Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
603 Bytes hinzugefügt ,  18:55, 23. Sep. 2017
translated tables
Zeile 9: Zeile 9:  
Some furniture can be obtained only by donating items to the [[Museum]], purchased at [[Festivals]], the [[Kasino]], or from [[Joja-Markt]].  These exceptions are listed in the tables below.
 
Some furniture can be obtained only by donating items to the [[Museum]], purchased at [[Festivals]], the [[Kasino]], or from [[Joja-Markt]].  These exceptions are listed in the tables below.
   −
After the first [[Bauernhaus]] upgrade, [[Robin]] also offers the [[Möbelkatalog]] for sale at the [[Schreinerladen]].  Once placed, "using" the furniture catalogue allows you to purchase furniture items for {{price|0}} in unlimited quantity.
+
After the first [[Bauernhaus]] upgrade, [[Robin]] also offers the [[Möbelkatalog]] for sale at the [[Schreinerladen]].  Once placed, "using" the möbelkatalog allows you to purchase furniture items for {{price|0}} in unlimited quantity.
    
Furniture will display a green square on tiles where it can be placed. The tile will turn red if the furniture cannot be placed.  Right-clicking on some furniture while selected will rotate it.  Other furniture will be placed by right-clicking while selected.  Some furniture can be picked up and moved by left-clicking; other furniture requires a [[Werkzeuge|Werkzeug]] to remove it once it is placed.  As of v1.2, several items that previously required a tool can be picked up by repeated left-clicking.
 
Furniture will display a green square on tiles where it can be placed. The tile will turn red if the furniture cannot be placed.  Right-clicking on some furniture while selected will rotate it.  Other furniture will be placed by right-clicking while selected.  Some furniture can be picked up and moved by left-clicking; other furniture requires a [[Werkzeuge|Werkzeug]] to remove it once it is placed.  As of v1.2, several items that previously required a tool can be picked up by repeated left-clicking.
Zeile 16: Zeile 16:     
==Stühle==
 
==Stühle==
The [[Kristallstuhl]] cannot be purchased; it can be obtained only from donating 41 [[Minerals]] to the [[Museum]].  All other chairs listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Möbelkatalog]] for {{price|0}}.
+
The [[Kristallstuhl]] cannot be purchased; it can be obtained only from donating 41 [[Mineralien]] to the [[Museum]].  All other chairs listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Möbelkatalog]] for {{price|0}}.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
Zeile 92: Zeile 92:     
==Bänke==
 
==Bänke==
All benches listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
All benches listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Möbelkatalog]] for {{price|0}}.
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!Item
 
!Item
Zeile 109: Zeile 109:     
==Couches und Sessel==
 
==Couches und Sessel==
All couches and armchairs listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
All couches and armchairs listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Möbelkatalog]] for {{price|0}}.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
Zeile 154: Zeile 154:     
==Tische==
 
==Tische==
All tables listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
All tables listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Möbelkatalog]] for {{price|0}}.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
Zeile 162: Zeile 162:  
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Schreinerladen]] Price
 
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Schreinerladen]] Price
 
|-
 
|-
|{{name|Oak Table|size=36}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
+
|{{name|Oak Table|size=36|alt=Eichentisch}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
 
|-
 
|-
|{{name|Oak Tea-Table|size=36}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
+
|{{name|Oak Tea-Table|size=36|alt=Eichenteetisch}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
 
|-
 
|-
|{{name|Oak End Table|size=36}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}}
+
|{{name|Oak End Table|size=36|alt=Eichenbeistelltisch}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}}
 
|-
 
|-
|{{name|Birch Table|size=36}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
+
|{{name|Birch Table|size=36|alt=Birkentisch}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
 
|-
 
|-
|{{name|Birch Tea-Table|size=36}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
+
|{{name|Birch Tea-Table|size=36|alt=Birkenteetisch}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
 
|-
 
|-
|{{name|Birch End Table|size=36}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}}
+
|{{name|Birch End Table|size=36|alt=Birkenbeistelltisch}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}}
 
|-
 
|-
|{{name|Mahogany Table|size=36}} ||data-sort-value="1500"|{{Price|1500}}
+
|{{name|Mahogany Table|size=36|alt=Mahagonitisch}} ||data-sort-value="1500"|{{Price|1500}}
 
|-
 
|-
|{{name|Mahogany Tea-Table|size=36}} ||data-sort-value="1500"|{{Price|1500}}
+
|{{name|Mahogany Tea-Table|size=36|alt=Mahagoniteetisch}} ||data-sort-value="1500"|{{Price|1500}}
 
|-
 
|-
|{{name|Mahogany End Table|size=36}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
+
|{{name|Mahogany End Table|size=36|alt=Mahagonibeistelltisch}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
 
|-
 
|-
|{{name|Walnut Table|size=36}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
+
|{{name|Walnut Table|size=36|alt=Walnusstisch}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
 
|}
 
|}
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
Zeile 187: Zeile 187:  
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Schreinerladen]] Price
 
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Schreinerladen]] Price
 
|-
 
|-
|{{name|Walnut Tea-Table|size=36}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
+
|{{name|Walnut Tea-Table|size=36|alt=Walnussteetisch}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
 
|-
 
|-
|{{name|Walnut End Table|size=36}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}}
+
|{{name|Walnut End Table|size=36|alt=Walnussbeistelltisch}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}}
 
|-
 
|-
|{{name|Modern Table|size=36}} ||data-sort-value="1250"|{{Price|1250}}
+
|{{name|Modern Table|size=36|alt=Moderner Tisch}} ||data-sort-value="1250"|{{Price|1250}}
 
|-
 
|-
|{{name|Modern Tea-Table|size=36}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
+
|{{name|Modern Tea-Table|size=36|alt=Moderner Teetisch}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
 
|-
 
|-
|{{name|Modern End Table|size=36}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}}
+
|{{name|Modern End Table|size=36|alt=Moderner Beistelltisch}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}}
 
|-
 
|-
|{{name|Puzzle Table|size=36}} ||data-sort-value="1500"|{{Price|1500}}
+
|{{name|Puzzle Table|size=36|alt=Puzzletisch}} ||data-sort-value="1500"|{{Price|1500}}
 
|-
 
|-
|{{name|Moon Table|size=36}} ||data-sort-value="2500"|{{Price|2500}}
+
|{{name|Moon Table|size=36|alt=Mondtisch}} ||data-sort-value="2500"|{{Price|2500}}
 
|-
 
|-
|{{name|Luxury Table|size=36}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}}
+
|{{name|Luxury Table|size=36|alt=Luxuriöser Tisch}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}}
 
|-
 
|-
|{{name|Diviner Table|size=36}} ||data-sort-value="2250"|{{Price|2250}}
+
|{{name|Diviner Table|size=36|alt=Wahrsagertisch}} ||data-sort-value="2250"|{{Price|2250}}
 
|-
 
|-
|{{name|Grandmother End Table|size=36}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
+
|{{name|Grandmother End Table|size=36|alt=Großmütterlicher Beistelltisch}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
 
|}
 
|}
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
Zeile 212: Zeile 212:  
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Schreinerladen]] Price
 
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Schreinerladen]] Price
 
|-
 
|-
|{{name|Pub Table|size=36}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}}
+
|{{name|Pub Table|size=36|alt=Kneipentisch}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}}
 
|-
 
|-
|{{name|Luau Table|size=36}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
+
|{{name|Luau Table|size=36|alt=Luau-Tisch}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
 
|-
 
|-
|{{name|Dark Table|size=36}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}}
+
|{{name|Dark Table|size=36|alt=Dunkler Tisch}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}}
 
|-
 
|-
|{{name|Candy Table|size=36}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
+
|{{name|Candy Table|size=36|alt=Süßigkeitentisch}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
 
|-
 
|-
|{{name|Sun Table|size=36}} ||data-sort-value="2500"|{{Price|2500}}
+
|{{name|Sun Table|size=36|alt=Sonnentisch}} ||data-sort-value="2500"|{{Price|2500}}
 
|-
 
|-
|{{name|Winter Table|size=36}} ||data-sort-value="1250"|{{Price|1250}}
+
|{{name|Winter Table|size=36|alt=Wintertisch}} ||data-sort-value="1250"|{{Price|1250}}
 
|-
 
|-
|{{name|Winter End Table|size=36}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}}
+
|{{name|Winter End Table|size=36|alt=Winter-Beistelltisch}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}}
 
|-
 
|-
|{{name|Neolithic Table|size=36}} ||data-sort-value="1800"|{{Price|1800}}
+
|{{name|Neolithic Table|size=36|alt=Neolithischer Tisch}} ||data-sort-value="1800"|{{Price|1800}}
 
|-
 
|-
|{{name|Coffee Table|size=48}} ||data-sort-value="1250"|{{Price|1250}}
+
|{{name|Coffee Table|size=48|alt=Kaffeetisch}} ||data-sort-value="1250"|{{Price|1250}}
 
|-
 
|-
|{{name|Stone Slab|size=48}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
+
|{{name|Stone Slab|size=48|alt=Steinplatte}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
Zeile 236: Zeile 236:     
==Esstische==
 
==Esstische==
All long tables listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
All long tables listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Möbelkatalog]] for {{price|0}}.
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!Item
 
!Item
 
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Schreinerladen]] Price
 
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Schreinerladen]] Price
 
|-
 
|-
|{{name|Modern Dining Table|size=64}} ||{{Price|2700}}
+
|{{name|Modern Dining Table|size=64|alt=Moderner Esstisch}} ||{{Price|2700}}
 
|-
 
|-
|{{name|Mahogany Dining Table|size=64}} ||{{Price|3000}}
+
|{{name|Mahogany Dining Table|size=64|alt=Mahagoni-Esstisch}} ||{{Price|3000}}
 
|-
 
|-
|{{name|Festive Dining Table|size=64}} ||{{Price|3500}}
+
|{{name|Festive Dining Table|size=64|alt=Festlicher Esstisch}} ||{{Price|3500}}
 
|-
 
|-
|{{name|Winter Dining Table|size=64}} ||{{Price|3500}}
+
|{{name|Winter Dining Table|size=64|alt=Winter-Esstisch}} ||{{Price|3500}}
 
|}
 
|}
    
==Bücherregale und Kommoden==
 
==Bücherregale und Kommoden==
All bookcases and dressers listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
All bookcases and dressers listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Möbelkatalog]] for {{price|0}}.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
Zeile 287: Zeile 287:  
Only the [[Dark Rug]], [[Patchwork Rug]], and [[Red Rug]] are sold at the [[Reisewagen]].  The price for each is between {{tprice|furniture}}.
 
Only the [[Dark Rug]], [[Patchwork Rug]], and [[Red Rug]] are sold at the [[Reisewagen]].  The price for each is between {{tprice|furniture}}.
   −
The [[Green Cottage Rug]], [[Monster Rug]], [[Mystic Rug]], and [[Red Cottage Rug]] are sold only through the [[Furniture Catalogue]].
+
The [[Green Cottage Rug]], [[Monster Rug]], [[Mystic Rug]], and [[Red Cottage Rug]] are sold only through the [[Möbelkatalog]].
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
Zeile 331: Zeile 331:  
No windows are sold at the [[Reisewagen]].  The [[Candle Lamp]] and [[Ornate Lamp]] are not sold at the [[Reisewagen]] either.  All other lighting listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}.
 
No windows are sold at the [[Reisewagen]].  The [[Candle Lamp]] and [[Ornate Lamp]] are not sold at the [[Reisewagen]] either.  All other lighting listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}.
   −
All items listed below can be purchased  from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
All items listed below can be purchased  from the [[Möbelkatalog]] for {{price|0}}.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
Zeile 376: Zeile 376:     
==TVs==
 
==TVs==
All televisions listed below can be purchased from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.  They are not sold at the [[Reisewagen]].
+
All televisions listed below can be purchased from the [[Möbelkatalog]] for {{price|0}}.  They are not sold at the [[Reisewagen]].
    
The [[Budget TV]] comes with the [[Farm Maps|Standard farmhouse]] and the [[Floor TV]] comes with [[Farm Maps|all other farmhouses]].
 
The [[Budget TV]] comes with the [[Farm Maps|Standard farmhouse]] and the [[Floor TV]] comes with [[Farm Maps|all other farmhouses]].
Zeile 391: Zeile 391:     
==Pflanzendekorationen==
 
==Pflanzendekorationen==
Each of the 15 [[House Plant]]s can be purchased from the [[Schreinerladen]] for {{price|250}}, the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
Each of the 15 [[House Plant]]s can be purchased from the [[Schreinerladen]] for {{price|250}}, the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or the [[Möbelkatalog]] for {{price|0}}.
 
{|class="wikitable" style="margin-left: 4px;"
 
{|class="wikitable" style="margin-left: 4px;"
 
|-
 
|-
Zeile 414: Zeile 414:  
|}
 
|}
   −
[[Dried Sunflowers]] can be purchased only at the [[Stardew Valley Fair]].  All other items listed below can be purchased from  the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
[[Dried Sunflowers]] can be purchased only at the [[Stardew Valley Fair]].  All other items listed below can be purchased from  the [[Möbelkatalog]] for {{price|0}}.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
Zeile 455: Zeile 455:     
==Gemälde==
 
==Gemälde==
Three paintings ([['A Night On Eco-Hill']], [['Burnt Offering']], and [['Jade Hills']]) are not sold through the [[Furniture Catalogue]].  All other paintings listed below can be purchased for {{price|0}} from the [[Furniture Catalogue]].
+
Three paintings ([['A Night On Eco-Hill']], [['Burnt Offering']], and [['Jade Hills']]) are not sold through the [[Möbelkatalog]].  All other paintings listed below can be purchased for {{price|0}} from the [[Möbelkatalog]].
    
[['A Night On Eco-Hill']] and [['Jade Hills']] are obtained only as rewards for [[Museum]] donations.  [['Burnt Offering']] can be obtained as a reward for [[Museum]] donations or purchased from the [[Kasino]] for [[File:QiCoin.png|20px|link=]] Qi coins.
 
[['A Night On Eco-Hill']] and [['Jade Hills']] are obtained only as rewards for [[Museum]] donations.  [['Burnt Offering']] can be obtained as a reward for [[Museum]] donations or purchased from the [[Kasino]] for [[File:QiCoin.png|20px|link=]] Qi coins.
Zeile 521: Zeile 521:     
==Wandbehänge==
 
==Wandbehänge==
All wall hangings can be purchased from the [[Furniture Catalog]] for {{price|0}}.  The [[J. Cola Light]] sign is sold at [[Joja-Markt]] instead of the [[Schreinerladen]].
+
All wall hangings can be purchased from the [[Möbelkatalog]] for {{price|0}}.  The [[J. Cola Light]] sign is sold at [[Joja-Markt]] instead of the [[Schreinerladen]].
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
Zeile 562: Zeile 562:     
==Sonstiges==
 
==Sonstiges==
All miscellaneous items shown below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}} or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
All miscellaneous items shown below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}} or from the [[Möbelkatalog]] for {{price|0}}.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
Zeile 602: Zeile 602:     
==Besonderes==
 
==Besonderes==
The following items are never sold at the [[Reisewagen]], through the [[Furniture Catalog]], or at the [[Schreinerladen]].
+
The following items are never sold at the [[Reisewagen]], through the [[Möbelkatalog]], or at the [[Schreinerladen]].
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
Zeile 783: Zeile 783:  
==History==
 
==History==
 
{{history|1.0|Introduced.}}
 
{{history|1.0|Introduced.}}
{{history|1.1|Made all varieties available for sale from [[Furniture Catalogue]]s.}}
+
{{history|1.1|Made all varieties available for sale from the [[Möbelkatalog]].}}
    
{{NavboxFurniture}}
 
{{NavboxFurniture}}
[[Kategorie:Möbel]][[Kategorie:Hausumbauten]]
+
[[Kategorie:Möbel]]
 +
[[Kategorie:Hausumbauten]]
    
[[en:Furniture]]
 
[[en:Furniture]]
105.639

Bearbeitungen

Navigationsmenü