
+
* Auf Windows, stelle sicher dass du die Startoptionen richtig gesetzt hast  (siehe [[Modding:SMAPI auf Windows#Installation|Teil 2 der Windows Installationsanleitung]]), füge SMAPI nicht als ein non-Steam Spiel hinzu.
 +
* Als eine letzte Hoffnung kannst du [https://inputmapper.com/ InputMapper] (Windows) oder SC Controller (Linux) verwenden um Steams Controller Features zu umgehen.
  
−
===Steam: controller not working properly===
+
==Andere Probleme==
−
Common fixes:
+
Starte das Spiel ohne SMAPI indem du {{executable name|Stardew Valley}} (auf Windows) oder <code>StardewValley-original</code> (auf Linux oder Mac) in deinem [[Modding:Spieleranleitung/Erste_Schritte#Finde_deinen_Spielordner|Spielordner]] startest.
−
* Launch the game through Steam.
 
−
* On Windows, make sure you set the launch options (see [[:en:Modding:Installing SMAPI on Windows#Install|part 2 in the Windows install guide]]), don't add SMAPI as a non-Steam game.
 
−
* As a last resort, you can use [https://inputmapper.com/ InputMapper] (Windows) or SC Controller (Linux) to bypass Steam's controller features.
 
  
−
===Other problems===
+
* Wenn dein Problem auch '''ohne''' SMAPI auftritt: schau dir [https://steamcommunity.com/app/413150/discussions/0/142261352650065356/ diese ANleitung zum reperieren deines Spiels] an. Wenn du noch immer Hilfe brauchst, [[#Nach Hilfe fragen|frage nach Hilfe]].
−
Run the game without SMAPI by launching <code>Stardew Valley.exe</code> (on Windows) or <code>StardewValley-original</code> (on Linux/Mac) in your [[:en:Modding:Player Guide/Getting Started#Find your game folder|game folder]].
+
* Wenn es nur '''mit''' SMAPI auftritt, [[#Nach Hilfe fragen|frage nach Hilfe]].
  
−
* If it still happens '''without''' SMAPI: see [https://steamcommunity.com/app/413150/discussions/0/142261352650065356/ this guide to fixing your game]. If you still need help, [[#Ask for help|ask for help]].
+
=Nach Hilfe fragen=
−
* If it only happens '''with''' SMAPI, [[#Ask for help|ask for help]].
+
==Finde dein SMAPI Protokoll==
 +
Das SMAPI Protokoll beinhaltet nützliche Information für die Fehlersuche, wie zum Beispiel deine Version, installiert Mods, Errors und Ähnliches.
  
−
==Ask for help==
+
So kannst du es teilen:
−
===Find your SMAPI log===
 
−
The SMAPI log has useful info for troubleshooting problems (like your versions, mods, game path, errors, etc).
 
−
 
 
−
Here's how to share it:
 
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>Find the log file here:
+
<li>Finde deine Protokolldatei:
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
! Platform
 
! Platform
Zeile 116: Zeile 115:
 
|-
 
|-
 
| Windows
 
| Windows
−
| <code>%appdata%\StardewValley\ErrorLogs\SMAPI-latest.txt</code><br /><small>(Paste "<code>%appdata%</code>" into the address bar, Windows knows where it is.)</small>
+
| <code>%appdata%\StardewValley\ErrorLogs\SMAPI-latest.txt</code><br /><small>(Füge "<samp>%appdata%</samp>" in die Adresszeile ein, Windows weiß wo das ist.)</small>
 
|-
 
|-
 
| Linux
 
| Linux
−
| <code>~/.config/StardewValley/ErrorLogs/SMAPI-latest.txt</code><br /><small>(The folder is hidden by default. From Files, click ''Go » Enter Location'' and enter "~/.config".)</small>
+
| <code>~/.config/StardewValley/ErrorLogs/SMAPI-latest.txt</code><br /><small>(Der Ordner ist standardmäßig versteckt. Von Dateien, klicke ''Gehe zu » Füge Pfad ein'' und gib "~/.config" ein.)</small>
 
|-
 
|-
 
| Mac
 
| Mac
−
| <code>~/.config/StardewValley/ErrorLogs/SMAPI-latest.txt</code><br /><small>(The folder is hidden by default. From Finder, click ''Go » Go to Folder'' and enter "~/.config".)</small>
+
| <code>~/.config/StardewValley/ErrorLogs/SMAPI-latest.txt</code><br /><small>(Der Ordner ist standardmäßig versteckt. Im Finder klicke ''Gehe zu » Gehe zum Ordner'' und füge "~/.config" ein.)</small>
 
|}
 
|}
 
</li>
 
</li>
  
−
<li>Upload the file to [https://log.smapi.io log.smapi.io] and share the link.</li>
+
<li>Lade deine Datei auf [https://log.smapi.io log.smapi.io] hoch und teile den Link</li>
 
</ol>
 
</ol>
  
−
===Find help===
+
==Bekomme Hilfe==
−
For help with a mod, the mod author is the best person to ask. These are the best ways to contact them:
+
Für Hilfe mit einem spezifischem Mod sprich am besten den Modautor direkt an. Dies sind die besten Möglichkeiten ihn zu kontaktieren:
−
 
+
# Der Diskussionsbereich auf der Modseite verlinked (wenn vorhanden);
−
# the discussion thread linked to on the mod page (if any);
+
# Der "Bug" Bereicht auf der Nexus Modseite (wenn vorhanden);
−
# the 'bugs' section on the Nexus mod page (if any);
+
# Andernfalls kontaktiere den Autor dirkt (z.B. der "Kontakt" Knopf auf der Nexus Modseite).
−
# otherwise contact the author directly (e.g. use the 'Contact' button on the Nexus mod page).
 
  
−
For help with SMAPI, or if you can't ask the mod author, [http://community.playstarbound.com/threads/dos-and-donts-of-reporting-issues-with-smapi-mods.125211/ post in this thread] or [[:en:Modding:Community|ask the community]].
+
Für Hilfe mit SMAPI oder wenn du den Autor nicht fragen kannst, [http://community.playstarbound.com/threads/dos-and-donts-of-reporting-issues-with-smapi-mods.125211/ schreibe in diesem Thread] oder [[Modding:Community|frag die Community]].
  
−
===What to include in a bug report===
+
==Was du in einer Bug-Meldung inkludieren solltest==
 
<span id="bug-report"></span>
 
<span id="bug-report"></span>
  
−
Figuring out why something went wrong for someone else can be tough, so it helps if you include as much information as possible. Here's the most useful information you can give.
+
Für wen anderen herauszufinden, wieso etwas falsch lied can anstrengend sein, deshalb ist es hilfreich so viele Informationen wie Möglich hinzuzufügen
  
−
# Describe your problem:
+
# Beschreibe das Problem:
−
#* Which mod has an issue?
+
#* Welcher Mod hat ein Problem?
−
#* What is the problem? Be as descriptive as possible. (Does the game freeze or close? Does the screen go black? Does nothing at all happen?)
+
#* Was ist das Problem? Beschreibe so genau wie möglich. (Friert das Spiel ein oder schließt es sich? Erscheint ein Blackscreen? Passiert gar nichts?)
−
#* What were you doing when it broke? Did you notice a pattern? For example, maybe it always breaks when you do a certain thing.
+
#* Was hast du gerade gemacht, während das Problem auftrat? Ist dir ein Muster aufgefallen? Zum Beispiel, tritt das Problem immer auf wenn du einer speziellen Tätigkeit nachgehst?
−
# Describe your context:
+
# Beschreibe deinen Zusammenhang:
−
#* Do you use a mod manager? If so, which one?
+
#* Verwendest du einen Mod Manager? Wenn ja welchen?
−
#* Do you play on Linux, Mac, or Windows?
+
#* Spielst du auf Linux, Mac oder Windows?
−
# Upload your SMAPI log to [https://log.smapi.io/ log.smapi.io] (see instructions on that page), and add a link to your message.
+
# Lade dein Protkoll auf [https://log.smapi.io/ log.smapi.io] hoch (siehe Anleitung auf der Seite), und verlinke es bei deiner Nachricht.
  
 
{{Modding Anleitung Fußnote
 
{{Modding Anleitung Fußnote

Aktuelle Version vom 26. August 2022, 04:30 Uhr

← Modding:Index
Spieleranleitung für die Verwendung von Mods SMAPI mascot.png

Funktioniert mit deinen Mod irgendwas nicht? Dann ist diese Seite für dich!

Häufige Lösungen

Die Grundlagen

  1. Probiere deinen Computer neu zu starten.
  2. Stelle sicher du hast die neuste Version von SMAPI.
    Deine SMAPI Version wird oben am Fenster angezeigt.
  3. Stelle sicher dass du Stardew Valley 1.6 oder später hast.
    Klicke den "?" Knopf auf dem Titelbildschirm, damit die Verionsnummer links unten erscheint.

Setze deine Dateien zurück

Viele Probleme entstehen durch kaputte Spieldateien, vor allem wenn du XNB Mods verwendest). Du kannst deine Spieldateien zurücksetzen, um dies zu beheben. XNB Mods werden dabei entfernt, aber alle SMAPI Mods bleiben erhalten

  1. Siehe Anleitungen für Steam oder GOG Galaxy.
  2. Wenn du SMAPI auf Linux oder Mac verwendest, installiere SMAPI danach neu um den Launcher zu beheben.


Klappe aus für mehr Optionen 
Wenn du nicht alle Dateien zurücksetzen willst, sind hier ein paar andere Möglichkeiten.
Option 2: Erstelle rückwirkende Backups um jede Datei zurückzusetzen
Wenn du XNB Mods installiert hast und eine Datei, bei der du weißt, dass sie kaputt ist zurücksetzen willst, kannst du ursprüngliche Datei wiederherstellen. Wenn du vergessen hast, diese zu Backupen, kannst du sie so wiederherstellen ohne die modifizierten zu verlieren:
  1. Kopiere den Content Ordner in einen neuen, den du zum Beispiel Content-Mods nennen kannst.
  2. Siehe Anleitungen für Steam oder GOG Galaxy.
  3. Benenne den (mittlerweile zurückgesetzten) Content Ordner um zu zum Beispiel Content-Backup.
  4. Nenne den Content-Mods Ordner wieder Content.
Jetzt sind deine Dateien wieder modifiziert, du hast aber ein Backup der originalen.
Option 3: Fehlerfindung bei XNB Mods
Wenn du XNB Mods installiert hast, dir aber nicht sicher bist, welcher Probleme verursacht und auch nicht alle XNB Mods entfernen willst, kannst so feststellen welcher Mod das Problem verursacht:
  1. Mache ein Backup von jedem XNB Mod den du behalten willst.
  2. Setzte deine Spieldateien zurück (siehe Anleitungen für Steam oder GOG Galaxy). Jeder XNB Mod wird dadurch entfernt, SMAPI Mods sind jedoch nicht betroffen.
  3. Wenn du auf Linux oder Mac spielst, installiere SMAPI noch mal um den Launcher zu reperieren.
  4. Starte das Spiel und schaue ob das Problem behoben ist.
  5. Füge deine XNB Mods einzeln wieder hinzu. Nach jedem hinzugefügtem Mod starte das Spiel neu und teste ob der so eben installierte Mod das Problem verursacht

Lösungen für häufige Fehlermeldungen

"SMAPI can't find the game"

"SMAPI kann das Spiel nicht finden"

  • Stelle sicher dass du SMAPI mascot.png StardewModdingAPI.exe in deinem Spielordner startest (siehe Installationsanleitung).
  • Wenn du SMAPI manuell (ohne den Installer zu verwenden) installiert? Stelle sicher, dass du die richtigen Dateien kopiert hast: internal/Windows auf Windows und internal/Mono auf Linux oder Mac.

"Skipped '...' because it doesn't have a manifest.json"

"Hat '...' übersprungen weil es kein manifest.json hat"
SMAPI hat keine manifest.json Datei für den Mod im genannten Ordner gefunden. Das heißt meistens es handelt sich nicht um einen SMAPI Mod, wird also nicht im Mods Ordner funktionieren. Schau dir noch mal die Beschreibung des Mods für eine Installationsanleitung an

Steam: "missing executable"

"Ausführbares fehlend"
Steam kann den Spiellauncher nicht finden, meistens weil die Startoptionen falsch sind:

  • Wenn du SMAPI verwenden willst:
    Stelle sicher es ist instaliert und die Startoptionen sind korrekt (siehe Installationsanleitung).
  • Wenn du SMAPI deinstallieren willst:
    1. In Steam, rechtsklicke Stardew Valley und wähle Eigenschaften aus.
    2. Klicke auf den Startoptionen Knopf.
    3. Stelle sicher dass die Textbox leer ist.

Linux/Mac: "looks like Mono isn't installed"

"anscheinend ist Mono nicht installiert" Mono ist ein Gerüst, welches vom Installer und SMAPI benötigt wird um korrekt zu funktioniern.

  1. Stelle sicher dass du Mono heruntergeladen und installiert hast.
  2. Starte deinen Computer neu und versuche es erneut.
  3. Auf MacOS kannst du auch Homebrew installieren und brew install mono mono-libgdiplus in der Terminal App laufen lassen.

Andere Probleme beheben

Speicherstand ist verschwunde oder lädt nicht

Siehe Gespeichertes Spiel#Problemlösung.

SMAPI Dateien verschwinden oder dein Antivirusprogram jammert

Dein Antivirus wird eventuell über SMAPI Dateien jammern oder sie entfernen. Das basiert auf heuristischer Erkennung - SMAPI schreibt Mods neu damit sie auf deinem Computer funktionieren, Schadsoftware schreibt auch oft Dateien neu, deshalb verdächtigt dein Antivirusprogramm SMAPI. Antivirenprogramme lernen SMAPI zu erlauben, nachdem genug Benutzer es heruntergeladen haben, das setzt sich aber nach jedem neuen Update zurück. SMAPI hat keine Trojaner, du kannst dies überprüfen indem du den Code liest, den Download dekompilierst oder es bei VirusTotal hochlädst.

Falls dies passiert, kannst du es so lösen::

  1. Deaktiviere dein Antivirusprogram temporär.
  2. SMAPI installierst.
  3. Füge zu deinem Antivirus eine Ausnahme für den Stardew Valley Ordner hinzu (suche online nach deinem Antivirusprogramm gemeinsam mit den Stichworten Ordner Ausnahme hinzufügen).

Steam: nichts passiert wenn du das Spiel startest (nur Windows)

Symtome: du startest das Spiel, Steam sagt für ein paar Sekunden "Läuft...", aber das Spiel öffnet sich nicht. Du kannst das normalerweise beheben, indem du dies machst:

  1. Wenn du bereits SMAPI installiert hast, leere die Steam Startoptionen damit das Spiel ohne SMAPI startet.
  2. Öffne deinen Spieleordner.
  3. Öffne den _CommonRedist Ordner, dann darin XNA, und dann 4.0.
  4. Starte die xnafx40_redist.msi Datei.
  5. Starte deinen Computer neu.
  6. Starte das Spiel.

Wenn das funktioniert, bist du fertig! (Wenn du SMAPI in Schritt eins entfernt hast, kannst du es jetzt wieder installieren.) Wenn das noch immer nicht funktioniert:

  1. Installiere SMAPI (Wenn du dies noch nicht hast).
  2. Starte das Spiel.
  3. Frage nach Hilfe und füge dein SMAPI Protokoll bei.

Steam: Controller funktioniert nicht richtig

Häufige Lösungen:

  • Starte das Spiel über Steam.
  • Auf Windows, stelle sicher dass du die Startoptionen richtig gesetzt hast (siehe Teil 2 der Windows Installationsanleitung), füge SMAPI nicht als ein non-Steam Spiel hinzu.
  • Als eine letzte Hoffnung kannst du InputMapper (Windows) oder SC Controller (Linux) verwenden um Steams Controller Features zu umgehen.

Andere Probleme

Starte das Spiel ohne SMAPI indem du Stardew Valley executable icon.png Stardew Valley.exe (auf Windows) oder StardewValley-original (auf Linux oder Mac) in deinem Spielordner startest.

Nach Hilfe fragen

Finde dein SMAPI Protokoll

Das SMAPI Protokoll beinhaltet nützliche Information für die Fehlersuche, wie zum Beispiel deine Version, installiert Mods, Errors und Ähnliches.

So kannst du es teilen:

  1. Finde deine Protokolldatei:
    Platform Path
    Windows %appdata%\StardewValley\ErrorLogs\SMAPI-latest.txt
    (Füge "%appdata%" in die Adresszeile ein, Windows weiß wo das ist.)
    Linux ~/.config/StardewValley/ErrorLogs/SMAPI-latest.txt
    (Der Ordner ist standardmäßig versteckt. Von Dateien, klicke Gehe zu » Füge Pfad ein und gib "~/.config" ein.)
    Mac ~/.config/StardewValley/ErrorLogs/SMAPI-latest.txt
    (Der Ordner ist standardmäßig versteckt. Im Finder klicke Gehe zu » Gehe zum Ordner und füge "~/.config" ein.)
  2. Lade deine Datei auf log.smapi.io hoch und teile den Link

Bekomme Hilfe

Für Hilfe mit einem spezifischem Mod sprich am besten den Modautor direkt an. Dies sind die besten Möglichkeiten ihn zu kontaktieren:

  1. Der Diskussionsbereich auf der Modseite verlinked (wenn vorhanden);
  2. Der "Bug" Bereicht auf der Nexus Modseite (wenn vorhanden);
  3. Andernfalls kontaktiere den Autor dirkt (z.B. der "Kontakt" Knopf auf der Nexus Modseite).

Für Hilfe mit SMAPI oder wenn du den Autor nicht fragen kannst, schreibe in diesem Thread oder frag die Community.

Was du in einer Bug-Meldung inkludieren solltest

Für wen anderen herauszufinden, wieso etwas falsch lied can anstrengend sein, deshalb ist es hilfreich so viele Informationen wie Möglich hinzuzufügen

  1. Beschreibe das Problem:
    • Welcher Mod hat ein Problem?
    • Was ist das Problem? Beschreibe so genau wie möglich. (Friert das Spiel ein oder schließt es sich? Erscheint ein Blackscreen? Passiert gar nichts?)
    • Was hast du gerade gemacht, während das Problem auftrat? Ist dir ein Muster aufgefallen? Zum Beispiel, tritt das Problem immer auf wenn du einer speziellen Tätigkeit nachgehst?
  2. Beschreibe deinen Zusammenhang:
    • Verwendest du einen Mod Manager? Wenn ja welchen?
    • Spielst du auf Linux, Mac oder Windows?
  3. Lade dein Protkoll auf log.smapi.io hoch (siehe Anleitung auf der Seite), und verlinke es bei deiner Nachricht.
Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Modding:Spieleranleitung/Problembehebung&oldid=21965“