Mama und Papa: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stardew Valley Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „200px|thumb The player's '''Mom or Dad''' will send letters in the mail the second day after the player earns certain total amounts of g…“)
 
K (fix pt link, alt->link)
 
(17 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
[[File:MomLetter.png|200px|thumb]]
+
[[File:DadLetter DE.png|200px|thumb]]
−
The player's '''Mom or Dad''' will send letters in the mail the second day after the player earns certain total amounts of gold. If the player's character is male, he will receive letters from Mom. If the player's character is female, she will receive letters from Dad.  
+
"Mama" oder "Papa" des Spielers werden, zwei Tage nachdem der Spieler ein bestimmtes Gesamteinkommen erreicht hat, einen Brief schicken. Ist der Charakter des Spielers männlich, so wird er einen Brief von "Mama" erhalten. Ist der Charakter weiblich, wird der Spieler einen Brief von "Papa" erhalten.
  
−
==Letters from Mama==
+
==Briefe von Mama==
  
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
−
!Total Amount Earned
+
!Gesamtsumme
−
!Letter Received
+
!Eintreffender Brief
−
!Item Included
+
!Belohnung
 
|-
 
|-
 
|{{price|5000}}
 
|{{price|5000}}
−
|Dear ''player'',<br />How are you doing, sweety? I've missed you so much since you left. I hope the farming life is everything you hoped for.<br />  Love, Mom.  <br />  P.S. I sent your favorite cookies
+
|Lieber ''Spieler'',<br /> Wie geht es dir Süßer? Ich vermisse dich so sehr seit du weg bist. Ich hoffe das Farmleben ist das, was du dir gewünscht hast.<br />  Alles Liebe Mama.  <br />  P.S. Ich sende dir deine Lieblingskekse.
−
|{{name|Cookie|size=32|1}}
+
|{{name|Cookie|link=Kekse|size=32|1}}
 
|-
 
|-
 
|{{price|15000}}
 
|{{price|15000}}
−
|Dear ''player'',<br />  It's been so long since I heard from you, dear. Things are the same as ever back home. I miss you very much.<br />  Love, Mom<br /> P.S. Found an envelope with some money Grandpa left for you.
+
|Lieber ''Spieler'',<br />  Es es schon so lange her, dass ich etwas von dir gehört habe mein Lieber. Zuhause ist alles so wie immer. Ich vermisse dich wirklich sehr.<br />  Alles Liebe Mama. <br /> P.S. Ich habe einen Umschlag mit etwas Geld gefunden, das dein Opa für dich zurückgelegt hat.
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|{{price|32000}}
 
|{{price|32000}}
−
|Dear ''player'',<br />  I saw an article about you in the local paper! It sounds like the country life is a good fit for you! I'm so proud of you. Take care, sweety. Love, Mom
+
|Lieber ''Spieler'',<br />  Ich las einen Artikel über dich in der Lokalzeitung! Es hört sich so an, als wenn das Landleben sehr gut für dich ist! Ich bin so stolz auf dich. Passe gut auf dich auf Süßer. <br /> Alles Liebe Mama <br />
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|{{price|120000}}
 
|{{price|120000}}
−
|Dear ''player'',<br /> How are things going? You must really be making a fortune on that farm. Don't forget your dear old mother when you're a millionaire!<br />  Love, Mom<br />  P.S. Enjoy the cake!
+
|Lieber ''Spieler'',<br /> Wie gehts? Du musst wirklich ein Vermögen mit dieser Farm verdienen. Vergiss deine liebe alte Mutter nicht, wenn du Millionär geworden bist! <br />  Alles Liebe Mama <br />  P.S. Lasse dir den Kuchen schmecken!
−
|{{name|Pink Cake|size=32|1}}
+
|{{name|Pink Cake|link=Pinke Torte|size=32|1}}
 
|}
 
|}
  
−
==Letters from Dad==
+
==Briefe von Papa==
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
−
!Total Amount Earned
+
!Gesamtsumme
−
!Letter Received
+
!Eintreffender Brief
−
!Item Included
+
!Belohnung
 
|-
 
|-
 
|{{price|5000}}
 
|{{price|5000}}
−
|Hallo ''player'',<br />  hast du dich schon an dein neues Leben gewöhnt? Ich kann nicht glauben, dass du erwachsen bist... Die Zeit vergeht wirklich schnell. Jetzt nachdem du weg bist, habe ich viel extra Geld herumliegen, also habe ich ein kleines Geschenk beigelegt. <br />  Alles Liebe, Papa.
+
|Liebe ''Spielerin'',<br />  hast du dich schon an dein neues Leben gewöhnt? Ich kann nicht glauben, dass du erwachsen bist... Die Zeit vergeht wirklich schnell. Jetzt nachdem du weg bist, habe ich viel extra Geld herumliegen, also habe ich ein kleines Geschenk beigelegt. <br />  Alles Liebe, Papa.
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|{{price|15000}}
 
|{{price|15000}}
−
|Dear ''player'',<br />  How is the country life going for you? It's been lonely here without you, but I'm proud of what you're doing.<br />  Love, Dad<br />  P.S. Found an envelope with some money Grandpa left for you.
+
|Liebe ''Spielerin'',<br />  Wie gefällt dir das Landleben? Es ist ein wenig einsam hier ohne dich, aber ich bin stolz darauf was du tust.<br />  Alles Liebe, Papa <br />  P.S. Ich habe einen Umschlag mit etwas Geld gefunden das Opa für dich zurückgelegt hat.
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|{{price|32000}}
 
|{{price|32000}}
−
|Dear ''player'',<br />  I read an article about you in the local paper! I'm so impressed with your progress on the farm! Keep this up and dear old Dad might be retiring in a fern islands luxury bungalow after all ;).<br />  Love, Dad
+
|Liebe ''Spielerin'',<br />  Ich habe einen Artikel über dich in der Lokalen Zeigung gelesen! Ich bin so begeistert von deinen Fortschritten auf der Farm! Mach weiter so und dein lieber alter Vater kann seinen Ruhestand in einem Luxus Bungalow auf einer fernen Insel verbringen ;).<br />  Alles Liebe, Papa
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|{{price|120000}}
 
|{{price|120000}}
−
|Dear ''player'',<br /> I know you're busy on the farm and that's why you can't visit. I understand. You've been working so hard... keep it up and you can accomplish anything!<br /> Love, Dad<br />  P.S. Included some quality stone
+
|Liebe ''Spielerin'',<br /> Ich weiß das du sehr auf dem Hof beschäftigt bist und uns so nicht besuchen kannst. Ich kann es verstehen. Du arbeitest so hart... mache weiter so und du kannst alle Ziele erreichen!<br /> Alles Liebe, Papa <br />  P.S. Anbei einige Qualitätssteine.
−
|{{name|Stone|size=32|30}}
+
|{{name|Stone|link=Stein|size=32|30}}
 
|}
 
|}
  
Zeile 54: Zeile 54:
 
[[es:Mamá y papá]]
 
[[es:Mamá y papá]]
 
[[ja:ママとパパ]]
 
[[ja:ママとパパ]]
−
[[pt:Mamãe e papai]]
+
[[pt:Mamãe e Papai]]
 
[[ru:Мама и папа]]
 
[[ru:Мама и папа]]
 
[[zh:妈妈和爸爸]]
 
[[zh:妈妈和爸爸]]

Aktuelle Version vom 30. September 2020, 15:15 Uhr

DadLetter DE.png

"Mama" oder "Papa" des Spielers werden, zwei Tage nachdem der Spieler ein bestimmtes Gesamteinkommen erreicht hat, einen Brief schicken. Ist der Charakter des Spielers männlich, so wird er einen Brief von "Mama" erhalten. Ist der Charakter weiblich, wird der Spieler einen Brief von "Papa" erhalten.

Briefe von Mama

Gesamtsumme Eintreffender Brief Belohnung
data-sort-value="5000">Gold.png5.000 G Lieber Spieler,
Wie geht es dir Süßer? Ich vermisse dich so sehr seit du weg bist. Ich hoffe das Farmleben ist das, was du dir gewünscht hast.
Alles Liebe Mama.
P.S. Ich sende dir deine Lieblingskekse. 		Cookie.png Kekse (1)
data-sort-value="15000">Gold.png15.000 G Lieber Spieler,
Es es schon so lange her, dass ich etwas von dir gehört habe mein Lieber. Zuhause ist alles so wie immer. Ich vermisse dich wirklich sehr.
Alles Liebe Mama.
P.S. Ich habe einen Umschlag mit etwas Geld gefunden, das dein Opa für dich zurückgelegt hat. 		data-sort-value="500">Gold.png500 G
data-sort-value="32000">Gold.png32.000 G Lieber Spieler,
Ich las einen Artikel über dich in der Lokalzeitung! Es hört sich so an, als wenn das Landleben sehr gut für dich ist! Ich bin so stolz auf dich. Passe gut auf dich auf Süßer.
Alles Liebe Mama
data-sort-value="120000">Gold.png120.000 G Lieber Spieler,
Wie gehts? Du musst wirklich ein Vermögen mit dieser Farm verdienen. Vergiss deine liebe alte Mutter nicht, wenn du Millionär geworden bist!
Alles Liebe Mama
P.S. Lasse dir den Kuchen schmecken! 		Pink Cake.png Pinke Torte (1)

Briefe von Papa

Gesamtsumme Eintreffender Brief Belohnung
data-sort-value="5000">Gold.png5.000 G Liebe Spielerin,
hast du dich schon an dein neues Leben gewöhnt? Ich kann nicht glauben, dass du erwachsen bist... Die Zeit vergeht wirklich schnell. Jetzt nachdem du weg bist, habe ich viel extra Geld herumliegen, also habe ich ein kleines Geschenk beigelegt.
Alles Liebe, Papa. 		data-sort-value="500">Gold.png500 G
data-sort-value="15000">Gold.png15.000 G Liebe Spielerin,
Wie gefällt dir das Landleben? Es ist ein wenig einsam hier ohne dich, aber ich bin stolz darauf was du tust.
Alles Liebe, Papa
P.S. Ich habe einen Umschlag mit etwas Geld gefunden das Opa für dich zurückgelegt hat. 		data-sort-value="500">Gold.png500 G
data-sort-value="32000">Gold.png32.000 G Liebe Spielerin,
Ich habe einen Artikel über dich in der Lokalen Zeigung gelesen! Ich bin so begeistert von deinen Fortschritten auf der Farm! Mach weiter so und dein lieber alter Vater kann seinen Ruhestand in einem Luxus Bungalow auf einer fernen Insel verbringen ;).
Alles Liebe, Papa
data-sort-value="120000">Gold.png120.000 G Liebe Spielerin,
Ich weiß das du sehr auf dem Hof beschäftigt bist und uns so nicht besuchen kannst. Ich kann es verstehen. Du arbeitest so hart... mache weiter so und du kannst alle Ziele erreichen!
Alles Liebe, Papa
P.S. Anbei einige Qualitätssteine. 		Stone.png Stein (30)
Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Mama_und_Papa&oldid=15426“