7
Bearbeitungen
Änderungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zeile 25:
Zeile 25: − + − + − + − + − + − + Zeile 50:
Zeile 50: − + − + − + − + − + − + − + − + Zeile 80:
Zeile 80: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Zeile 179:
Zeile 179: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Zeile 304:
Zeile 304: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Zeile 467:
Zeile 467: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Zeile 512:
Zeile 512: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Zeile 573:
Zeile 573: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
Komplettübersetzung des Tagesplans ins Deutsche, Änderung der Zeiten von der AM/PM-Schreibweise zur 24h-Schreibweise, einheitliche Formatierung der Tätigkeiten im Tagesablauf, jeweiliges einfügen/entfernen von Links zu Gebäuden/Orten in den Abläufen
|-
|-
|10:00 Uhr
|10:00 Uhr
|Wacht auf und verlässt das [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
| Wacht auf und verlässt das [[Haus des Bürgermeisters]].
|-
|-
|11:00 Uhr
|11:00 Uhr
|Betritt ([[Anglerbedarf|Willys]], [[Pierres Gemischtwarenladen|Pierres]] oder [[Schreinerladen|Robins]]) örtlichen Laden.
| Betritt ([[Anglerbedarf|Willys]], [[Pierres Gemischtwarenladen|Pierres]] oder [[Schreinerladen|Robins]]) örtlichen Laden.
|-
|-
|16:00 Uhr
|16:00 Uhr
|Exits Local Shop
| Verlässt den jeweiligen örtlichen Laden.
|-
|-
|17:00 Uhr
|17:00 Uhr
|Betritt sein [[Haus des Bürgermeisters|Haus]] und starrt den Herd an (Kochen?).
| Betritt sein [[Haus des Bürgermeisters|Haus]] und starrt den Herd an (Kochen?).
|-
|-
|21:00 Uhr
|21:00 Uhr
|Geht vom Herd zum Register von Pelikan Stadt.
| Geht vom Herd zum Register von Pelikan Stadt.
|-
|-
|22:00 Uhr
|22:00 Uhr
|Geht zu Bett.
| Geht zu Bett.
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|10:00 Uhr
|10:00 Uhr
|Wacht auf und verlässt das [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
| Wacht auf und verlässt sein [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|-
|-
|10:10 Uhr
|10:10 Uhr
|Gärtnert vor seinem [[Haus des Bürgermeisters|Haus]]
| Gärtnert vor seinem [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|-
|-
|11:30 Uhr
|11:30 Uhr
|Hört auf zu gärtnern und begibt sich zu [[Pierres Gemischtwarenladen|Pierres]] Laden.
| Hört auf zu gärtnern und begibt sich zu [[Pierres Gemischtwarenladen]].
|-
|-
|12:20 Uhr
|12:20 Uhr
|Betritt [[Pierres Gemischtwarenladen|Pierres]] Laden.
| Betritt [[Pierres Gemischtwarenladen]].
|-
|-
|16:00 Uhr
|16:00 Uhr
|Verlässt [[Pierres Gemischtwarenladen|Pierres]] Laden.
| Verlässt [[Pierres Gemischtwarenladen]].
|-
|-
|16:50 Uhr
|16:50 Uhr
|Betritt sein [[Haus des Bürgermeisters|Haus]] und starrt den Herd an (Kochen?).
| Betritt sein [[Haus des Bürgermeisters|Haus]] und starrt den Herd an (Kochen?).
|-
|-
|21:00 Uhr
|21:00 Uhr
|Geht vom Herd zum Register von Pelikan Stadt.
| Geht vom Herd zum Register von Pelikan Stadt.
|-
|-
|22:00 Uhr
|22:00 Uhr
|Geht zu Bett.
| Geht zu Bett.
|-
|-
|}
|}
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 Uhr
|Wakes up and exits [[Mayor's Manor|Manor]].
| Wacht auf und verlässt sein [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|-
|-
|4:00 PM
|16:00 Uhr
|Leaves [[Marnie's Ranch|Marnie's house]]
| Verlässt [[Marnies Ranch]]
|-
|-
|5:00 PM
|17:00 Uhr
|Enters [[Mayor's Manor|Manor]] for the rest of the day.
| Betritt sein [[Haus des Bürgermeisters|Haus]] und bleibt dort für den Rest des Tages.
|}
|}
'''Thursday'''
'''Donnerstag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 Uhr
|Leaving house, headed to Community Center
| Verlässt sein Haus, geht zum [[Gemeinschaftszentrum]].
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 Uhr
|In front of the tree located next to Harvey's Clinic
| Vor dem Baum bei [[Harveys Klinik]].
|-
|-
|6:00 PM
| 18:00 Uhr
|Arrives [[Mayor's Manor|home]] and stands in kitchen.
|Erreicht sein [[Haus des Bürgermeisters|Haus]] und steht in der Küche.
|}
|}
'''Friday'''
'''Freitag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 Uhr
|Wakes up and exits [[Mayor's Manor|Manor]]
| Wacht auf und verlässt sein [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|-
|-
|10:10 AM
|10:10 Uhr
|Gardening in front of [[Mayor's Manor|Manor]]
| Gärtnert vor seinem [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|-
|-
|11:40 AM
|11:40 Uhr
|Stops gardening and heads towards [[Pierre's General Store|Pierre's]]
| Hört auf zu gärtnern und geht Richtung [[Pierres Gemischtwarenladen]].
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 Uhr
|Stands outside of [[Harvey's Clinic|Clinic]] in front of tree
| Steht bei [[Harveys Klinik]] vor einem Baum.
|-
|-
|2:00 PM
|14:00 Uhr
|Moves to the fountain
| Geht zum Springbrunnen.
|-
|-
|9:30 PM
|21:30 Uhr
|In [[Stardrop Saloon]]
| In der [[Kneipe zum Sternenfall]].
|-
|-
|11:10 PM
|23:10 Uhr
|Comes back to [[Mayor's Manor|Manor]]
| Kommt zurück zum [[Haus des Bürgermeisters]].
|-
|-
|}
|}
'''Saturday'''
'''Samstag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 Uhr
|Stands in the kitchen of the [[Mayor's Manor|Manor]]
| Steht in der Küche seines [[Haus des Bürgermeisters|Hauses]].
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 Uhr
|Leaves the [[Mayor's Manor|Manor]] and heads to the [[Blacksmith]]
| Verlässt sein [[Haus des Bürgermeisters|Haus]] und geht zum [[Schmied]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 Uhr
|Arrives at the [[Blacksmith]]
| Kommt beim [[Schmied]] an.
|-
|-
|1:00 PM
|13:00 Uhr
|Leaves the [[Blacksmith]] and heads to the [[Museum]]
| Verlässt den [[Schmied]] und geht zum [[Museum]].
|-
|-
|1:20 PM
|13:20 Uhr
|Arrives at the [[Museum]]
| Kommt beim [[Museum]] an.
|-
|-
|4:00 PM
|16:00 Uhr
|Leaves the [[Museum]] and heads home
| Verlässt das [[Museum]] und geht nach Hause.
|-
|-
|4:40 PM
|16:40 Uhr
|Returns to the [[Mayor's Manor|Manor]] and heads to bed
| Kommt bei seinem [[Haus des Bürgermeisters|Haus]] an und geht zu Bett.
|}
|}
'''Sunday'''
'''Sonntag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 Uhr
| Gardening in front of [[Mayor's Manor|Manor]].
| Gärtnert vor seinem [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 Uhr
| Standing by the tree to the left of Harvey's Clinic.
| Steht beim Baum links von [[Harveys Klinik]].
|-
|-
|4:30 PM
|16:30 Uhr
|Home
| Zu Hause für den Rest des Tages.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''Montag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|5:30 PM
|17:30 Uhr
| Inside [[Mayor's Manor|home]] and stands in kitchen.
| In seinem [[Haus des Bürgermeisters|Haus]] und steht in der Küche.
|}
|}
'''Tuesday'''
'''Dienstag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Location
|-
|-
|4:00PM
|16:00 Uhr
|Leaves Pierre's General store to go home
| Verlässt [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht nach Hause.
|-
|-
|4:40PM
|16:40 Uhr
|Arrives [[Mayor's Manor|home]] and stands in kitchen.
| Kommt zu Hause an und steht in der Küche.
|-
|-
|10:00 PM
|22:00 Uhr
|Heads to bed.
| Geht zu Bett.
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Mittwoch'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|4:00 PM
|16:00 Uhr
|Leaves [[Marnie's Ranch|Marnie's house]]
| Verlässt [[Marnies Ranch]].
|-
|-
|5:00 PM
|17:00 Uhr
|Enters [[Mayor's Manor|Manor]].
| Betritt sein [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|}
|}
'''Thursday'''
'''Donnerstag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 Uhr
|Standing in kitchen.
| Steht in der Küche.
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 Uhr
|Walks outside to stand in his garden.
| Geht raus und steht in seinem Garten.
|-
|-
|11:40 AM
|11:40 Uhr
|Walks to town square.
| Geht zum Stadtplatze.
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 Uhr
|Stands in front of tree beside Harvey's.
| Steht beim Baum bei [[Harveys Klinik]].
|-
|-
|2:00 PM
|14:00 Uhr
|Stands in front of bulletin board at Pierre's.
| Steht for dem schwarzen Brett vor [[Pierres Gemischtwarenladen]].
|-
|-
|4:00 PM
|16:00 Uhr
|Walks [[Mayor's Manor|home]].
| Geht zu seinem [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|}
|}
'''Friday'''
'''Freitag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|4:00PM
|16:00 Uhr
|Standing by water fountain.
| Steht beim Springbrunnen.
|-
|-
|5:00PM
|17:00 Uhr
|Arrives at [[The Stardrop Saloon|The Saloon]].
| Erreicht die [[Kneipe zum Sternenfall]].
|-
|-
|}
|}
'''Saturday'''
'''Samstag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|10:00AM
|10:00 Uhr
|Leaves Mayor's Manor.
| Verlässt sein [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|-
|-
|10:50AM
|10:50 Uhr
|Collects business tax from Blacksmith.
| Sammelt die Gewerbesteuer beim [[Schmieds|Schmied]] ein.
|-
|-
|1:20PM
|13:20 Uhr
|Arrives at Library.
| Erreicht das [[Museum]].
|-
|-
|4:50PM
|16:50 Uhr
|Returns to Manor (Cooking?).
| Geht zurück zu seinem [[Haus des Bürgermeisters|Haus]] (Kochen?).
|-
|-
|9:00PM
|21:00 Uhr
|Looks at Pelican Town book in Manor.
| Prüft das Pelikan Stadt-Stadtbuch im [[Haus des Bürgermeisters]].
|-
|-
|10:00PM
|22:00 Uhr
|Goes to sleep.
| Geht schlafen.
|}
|}
'''Sunday'''
'''Sonntag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 Uhr
|Leaves [[Mayor's Manor|home]].
| Verlässt sein [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|-
|-
|10:10 AM
|10:10 Uhr
|Gardening in front of [[Mayor's Manor|Manor]]
| Gärtnert vor seinem Haus.
|-
|-
|2:50 PM
|14:50 Uhr
|Standing on pier at [[The Beach]].
| Steht auf dem Pier beim [[Der Strand|Strand]].
|-
|-
|4:50 PM
|16:50 Uhr
|Enters [[Mayor's Manor|home]].
| Betritt sein [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|-
|-
|8:00 PM
|20:00 Uhr
|Leaves [[The Stardrop Saloon|The Saloon]].
| Verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall]].
|-
|-
|8:10 PM
|20:10 Uhr
|Arrives [[Mayor's Manor|home]].
| Erreicht sein [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''Montag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 Uhr
|At home, in the kitchen
| Zu Hause, in der Küche.
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 Uhr
|Leaves the house; starts walking to the [[Carpenter's Shop]]
| Verlässt sein Haus; Geht zum [[Schreinerladen]].
|-
|-
|11:50 AM
|11:50 Uhr
|Arrives inside the [[Carpenter's Shop]]
| Erreicht den [[Schreinerladen]].
|-
|-
|4:00 PM
|16:00 Uhr
|Leaves to go home
| Verlässt den Laden um nach Hause zu gehen.
|-
|-
|4:50 PM
|16:50 Uhr
|At home, in the kitchen
| Zu Hause, in der Küche.
|-
|-
|9:00 PM
|21:00 Uhr
|At his desk at home
| Zu Hause, an seinem Schreibtisch.
|-
|-
|10:00 PM
|22:00 Uhr
|Goes to bed
| Geht ins Bett.
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Mittwoch'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 Uhr
|At home, in the kitchen
| Zu Hause, in der Küche.
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 Uhr
|Gardening in front of [[Mayor's Manor]]
| Gärtnert vor seinem [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|-
|-
|11:40 AM
|11:40 Uhr
|Leaves Manor
| Verlässt seinen Garten.
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 Uhr
|At the tree west of [[Harvey's Clinic]]
| Steht beim Baum westlich von [[Harveys Klinik]].
|-
|-
|1:50 PM
|12:50 Uhr
|Starts walking toward [[Pierre's General Store]]
| Läuft zu [[Pierres Gemischtwarenladen]].
|-
|-
|2:00 PM
|14:00 Uhr
|In front of [[Pierre's General Store]]
| Steht vor [[Pierres Gemischtwarenladen]].
|-
|-
|4:00 PM
|16:00 Uhr
|Leaves Pierre's and heads home
| Geht nach Hause.
|-
|-
|4:30 PM
|16:30 Uhr
|At home, in the kitchen
| Zu Hause, in der Küche.
|-
|-
|8:00 PM
|20:00 Uhr
|At his desk at home
| Zu Hause, an seinem Schreibtisch.
|-
|-
|10:00 PM
|22:00 Uhr
|Goes to bed
| Geht schlafen.
|}
|}
'''Thursday'''
'''Donnerstag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|3:00 PM
|15:00 Uhr
|In front of Pierre's.
| Steht vor [[Pierres Gemischtwarenladen]].
|-
|-
|4:00 PM
|16:00 Uhr
|Leaves to go home.
| Geht nach Hause.
|-
|-
|4:40 PM
|16:40 Uhr
|Arrives at the Mayor's Manor/Home.
| Erreicht sein [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|}
|}
'''Friday'''
'''Freitag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 Uhr
|Standing next to Harvey's Clinic
| Steht in der Nähe von [[Harveys Klinik]].
|-
|-
|2:30 PM
|14:30 Uhr
|Standing by water fountain
| Steht beim Springbrunnen.
|-
|-
|6:00 PM
|18:00 Uhr
|In Stardrop Saloon
| In der [[Kneipe zum Sternenfall]].
|-
|-
|11:00 PM
|23:00 Uhr
|Walks home
| Geht nach Hause.
|-
|-
|11:30 PM
|23:30 Uhr
|Arrives at [[Mayor's Manor|Manor]]
| Erreicht sein [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|}
|}
'''Saturday'''
'''Samstag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 Uhr
|At home, in the kitchen
| Zu Hause, in der Küche.
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 Uhr
|Gardening in front of [[Mayor's Manor]]
| Gärtnert vor seinem [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|-
|-
|11:30 AM
|11:30 Uhr
|Leaves Manor
| Verlässt seinen Garten.
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 Uhr
|At the tree west of [[Harvey's Clinic]]
| Steht beim Baum westlich von [[Harvey's Klinik]].
|-
|-
|1:50 PM
|13:50 Uhr
|Starts walking toward [[Pierre's General Store]]
| Läuft zu [[Pierres Gemischtwarenladen]].
|-
|-
|2:00 PM
|14:00 Uhr
|In front of [[Pierre's General Store]]
| Steht vor [[Pierres Gemischtwarenladen]].
|-
|-
|4:00 PM
|16:00 Uhr
|Leaves Pierre's and heads home
| Geht nach Hause.
|-
|-
|4:30 PM
|16:30 Uhr
|At home, in the kitchen
| Zu Hause, in der Küche.
|-
|-
|8:00 PM
|20:00 Uhr
|At his desk at home
| Zu Hause, an seinem Schreibtisch.
|-
|-
|10:00 PM
|22:00 Uhr
|Goes to bed
| Geht ins Bett.
|}
|}
'''Sunday'''
'''Sonntag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|9:30 AM
|9:30 Uhr
|Gardens in front of Mayor's Manor.
| Gärtnert vor seinem [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 Uhr
|Walks from Mayor's Manor to river near Leah's cabin.
| Läuft vom [[Haus des Bürgermeisters]] zum Fluss in der Nähe von [[Leahs Hütte]].
|-
|-
|1:30 PM
|13:30 Uhr
|Stands by river near Leah's cabin.
| Steht beim Fluss in der Nähe von [[Leahs Hütte]].
|-
|-
|4:00 PM
|16:00 Uhr
|Walks from river to Mayor's Manor.
| Geht vom Fluss zum [[Haus des Bürgermeisters]].
|-
|-
|5:30 PM
|17:30 Uhr
|Inside Mayor's Manor.
| In seinem [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|-
|-
|10:00 PM
|22:00 Uhr
|Sleeps in Mayor's Manor bedroom.
| Geht zu Bett.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''Montag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|4:30 PM
|16:30 Uhr
|Leaves beach on way to his house
| Verlässt den [[Der Strand|Strand]] und macht sich auf den Weg zu seinem [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|}
|}
'''Tuesday'''
'''Dienstag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 Uhr
|Wakes up
| Wacht auf.
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 Uhr
|Stands in front of house
| Steht for seinem [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|-
|-
|10:40 AM
|10:40 Uhr
|Moves to front garden
| Geht in den Garten.
|-
|-
|11:40 AM
|11:40 Uhr
|Starts walking towards [[Pierre's General Store]]
| Geht zu [[Pierres Gemischtwarenladen]].
|-
|-
|12:20 PM
|12:20 Uhr
|Enters [[Pierre's General Store]]
| Betritt [[Pierres Gemischtwarenladen]].
|-
|-
|4:00 PM
|16:00 Uhr
|Begins walking towards [[Mayor's Manor]]
| Geht zu seinem [[Haus des Bürgermeisters|Haus]] zurück.
|-
|-
|4:40 PM
|16:40 Uhr
|Enters [[Mayor's Manor]]
| Betritt sein [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Mittwoch'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
|}
|}
'''Thursday'''
'''Donnerstag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|2:20PM
|14:20 Uhr
| In front of [[Pierre's General Store]]
| Steht vor [[Pierres Gemischtwarenladen]].
|-
|-
|4:00 PM
|16:00 Uhr
| Moves to [[Mayor's Manor]]
| Geht zu seinem [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|-
|-
|4:30 PM
|16:30 Uhr
|Enters [[Mayor's Manor]]
| Betritt sein [[Haus des Bürgermeisters|Haus]].
|}
|}
'''Friday'''
'''Freitag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|11:40 PM
|11:40 Uhr
|Moves from his garden to stand outside of Clinic in front of tree.
| Geht von seinem Garten zum Baum bei [[Harveys Klinik]].
|-
|-
|2:00 PM
|14:00 Uhr
|Moves to the fountain
| Geht zum Springbrunnen.
|-
|-
|5:50 PM
|17:50 Uhr
|Arrives at Saloon.
| Betritt die [[Kneipe zum Sternenfall]].
|-
|-
|}
|}
'''Saturday'''
'''Samstag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|2:30 PM
|14:30 Uhr
|In front of [[Pierre's General Store]]
| Steht vor [[Pierres Gemischtwarenladen]].
|-
|-
|5:00 PM
|17:00 Uhr
|Home
| Verbringt den Rest des Tages zu Hause.
|-
|-
|}
|}
'''Sunday'''
'''Sonntag'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 Uhr
|Home in his kitchen
| Zu Hause, in der Küche.
|-
|-
|6:00 PM
|18:00 Uhr
|Home
| Ist zu Hause.
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Monday, Thursday ([[Community Center]] Restored)'''
'''Montag, Donnerstag ([[Gemeinschaftszentrum]] wiederhergestellt)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 15%;" | Zeit
! style="width: 85%;" | Ort
! style="width: 85%;" | Ort
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 Uhr
|Wakes up
| Wacht auf.
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 Uhr
|Gardening in front of [[Mayor's Manor|Manor]]
| Gärtnert vor seinem [[Haus des Bürgermeisters|Haus]]
|-
|-
|9:40 AM
|9:40 Uhr
|Stops gardening and heads towards Community Center
| Hört auf zu gärtnern und geht zum [[Gemeinschaftszentrum]].
|-
|-
|11:40 AM
|11:40 Uhr
|Enters Community Center
| Betritt das [[Gemeinschaftszentrum]].
|-
|-
|2:00 PM
|14:00 Uhr
|Stands in the Vault Room in the Community Center
| Steht beim Tresor im [[Gemeinschaftszentrum]].
|-
|-
|}
|}