Zeile 5: |
Zeile 5: |
| {{for|crafted decorative items|Herstellung}} | | {{for|crafted decorative items|Herstellung}} |
| | | |
− | '''Furniture''' can be purchased from [[Robin]] at the [[Schreinerladen]] or from the [[Reisewagen]] merchant. Both shops offer a random selection of furniture each day they are open. The cost of furniture at the Reisewagen is random, but is always between {{tprice|furniture}}. Prices at the Schreinerladen do not vary. | + | '''Möbel''' can be purchased from [[Robin]] at the [[Schreinerladen]] or from the [[Reisewagen]] merchant. Both shops offer a random selection of furniture each day they are open. The cost of furniture at the Reisewagen is random, but is always between {{tprice|furniture}}. Prices at the Schreinerladen do not vary. |
| | | |
| Some furniture can be obtained only by donating items to the [[Museum]], purchased at [[Festivals]], the [[Kasino]], or from [[Joja-Markt]]. These exceptions are listed in the tables below. | | Some furniture can be obtained only by donating items to the [[Museum]], purchased at [[Festivals]], the [[Kasino]], or from [[Joja-Markt]]. These exceptions are listed in the tables below. |
| | | |
− | After the first [[Farmhouse]] upgrade, [[Robin]] also offers the [[Furniture Catalogue]] for sale at the [[Schreinerladen]]. Once placed, "using" the furniture catalogue allows you to purchase furniture items for {{price|0}} in unlimited quantity. | + | After the first [[Bauernhaus]] upgrade, [[Robin]] also offers the [[Möbelkatalog]] for sale at the [[Schreinerladen]]. Once placed, "using" the furniture catalogue allows you to purchase furniture items for {{price|0}} in unlimited quantity. |
| | | |
− | Furniture will display a green square on tiles where it can be placed. The tile will turn red if the furniture cannot be placed. "Using" some furniture (''i.e.'', right-clicking) while selected will rotate it. Other furniture will be placed by "using" it. Some furniture can be picked up and moved by clicking; other furniture requires a [[Tools|tool]] to remove it once it is placed. | + | Furniture will display a green square on tiles where it can be placed. The tile will turn red if the furniture cannot be placed. Right-clicking on some furniture while selected will rotate it. Other furniture will be placed by right-clicking while selected. Some furniture can be picked up and moved by left-clicking; other furniture requires a [[Werkzeuge|Werkzeug]] to remove it once it is placed. As of v1.2, several items that previously required a tool can be picked up by repeated left-clicking. |
| | | |
− | Furniture cannot be sold through the [[Shipping|Shipping Box]] or to any merchant/shop in Stardew Valley. | + | Furniture cannot be sold through the [[Versand|Versandkiste]] or to any merchant/shop in Stardew Valley. |
| | | |
− | ==Chairs== | + | ==Stühle== |
− | The [[Kristallstuhl]] cannot be purchased; it can be obtained only from donating 41 [[Minerals]] to the [[Museum]]. All other chairs listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. | + | The [[Kristallstuhl]] cannot be purchased; it can be obtained only from donating 41 [[Minerals]] to the [[Museum]]. All other chairs listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Möbelkatalog]] for {{price|0}}. |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
Zeile 91: |
Zeile 91: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Benches== | + | ==Bänke== |
| All benches listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. | | All benches listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
Zeile 108: |
Zeile 108: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Couches & Armchairs== | + | ==Couches und Sessel== |
| All couches and armchairs listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. | | All couches and armchairs listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. |
| {| | | {| |
Zeile 153: |
Zeile 153: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Tables== | + | ==Tische== |
| All tables listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. | | All tables listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. |
| {| | | {| |
Zeile 235: |
Zeile 235: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Long Tables== | + | ==Esstische== |
| All long tables listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. | | All long tables listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
Zeile 250: |
Zeile 250: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Bookcases & Dressers== | + | ==Bücherregale und Kommoden== |
| All bookcases and dressers listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. | | All bookcases and dressers listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. |
| {| | | {| |
Zeile 284: |
Zeile 284: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Rugs== | + | ==Teppiche== |
| Only the [[Dark Rug]], [[Patchwork Rug]], and [[Red Rug]] are sold at the [[Reisewagen]]. The price for each is between {{tprice|furniture}}. | | Only the [[Dark Rug]], [[Patchwork Rug]], and [[Red Rug]] are sold at the [[Reisewagen]]. The price for each is between {{tprice|furniture}}. |
| | | |
Zeile 328: |
Zeile 328: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Lighting & Windows== | + | ==Lampen und Fenster== |
| No windows are sold at the [[Reisewagen]]. The [[Candle Lamp]] and [[Ornate Lamp]] are not sold at the [[Reisewagen]] either. All other lighting listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}. | | No windows are sold at the [[Reisewagen]]. The [[Candle Lamp]] and [[Ornate Lamp]] are not sold at the [[Reisewagen]] either. All other lighting listed below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}. |
| | | |
| All items listed below can be purchased from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. | | All items listed below can be purchased from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. |
− |
| |
− | The [[J. Cola Light]] sign is sold at [[Joja-Markt]] instead of the [[Schreinerladen]].
| |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
Zeile 349: |
Zeile 347: |
| |- | | |- |
| |{{name|Box Lamp}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}} | | |{{name|Box Lamp}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}} |
− | |-
| |
− | |{{name|J. Cola Light|size=64}} ||data-sort-value="0500"|N/A<br />Joja-Markt: {{Price|500}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}
| |
| |- | | |- |
| |{{name|Candle Lamp}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}} ||data-sort-value="0000"|N/A | | |{{name|Candle Lamp}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}} ||data-sort-value="0000"|N/A |
Zeile 394: |
Zeile 390: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Plant Life== | + | ==Pflanzendekorationen== |
− | | |
| Each of the 15 [[House Plant]]s can be purchased from the [[Schreinerladen]] for {{price|250}}, the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. | | Each of the 15 [[House Plant]]s can be purchased from the [[Schreinerladen]] for {{price|250}}, the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}}, or the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. |
| {|class="wikitable" style="margin-left: 4px;" | | {|class="wikitable" style="margin-left: 4px;" |
Zeile 459: |
Zeile 454: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Paintings== | + | ==Gemälde== |
| Three paintings ([['A Night On Eco-Hill']], [['Burnt Offering']], and [['Jade Hills']]) are not sold through the [[Furniture Catalogue]]. All other paintings listed below can be purchased for {{price|0}} from the [[Furniture Catalogue]]. | | Three paintings ([['A Night On Eco-Hill']], [['Burnt Offering']], and [['Jade Hills']]) are not sold through the [[Furniture Catalogue]]. All other paintings listed below can be purchased for {{price|0}} from the [[Furniture Catalogue]]. |
| | | |
Zeile 520: |
Zeile 515: |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
− | ===Small Painting Position=== | + | ===Position der kleinen Gemälde=== |
| Note that some small paintings hang higher or lower on the wall than others. | | Note that some small paintings hang higher or lower on the wall than others. |
| | | |
| [[File:SmallPaintingsPosition.png]]{{clear}} | | [[File:SmallPaintingsPosition.png]]{{clear}} |
| | | |
− | ==Wall Hangings== | + | ==Wandbehänge== |
− | All wall hangings can be purchased from the [[Furniture Catalog]] for {{price|0}}. | + | All wall hangings can be purchased from the [[Furniture Catalog]] for {{price|0}}. The [[J. Cola Light]] sign is sold at [[Joja-Markt]] instead of the [[Schreinerladen]]. |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
Zeile 544: |
Zeile 539: |
| |- | | |- |
| |{{name|World Map|size=48}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0000"|N/A | | |{{name|World Map|size=48}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0000"|N/A |
| + | |- |
| + | |{{name|J. Cola Light|size=64}} ||data-sort-value="0500"|N/A<br />Joja-Markt: {{Price|500}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}} |
| |} | | |} |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
Zeile 564: |
Zeile 561: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Misc.== | + | ==Sonstiges== |
| All miscellaneous items shown below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}} or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. | | All miscellaneous items shown below can be purchased from the [[Reisewagen]] for {{tprice|furniture}} or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. |
| {| | | {| |
Zeile 604: |
Zeile 601: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Special== | + | ==Besonderes== |
| The following items are never sold at the [[Reisewagen]], through the [[Furniture Catalog]], or at the [[Schreinerladen]]. | | The following items are never sold at the [[Reisewagen]], through the [[Furniture Catalog]], or at the [[Schreinerladen]]. |
| {| | | {| |
Zeile 703: |
Zeile 700: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Catalogues== | + | ==Kataloge== |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | !Image | + | !Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Where to Obtain | + | !Wo zu kaufen |
− | !Purchase Price | + | !Kaufpreis |
| |- | | |- |
| |[[File:Catalogue.png|32px|center]] | | |[[File:Catalogue.png|32px|center]] |
− | |[[Catalogue]] | + | |[[Katalog]] |
| |[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierres Gemischtwarenladen]] | | |[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierres Gemischtwarenladen]] |
| |{{Price|30000}} | | |{{Price|30000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Furniture Catalogue.png|64px|center]] | | |[[File:Furniture Catalogue.png|64px|center]] |
− | |[[Furniture Catalogue]] | + | |[[Möbelkatalog]] |
| |[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Schreinerladen]] | | |[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Schreinerladen]] |
| |{{Price|200000}} | | |{{Price|200000}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Farmhouse Furniture== | + | ==Möbel für das Bauernhaus== |
− | Below are lists of the furniture that comes with the [[Farmhouse]] for each choice of [[Farm Maps|Farm Map]]. | + | Below are lists of the furniture that comes with the [[Bauernhaus]] for each choice of [[Hoftypen]]. |
| | | |
| {|class="wikitable" | | {|class="wikitable" |
| |- | | |- |
− | !Standard Farm | + | !Standard-Hof |
− | !Riverland Farm | + | !Flussbett-Hof |
− | !Forest Farm | + | !Wald-Hof |
− | !Hill-top Farm | + | !Bergspitzen-Hof |
− | !Wilderness Farm | + | !Wildnis-Hof |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | {{name|'Little Tree'|1}} | + | {{name|'Little Tree'|1|alt="Kleiner Baum"}} |
− | {{name|Basic Window|1}} | + | {{name|Basic Window|1|alt=Einfaches Fenster}} |
− | {{name|Budget TV|1}} | + | {{name|Budget TV|1|alt=Billig-Fernseher}} |
− | {{name|Decorative Bowl|1}} | + | {{name|Decorative Bowl|1|alt=Dekorative Schale}} |
− | {{name|House Plant|1|}} | + | {{name|House Plant|1||alt=Hauspflanze}} |
− | {{name|Oak Chair|1}} | + | {{name|Oak Chair|1|alt=Eichenstuhl}} |
− | {{name|Oak Table|1}} | + | {{name|Oak Table|1|alt=Eichentisch}} |
− | {{name|Red Cottage Rug|1}} | + | {{name|Red Cottage Rug|1|alt=Roter Hüttenvorleger}} |
| | | | | |
− | {{name|Anchor (Furniture)|1}} | + | {{name|Anchor (Furniture)|1|alt=Anker (Möbel){{!}}Anker}} |
− | {{name|Burlap Rug|1}} | + | {{name|Burlap Rug|1|alt=Leinen-Teppich}} |
− | {{name|Floor TV|1}} | + | {{name|Floor TV|1|alt=Fernseher}} |
− | {{name|Model Ship|1}} | + | {{name|Model Ship|1|alt=Modellschiff}} |
− | {{name|Nautical Rug|1}} | + | {{name|Nautical Rug|1|alt=Nautischer Teppich}} |
− | {{name|Porthole|2}} | + | {{name|Porthole|2|alt=Bullauge}} |
− | {{name|Walnut Chair|1}} | + | {{name|Walnut Chair|1|alt=Walnussstuhl}} |
− | {{name|Walnut Table|1}} | + | {{name|Walnut Table|1|alt=Walnusstisch}} |
− | {{name|World Map|1}} | + | {{name|World Map|1|alt=Weltkarte}} |
| | | | | |
− | {{name|Bonsai Tree|1}} | + | {{name|Bonsai Tree|1|alt=Bonsai-Baum}} |
− | {{name|Carved Window|1}} | + | {{name|Carved Window|1|alt=Geschnitztes Fenster}} |
− | {{name|Floor TV|1}} | + | {{name|Floor TV|1|alt=Fernseher}} |
− | {{name|L. Light String|1}} | + | {{name|L. Light String|1|alt=Lichterkette}} |
− | {{name|Pub Table|1}} | + | {{name|Pub Table|1|alt=Kneipentisch}} |
− | {{name|Manicured Pine|2}} | + | {{name|Manicured Pine|2|alt=Gepflegte Kiefer}} |
− | {{name|S. Pine|1}} | + | {{name|S. Pine|1|alt=Kleiner Kiefernbaum}} |
− | {{name|Walnut Chair|1}} | + | {{name|Walnut Chair|1|alt=Walnussstuhl}} |
− | {{name|Woodcut Rug|1}} | + | {{name|Woodcut Rug|1|alt=Holzschnitt-Teppich}} |
| | | | | |
− | {{name|Bamboo Mat|2}} | + | {{name|Bamboo Mat|2|alt=Bambusmatte}} |
− | {{name|Burlap Rug|1}} | + | {{name|Burlap Rug|1|alt=Leinen-Teppich}} |
− | {{name|Candle Lamp|1}} | + | {{name|Candle Lamp|1|alt=Kerzenlampe}} |
− | {{name|Floor TV|1}} | + | {{name|Floor TV|1|alt=Fernseher}} |
− | {{name|Metal Window|1}} | + | {{name|Metal Window|1|alt=Metallfenster}} |
− | {{name|Miner's Crest|1}} | + | {{name|Miner's Crest|1|alt=Bergarbeiter-Wappen}} |
− | {{name|Small Crystal|1}} | + | {{name|Small Crystal|1|alt=Kleiner Kristall}} |
− | {{name|Walnut Tea-Table|1}} | + | {{name|Walnut Tea-Table|1|alt=Walnussteetisch}} |
| | | | | |
− | {{name|Boarded Window|1}} | + | {{name|Boarded Window|1|alt=Vernageltes Fenster}} |
− | {{name|Decorative Lantern|1}} | + | {{name|Decorative Lantern|1|alt=Dekorative Laterne}} |
− | {{name|Floor TV|1}} | + | {{name|Floor TV|1|alt=Fernseher}} |
− | {{name|Hanging Shield|1}} | + | {{name|Hanging Shield|1|alt=child zum Aufhängen}} |
− | {{name|House Plant 8|1|link=House Plant}} | + | {{name|House Plant 8|1|alt=Hauspflanze}} |
− | {{name|Monster Danglers|1}} | + | {{name|Monster Danglers|1|alt=Monster-Aufhänger}} |
− | {{name|Monster Rug|1}} | + | {{name|Monster Rug|1|alt=Monster-Teppich}} |
− | {{name|Ornate Lamp|1}} | + | {{name|Ornate Lamp|1|alt=Verzierte Lampe}} |
− | {{name|Ornate Window|1}} | + | {{name|Ornate Window|1|alt=Verziertes Fenster}} |
− | {{name|Walnut End Table|1}} | + | {{name|Walnut End Table|1|alt=Walnussbeistelltisch}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |