Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Krobus (Quelltext anzeigen)

Version vom 10. Februar 2023, 00:10 Uhr

7.266 Bytes hinzugefügt ,  00:10, 10. Feb. 2023
keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1: −
{{Übersetzen}}
+
{{Infobox villager
−
{{Villager
+
|portrait=Krobus.png
−
|portrait={{PAGENAME}}.png
+
|birthday={{Season|Winter|alt=Winter}} 1
−
|birthday=Winter 1
+
|location=Kanalisation
−
|location=The Sewers
+
|address=Krobus' Shop
−
|address=Krobus's Shop
+
|marriage=Nein
−
|marriage=No
+
|favorites={{name|Diamond|alt=Diamant}}{{name|Iridium Bar|alt=Iridiumbarren}}{{name|Pumpkin|alt=Kürbis}}{{name|Void Egg|alt=Schattenei}}{{name|Void Mayonnaise|alt=Schattenmayonnaise}}{{name|Wild Horseradish|alt=Wilder Meerrettich}}
−
|favorites={{name|Diamond}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Pumpkin}}{{name|Void Egg}}{{name|Void Mayonnaise}}{{name|Wild Horseradish}}
   
}}
 
}}
−
{{quote|...Have you encountered others like me, in the mines? I'm sorry if they were hostile towards you. You see, we've learned to fear humans... there have been too many... unpleasant encounters.|Krobus}}
+
{{Quote|... Hast du andere wie mich in den Minen getroffen? Es tut mir leid, falls sie dir feindlich gesinnt waren. Weißt du, wir haben gelernt, die Menschen zu fürchten... Es gab zu viele... unangenehme Treffen.|Krobus}}
−
[[Krobus]] is the only friendly [[Monsters|monster]] players will encounter. He is a [[Shadow Brute|shadow brute]] who lives in [[The Sewers|the sewers]] because he's too sensitive to sunlight to go outside during the day.
+
'''Krobus''' ist das einzige freundliche [[Monster]], was dem Spieler begegnen wird. Er ist eine [[Schattenbestie]], der in der [[Kanalisation]] lebt, weil er zu empfindlich auf Sonnenlicht reagiert, um am Tag rauszugehen.
   −
He sells a variety of rare goods.
+
Er verkauft eine Vielzahl von seltenen Gütern.
   −
==Schedule==
+
==Tagesablauf==
−
Krobus cannot travel outside in the sun, so he can always be found in [[The Sewers|the sewers]].
+
Krobus kann nicht raus in die Sonne gehen. Also kann er immer in der [[Kanalisation]] aufgefunden werden.
    
==Shop==
 
==Shop==
−
Krobus always sells [[Void Egg]]s, [[Void Essence]], and [[Solar Essence]]. A [[Stardrop]], [[Crystal Floor]] Recipe, [[Wicked Statue]] Recipe, and [[Return Scepter]] are also available every day until purchased.
+
Krobus verkauft immer [[Schattenei]], [[Schattenessenz]], und [[Solar-Essenz]]. Eine [[Sternenfall-Frucht]], ein [[Kristallboden]]-Rezept, ein [[Unheimliche Statue]]-Rezept, und  ein [[Zepter der Rückkehr]] sind ebenfalls jeden Tag verfügbar, bis sie verkauft wurden.
   −
One other item of specific quantity will be available for purchase every day:
+
Ein anderes Objekt von spezifischer Quantität wird jeden Tag zum Kauf verfügbar sein:
−
* [[Slime]] on Mondays
+
* [[Schleim]] montags
−
* [[Omni Geode]] on Tuesdays
+
* [[Omni-Geode]] dienstags
−
* A random subset of [[fish]] or a [[Magnet]] on Wednesdays. Each item has a 1/11 chance to appear.
+
* Eine zufällige [[Fisch]]-Art oder ein [[Magnet]] mittwochs. Jedes Item hat eine 1/11 Chance um zu erscheinen.
−
* [[Mixed Seeds]] on Thursdays
+
* [[Gemischte Saat]] donnerstags
−
* [[Iridium Sprinkler]] on Fridays
+
* [[Iridium-Sprinkler]] freitags
−
* A random subset of [[Cooking|cooked dishes]] at a random price between {{price|50}} -{{price|500}} on Saturdays. Bread has a 2/51 chance to appear, the other items have a 1/51 chance to appear.
+
* Eine zufällige [[Kochen|Mahlzeit]] von einem zufälligen Preis zwischen {{price|50}} -{{price|500}} samstags. [[Brot]] hat eine 2/51 Chance zu erscheinen, die anderen Objekte haben eine 1/51 Chance zu erscheinen.
−
* [[Bat Wing]] on Sundays.
+
* [[Fledermausflügel]] sonntags.
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|Bild
 
!Name
 
!Name
−
!class="unsortable"|Description
+
!class="unsortable"|Beschreibung
−
!Day
+
!Tag
−
!Quantity
+
!Anzahl
−
!Unit Price
+
!Einzelpreis
 
|-
 
|-
 
| [[File:Void Egg.png|center]]
 
| [[File:Void Egg.png|center]]
−
| [[Void Egg]]
+
| [[Schattenei]]
−
| A jet-black egg with red flecks. It's warm to the touch.
+
| Ein tiefschwarzes Ei mit roten Flecken. Es fühlt sich warm an.
−
| data-sort-value="00"|Every day
+
| data-sort-value="00"|jeden Tag
−
| data-sort-value="99"|Unlimited
+
| data-sort-value="99"|Unbegrenzt
 
| data-sort-value="0005000" | {{price|5000}}
 
| data-sort-value="0005000" | {{price|5000}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Void Essence.png|center]]
 
| [[File:Void Essence.png|center]]
−
| [[Void Essence]]
+
| [[Schattenessenz]]
−
| It's quivering with dark energy.
+
| Bebt vor dunkler Energie.
−
| data-sort-value="00"|Every day
+
| data-sort-value="00"|jeden Tag
 
| data-sort-value="10"|10
 
| data-sort-value="10"|10
 
| data-sort-value="0000100" | {{price|100}}
 
| data-sort-value="0000100" | {{price|100}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Solar Essence.png|center]]
 
| [[File:Solar Essence.png|center]]
−
| [[Solar Essence]]
+
| [[Solar-Essenz]]
−
| The glowing face is warm to the touch.
+
| Die leuchtende Oberfläche fühlt sich warm an.
−
| data-sort-value="00"|Every day
+
| data-sort-value="00"|jeden Tag
 
| data-sort-value="10"|10
 
| data-sort-value="10"|10
 
| data-sort-value="0000080" | {{price|80}}
 
| data-sort-value="0000080" | {{price|80}}
 +
|-
 +
|[[File:Sign Of The Vessel.png|center]]
 +
|[[Zeichen des Gefäßes]]
 +
|Eine Dekoration für deinen Hof.
 +
|data-sort-value="00"|jeden Tag
 +
|data-sort-value="99"|Unbegrenzt
 +
|data-sort-value="0000350"|{{price|350}}
 +
|-
 +
|[[File:Monster Fireplace.png|48px|center]]
 +
|[[Monster-Kamin]]
 +
|Kann in deinem Haus platziert werden.
 +
|data-sort-value="00"|jeden Tag
 +
|data-sort-value="99"|Unbegrenzt
 +
|data-sort-value="0020000"|{{price|20000}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Slime.png|center]]
 
| [[File:Slime.png|center]]
−
| [[Slime]]
+
| [[Schleim]]
−
| A shimmering, gelatinous glob with no smell.
+
| Ein schimmernder, gallertartiger Blob ohne Geruch.
−
| data-sort-value="01"|Monday
+
| data-sort-value="01"|Montag
 
| data-sort-value="50"|50
 
| data-sort-value="50"|50
 
| data-sort-value="0000010" | {{price|10}}
 
| data-sort-value="0000010" | {{price|10}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Omni Geode.png|center]]
 
| [[File:Omni Geode.png|center]]
−
| [[Omni Geode]]
+
| [[Omni-Geode]]
−
| A blacksmith can break this open for you. These geodes contain a wide variety of Minerals.
+
| Ein Schmied kann sie dir aufbrechen. Diese Geoden enthalten alle möglichen Varianten von Mineralen.
−
| data-sort-value="02"|Tuesday
+
| data-sort-value="02"|Dienstag
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="0000300" | {{price|300}}
 
| data-sort-value="0000300" | {{price|300}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Fish Icon.png|center]]
+
| [[File:Bream.png|32px|center]]
−
| [[Fish]] or [[Magnet]]
+
| [[Fisch]] oder [[Magnet]]
 
|
 
|
−
{{name|Albacore|class=inline}} •
+
{{name|Albacore|class=inline|alt=Weißer Thun}} •
−
{{name|Bullhead|class=inline}} •
+
{{name|Bullhead|class=inline|alt=Zwergwels}} •
−
{{name|Chub|class=inline}} •
+
{{name|Chub|class=inline|alt=Kaulbarsch}} •
−
{{name|Dorado|class=inline}} •
+
{{name|Dorado|class=inline|alt=Goldmakrele}} •
−
{{name|Halibut|class=inline}} •
+
{{name|Halibut|class=inline|alt=Heilbutt}} •
−
{{name|Lingcod|class=inline}} •
+
{{name|Lingcod|class=inline|alt=Lengdorsch}} •
−
{{name|Shad|class=inline}} •
+
{{name|Shad|class=inline|alt=Blaubarsch}} •
−
{{name|Sturgeon|class=inline}} •
+
{{name|Sturgeon|class=inline|alt=Stör}} •
−
{{name|Tiger Trout|class=inline}} •
+
{{name|Tiger Trout|class=inline|alt=Tigerforelle}} •
−
{{name|Tilapia|class=inline}} •
+
{{name|Tilapia|class=inline|alt=Buntbarsch}} •
 
{{name|Magnet|class=inline}}
 
{{name|Magnet|class=inline}}
−
| data-sort-value="03"|Wednesday
+
| data-sort-value="03"|Mittwoch
 
| data-sort-value="05"|5
 
| data-sort-value="05"|5
 
| data-sort-value="0000200" | {{price|200}}
 
| data-sort-value="0000200" | {{price|200}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Mixed Seeds.png|48px|center]]
 
| [[File:Mixed Seeds.png|48px|center]]
−
| [[Mixed Seeds]]
+
| [[Gemischte Saat]]
−
| There's a little bit of everything here. Plant them and see what grows!
+
| Hier ist ein wenig von allem drin. Pflanze sie ein und lass dich überraschen!
−
| data-sort-value="04"|Thursday
+
| data-sort-value="04"|Donnerstag
 
| data-sort-value="10"|10
 
| data-sort-value="10"|10
 
| data-sort-value="0000030" | {{price|30}}
 
| data-sort-value="0000030" | {{price|30}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
 
| [[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
−
| [[Iridium Sprinkler]]
+
| [[Iridium-Sprinkler]]
−
| Waters the 24 adjacent tiles every morning.
+
| Bewässert jeden Morgen 24 Felder um sich herum.
−
| data-sort-value="05"|Friday
+
| data-sort-value="05"|Freitag
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="0010000" | {{price|10000}}
 
| data-sort-value="0010000" | {{price|10000}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Cooking Icon.png|center]]
 
| [[File:Cooking Icon.png|center]]
−
| [[Cooking|Cooked Dishes]]
+
| [[Kochen|Mahlzeiten]]
 
|
 
|
−
{|
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed
 +
|-
 +
!style="text-align: left;"|Liste der Mahlzeiten 
 
|-
 
|-
−
|{{name|Autumn's Bounty}}
+
|style="vertical-align: top;"|
−
{{name|Baked Fish}}
+
{{name|Blueberry Tart|alt=Blaubeertörtchen}}
−
{{name|Bean Hotpot}}
+
{{name|Bean Hotpot|alt=Bohneneintopf}}
−
{{name|Blueberry Tart}}
+
{{name|Bread|alt=Brot}}
−
{{name|Bread}}
+
{{name|Baked Fish|alt=Gebackener Fisch}}
−
{{name|Carp Surprise}}
+
{{name|Autumn's Bounty|alt=Herbstfülle}}
−
{{name|Cheese Cauliflower}}
+
{{name|Carp Surprise|alt=Karpfen-Überraschung}}
−
{{name|Chocolate Cake}}
+
{{name|Cookie|alt=Kekse}}
−
{{name|Complete Breakfast}}
+
{{name|Chocolate Cake|alt=Schokoladentorte}}
−
{{name|Cookie}}
+
{{name|Cheese Cauliflower|alt=Überbackener Blumenkohl}}
−
 
+
{{name|Complete Breakfast|alt=Volles Frühstück}}
−
|{{name|Cranberry Sauce}}
+
{{name|Cranberry Sauce|alt=Preiselbeersoße}}
−
{{name|Crispy Bass}}
+
{{name|Crispy Bass|alt=Knuspriger Barsch}}
−
{{name|Dish O' The Sea}}
+
{{name|Dish O' The Sea|alt=Matrosenteller}}
−
{{name|Eggplant Parmesan}}
  −
{{name|Farmer's Lunch}}
  −
{{name|Fish Taco}}
  −
{{name|Fried Calamari}}
  −
{{name|Fried Eel}}
  −
{{name|Fried Egg}}
  −
{{name|Fried Mushroom}}
     −
|{{name|Glazed Yams}}
+
|style="vertical-align: top;"|
−
{{name|Hashbrowns}}
+
{{name|Eggplant Parmesan|alt=Auberginen-Parmesan}}
−
{{name|Ice Cream}}
+
{{name|Farmer's Lunch|alt=Bauernmahlzeit}}{{name|Fish Taco|alt=Fisch-Taco}}
−
{{name|Lucky Lunch}}
+
{{name|Fried Calamari|alt=Gebratener Tintenfisch}}
−
{{name|Maki Roll}}
+
{{name|Fried Eel|alt=Gebratener Aal}}
−
{{name|Miner's Treat}}
+
{{name|Fried Egg|alt=Spiegelei}}
−
{{name|Omelet}}
+
{{name|Fried Mushroom|alt=Gebratene Pilze}}
−
{{name|Pancakes}}
+
{{name|Glazed Yams|alt=Glasierte Süßkartoffeln}}
−
{{name|Parsnip Soup}}
+
{{name|Hashbrowns|alt=Kartoffelpuffer}}
−
{{name|Pepper Poppers}}
+
{{name|Ice Cream|alt=Eis}}
 +
{{name|Lucky Lunch|alt=Glücksmahlzeit}}
 +
{{name|Maki Roll|alt=Maki-Rolle}}
 +
{{name|Miner's Treat|alt=Bergarbeiter-Leckerbissen}}
   −
|{{name|Pink Cake}}
+
|style="vertical-align: top;"|
 +
{{name|Omelet|alt=Omelett}}
 +
{{name|Pancakes|alt=Pfannkuchen}}
 +
{{name|Parsnip Soup|alt=Pastinakensuppe}}
 +
{{name|Pepper Poppers|alt=Paprika-Popper}}
 +
{{name|Pink Cake|alt=Pinke Torte}}
 
{{name|Pizza}}
 
{{name|Pizza}}
−
{{name|Pumpkin Soup}}
+
{{name|Pumpkin Soup|alt=Kürbissuppe}}
−
{{name|Red Plate}}
+
{{name|Red Plate|alt=Rote Platte}}
−
{{name|Rhubarb Pie}}
+
{{name|Rhubarb Pie|alt=Rhabarberkuchen}}
−
{{name|Rice Pudding}}
+
{{name|Rice Pudding|alt=Milchreis}}
−
{{name|Roots Platter}}
+
{{name|Roots Platter|alt=Wurzelplatte}}
−
{{name|Salad}}
+
{{name|Salad|alt=Salat}}
−
{{name|Salmon Dinner}}
+
{{name|Salmon Dinner|alt=Lachs-Mahlzeit}}
−
{{name|Sashimi}}
     −
|{{name|Spaghetti}}
+
|style="vertical-align: top;"|
−
{{name|Spicy Eel}}
+
{{name|Sashimi}}{{name|Spaghetti}}
−
{{name|Strange Bun}}
+
{{name|Spicy Eel|alt=Würziger Aal}}
−
{{name|Stuffing}}
+
{{name|Strange Bun|alt=Komisches Brötchen}}
−
{{name|Super Meal}}
+
{{name|Stuffing|alt=Füllung}}
−
{{name|Survival Burger}}
+
{{name|Super Meal|alt=Super-Mahlzeit}}
−
{{name|Tom Kha Soup}}
+
{{name|Survival Burger|alt=Überlebensburger}}
 +
{{name|Tom Kha Soup|alt=Tom Kha-Suppe}}
 
{{name|Tortilla}}
 
{{name|Tortilla}}
−
{{name|Trout Soup}}
+
{{name|Trout Soup|alt=Forellensuppe}}
−
{{name|Vegetable Medley}}
+
{{name|Vegetable Medley|alt=Gemüseeintopf}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
| data-sort-value="06"|Saturday
+
| data-sort-value="06"|Samstag
 
| data-sort-value="05"|5
 
| data-sort-value="05"|5
 
| data-sort-value="0000050" | {{price|50}} -{{price|500}}
 
| data-sort-value="0000050" | {{price|50}} -{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Bat Wing.png|center]]
 
| [[File:Bat Wing.png|center]]
−
| [[Bat Wing]]
+
| [[Fledermausflügel]]
−
| The material is surprisingly delicate.
+
| Das Material ist erstaunlich zart.
−
| data-sort-value="07"|Sunday
+
| data-sort-value="07"|Sonntag
 
| data-sort-value="10"|10
 
| data-sort-value="10"|10
 
| data-sort-value="0000030" | {{price|30}}
 
| data-sort-value="0000030" | {{price|30}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Stardrop.png|center]]
 
| [[File:Stardrop.png|center]]
−
| [[Stardrop]]
+
| [[Sternenfall-Frucht]]
−
| A mysterious fruit that empowers those who eat it. The flavor is like a dream... a powerful personal experience, yet difficult to describe to others.
+
| Eine mysteriöse Frucht, die diejenigen, die sie essen, stärker werden lässt. Der Geschmack ist wie ein Traum... Eine mächtige und persönliche Erfahrung, dennoch schwer, sie anderen zu beschreiben.
−
| data-sort-value="00"|Every day (until purchased)
+
| data-sort-value="00"|Jeden Tag (bis zum Kauf)
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="0020000" | {{price|20000}}
 
| data-sort-value="0020000" | {{price|20000}}
 
|-
 
|-
−
| {{recipe|Crystal Floor|48}}
+
| {{Recipe|Crystal Floor|48|center}}
−
| [[Crystal Floor|Crystal Floor Recipe]]
+
| [[Kristallboden|Kristallboden Rezept]]
−
| Blueprints for crafting a Crystal Floor Recipe
+
| {{Description|Blueprint|[[Kristallboden]]}}
−
| data-sort-value="00"|Every day (until purchased)
+
| data-sort-value="00"|Jeden Tag (bis zum Kauf)
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="0000500" | {{price|500}}
 
| data-sort-value="0000500" | {{price|500}}
 
|-
 
|-
−
| {{recipe|Wicked Statue|48}}
+
| {{Recipe|Wicked Statue|36|center}}
−
| [[Wicked Statue|Wicked Statue Recipe]]
+
| [[Unheimliche Statue|Unheimliche Statue Rezept]]
−
| Blueprints for crafting a Wicked Statue Recipe
+
| {{Description|Blueprint|[[Unheimliche Statue]]}}
−
| data-sort-value="00"|Every day (until purchased)
+
| data-sort-value="00"|Jeden Tag (bis zum Kauf)
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="0001000" | {{price|1000}}
 
| data-sort-value="0001000" | {{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Return Scepter.png|center]]
 
| [[File:Return Scepter.png|center]]
−
| [[Return Scepter]]
+
| [[Zepter der Rückkehr]]
−
| The golden handle quivers with raw potential. Hold this scepter to the sky and return home at will.
+
| Der goldene Griff bebt mit unbändiger Macht. Halte dieses Zepter zum Himmel, um auf Wunsch nach Hause zurückzukehren.
−
| data-sort-value="00"|Every day (until purchased)
+
| data-sort-value="00"|Jeden Tag (bis zum Kauf)
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="01"|1
 
| data-sort-value="2000000" | {{price|2000000}}
 
| data-sort-value="2000000" | {{price|2000000}}
 
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==Beziehungen==
−
Krobus is a [[Shadow Brute|shadow brute]] and, although he isn't hostile, still refers to other [[monsters]] as "his friends". He lives in [[The Sewers|the sewers]] and isn't seen outside interacting with other [[villagers]]. He dislikes [[Dwarf|dwarves]], stating that a 1,000 year [[Setting#The Elemental War|war]] between the dwarves and his people recently ended. He believes if the dwarves knew where he was, they'd send an assassin.
+
Krobus ist ein [[Szenerie#Schattenwesen|Schattenwesen]] und, obwohl er nicht feindselig ist, bezeichnet er andere [[Monster]] immer noch als "seine Freunde". Er lebt in der [[Kanalisation]] und interagiert nicht mit anderen [[Dorfbewohner]]n. Er mag [[Zwerg|Zwerge]] nicht, da ein tausendjähriger [[Szenerie#Die Elementarkriege|Krieg]] zwischen den Zwergen und seinen Leuten kürzlich beendet wurde. Er glaubt, wenn die Zwerge wüssten, wo er sei, würden sie ein Assassinen schicken.
   −
The [[Wizard]] is aware of his presence and [[Dwarf#Heart_Events|intervenes]] to prevent conflicts.
+
Der [[Zauberer]] ist seiner Anwesenheit bewusst und [[Zwerg#Herzevent|interveniert, um Konflikte zu vermeiden.]]
   −
==Gifts==
+
==Geschenke==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Liebt===
−
{{quote|This is an amazing gift. For my people it is a great honor to receive something like this.}}  
+
{{Quote|Das ist ein fantastisches Geschenk. Für meine Leute ist es eine große Ehre, so etwas zu erhalten.}}  
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
! style="width: 48px;" class="unsortable" | Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Source
+
!Quelle
−
!Ingredients
   
|-
 
|-
−
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
+
| [[File:Krobus Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Alles [[Freundschaft#Allgemein Geliebtes|allgemein Geliebte]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
−
|[[Diamond]]
+
|[[Diamant]]
−
|A rare and valuable gem.
+
|Ein seltener und wertvoller Edelstein.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[Minen]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
−
|[[Iridium Bar]]
+
|[[Iridiumbarren]]
−
|A bar of pure iridium.
+
|Ein Barren aus purem Iridium.
−
|{{name|Furnace|size=32}}
+
|[[Schmelzofen]]
−
|{{name|Iridium Ore|5}}{{name|Coal}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
−
|[[Pumpkin]]
+
|[[Kürbis]]
−
|A [[fall]] favorite, grown for its crunchy seeds and delicately flavored flesh. As a bonus, the hollow shell can be carved into a festive decoration.
+
|Ein Renner im Herbst, angebaut wegen seiner knusprigen Samen und seines fein schmeckenden Fleisches. Die ausgehöhlten Überreste können zur festlichen Dekoration geschnitzt werden.
−
|[[Crops|Farming]] - [[Fall]]
+
|[[Hofarbeit]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Void Egg.png|center]]
 
|[[File:Void Egg.png|center]]
−
|[[Void Egg]]
+
|[[Schattenei]]
−
|A jet-black egg with red flecks. It's warm to the touch.
+
|Ein tiefschwarzes Ei mit roten Flecken. Es fühlt sich warm an.
−
|[[Animals|Void Chickens]]
+
|[[Schattenhuhn]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
 
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
−
|[[Void Mayonnaise]]
+
|[[Schattenmayonnaise]]
−
|A thick, black paste that smells like burnt hair.
+
|Eine zähe schwarze Paste, die nach verbrannten Haaren riecht.
−
|{{name|Mayonnaise Machine}}
+
|[[Mayonnaise-Maschine]]
−
|{{name|Void Egg|1}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Wilder Meerrettich]]
−
|A spicy root found in the [[spring]].
+
|Würzige Wurzeln, die im Frühling gefunden werden können.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
−
|
   
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Mag===
−
{{quote|Thank you very much.}}
+
{{Quote|Vielen, vielen Dank.}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Source
+
!Quelle
−
!Ingredients
   
|-
 
|-
−
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
+
| [[File:Krobus Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Cooking]]''' &amp; [[Life Elixir]])''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Allgemeine Vorlieben|allgemeinen Vorlieben]]''' ''(außer '''[[Kochen]]''' und [[Lebenselixier]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
−
|[[Gold Bar]]
+
|[[Goldbarren]]
−
|A bar of pure gold.
+
|Ein Barren aus purem Gold.
−
|{{name|Furnace|size=32}}
+
|[[Schmelzofen]]
−
|{{name|Gold Ore|5}}{{name|Coal}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Quarz]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Ein klarer Kristall, der häufig in Höhlen und Minen gefunden wird.
−
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[Sammeln]] - [[Minen]]
−
|
   
|}
 
|}
    
===Neutral===
 
===Neutral===
−
{{quote|Thank you.}}
+
{{Quote|Danke.}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Alles [[Freundschaft#Allgemein Neutrales|allgemein Neutrale]]'''</li><li>'''Alle Eier''' ''(außer [[Schattenei]])''</li><li>'''Alle [[Früchte]]''' ''(außer [[Obstbäume|Obst aus Obstbäumen]] und [[Lachsbeere]])''</li><li>'''Alle Milchsorten'''</li></ul>
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===Mag Nicht===
−
{{quote|Oh. I guess I'll take it.}}
+
{{Quote|Menschen haben... einen interessanten Geschmack.}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Source
+
!Quelle
−
!Ingredients
   
|-
 
|-
−
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
+
| [[File:Krobus Sad.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Gold Bar]], [[Iridium Bar]], &amp; [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Cooking]]''' ''(except [[Bread]], [[Fried Egg]], &amp; [[Strange Bun]])''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Alle Alle [[Freundschaft#Allgemeine Abneigungen|allgemeine Abneigungen]]''' ''(außer [[Goldbarren]], [[Iridiumbarren]], und [[Schattenei]])''</li><li>'''Alle [[Kochen]]''' ''(außer [[Brot]], [[Spiegelei]], und [[Komisches Brötchen]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Pfifferling]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Ein leckerer Pilz mit fruchtigem Duft und leicht pfeffrigem Geschmack.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Sammeln]] - [[Herbst]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Gewöhnlicher Pilz]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Leicht nussig und von guter Konsistenz.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Sammeln]] - [[Herbst]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Narzisse]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Eine traditionelle Frühlingsblume, die ein nettes Geschenk abgibt.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Löwenzahn]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Nicht die schönste Blume, aber die Blätter geben einen guten Salat ab.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Haselnuss]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|Das ist eine große Haselnuss!
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Sammeln]] - [[Herbst]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Stechpalme]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Die Blätter und grellroten Beeren sind eine beliebte Winterdekoration.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Sammeln]] - [[Winter]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Lauch]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Ein leckerer Verwandter der Zwiebel.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Life Elixir.png|center]]
 
|[[File:Life Elixir.png|center]]
−
|[[Life Elixir]]
+
|[[Lebenselixier]]
−
|Restores health to full.
+
|Stellt Gesundheit vollständig wieder her.
−
|[[Crafting]]
+
|[[Herstellung]]
−
|{{name|Chanterelle|1}}{{name|Morel|1}}{{name|Red Mushroom|1}}{{name|Purple Mushroom|1}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Morchel]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Begehrt für ihren einzigartigen, nussigen Geschmack.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Violetter Pilz]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Ein seltener Pilz, der tief in den Höhlen zu finden ist.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Sammeln]] - [[Minen]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[Lachsbeere]]
−
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+
|Eine Frühlingsbeere mit dem Geschmack des Waldes.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Schnee-Süßkartoffel]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Diese kleine Süßkartoffel hat sich unter dem Schnee versteckt.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Sammeln]] - [[Winter]]
−
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Winterwurzel]]
−
|A starchy tuber.
+
|Eine stärkehaltige Knolle.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Sammeln]] - [[Winter]]
−
|
   
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Hasst===
−
{{quote|Humans have... interesting tastes.}}
+
{{Quote|Oh... Äh. Dann nehme ich das mal.}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
−
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
+
| [[File:Krobus Sad.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Void Mayonnaise]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Alles [[Freundschaft#Allgemein Gehasstes|allgemein Gehasste]]''' ''(außer [[Schattenmayonnaise]])''</li></ul>
 +
|}
 +
 
 +
==Filme und Snacks==
 +
{{Main article|Kino}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Liebt
 +
|-
 +
|Keine
 +
|-
 +
!Mag
 +
|-
 +
|[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium
 +
|-
 +
!Mag Nicht
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Das Geheul im Regen
 +
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] Das mutige, kleine Bäumchen</p>
 +
[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] Das Wunder auf der Coldstar Ranch
 +
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] Der Zuzu City Express</p>
 +
[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Natürliche Wunder: Erkundung unserer lebhaften Welt
 +
<p>[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Reise des Prärie Königs: Der Film</p>
 +
[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Liebt [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Schwarze Lakritze
 +
|-
 +
!Mag Nicht [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Apple Slices.png|24px|link=]] Apfelscheiben<br />[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|24px|link=]] Cappuccino Mousse Kuchen<br />[[File:Ice Cream Sandwich.png|24px|link=]] Eiscreme-Sandwich<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] JojaCorn<br />[[File:Rock Candy.png|24px|link=]] Kandiszucker<br />[[File:Chocolate Popcorn.png|24px|link=]] Schokoladen-Popcorn<br />[[File:Star Cookie.png|24px|link=]] Sternen Keks<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sternenfall-Sorbet<br />[[File:Jawbreaker.png|24px|link=]] Wunderkugel<br />[[File:Cotton Candy.png|24px|link=]] Zuckerwatte
 +
|-
 +
!Mag [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Alles andere''
 +
|-
 +
|}
 
|}
 
|}
   −
==Quests==
+
==Mitbewohner==
−
{| class="wikitable"
+
Wenn der Spieler [[Ehe|unverheiratet]] ist, kann Krobus der Mitbwohner des Spielers werden, ähnlich wie einer Ehepartner. Gibt man ihm ein [[Schattengeist Amulett]], so wird er nach 3 Tagen von der [[Kanalisation]] in das [[Bauernhaus]] ziehen und dort seinen eigenen Raum einrichten, der der Kanalisation ähnelt. Er wird jedoch nicht die kleine freie Fläche hinter dem Haus nutzen.
−
!Quest Name
+
 
−
!Quest Text
+
An Regentagen verlässt Krobus das Haus und steht auf der Veranda, ansonsten bleibt er die ganz Zeit über drinnen. Hat man mit ihm 13 Herzen erreicht, gibt er, wie ein Ehepartner, dem Spieler eine [[Sternenfall-Frucht]] und wechselt ab und an die [[Tapeten]] und [[Bodenbeläge]].
−
!Provided By
+
 
−
!Requirements
+
Obwohl die Beziehung zu Krobus eher platonischer Natur ist, sind die Spielmechaniken zu ihm fast identisch wie mit einem Ehepartner, mit den folgenden Ausnahmen:
−
!Rewards
+
* Küssen wurde ersetzt durch Umarmen
 +
* Es findet keine Hochzeitszeremonie statt
 +
* Anstatt einer Scheidung kann Krobus kostenlos vertrieben werden. Trotzdem muss der Spieler dies im Buch im Haus des Bürgermeisters veranlassen. Wenn Krobus wieder ausgezogen ist, spricht er nicht mehr mit dem Spieler und akzeptiert auch keine Geschenke
 +
* Man kann mit Krobus keine Kinder bekommen oder adoptieren. Jedoch hilft er bei der Erziehung von Kindern aus früheren Ehen
 +
 
 +
Nachdem Krobus ins Haus gezogen ist, wird er in der [[Kanalisation]] durch eine Kiste ersetzt, die dieselben Gegenstände verkauft wie vorher Krobus.
 +
 
 +
An regnerischen Tagen kann Krobus dem Spieler einen [[Seeigel]], [[Komisches Brötchen]], [[Schattenei]], [[Schattenmayonnaise]] oder einen [[Schattenlachs]] schenken. An sonnigen Tagen gibt er dem Spieler [[Gebratener Aal|Gebratenen Aal]], [[Glücksmahlzeit]], [[Mohnmuffin]] oder ein [[Komisches Brötchen]].
 +
 
 +
<gallery>
 +
Krobus Roommate Room.png|Krobus' Zimmer im Bauernhaus
 +
Sewer Chest.png|Krobus wurde in der Kanalisation durch eine Kiste ersetzt
 +
</gallery>
 +
 
 +
==Herz Events==
 +
===Vierzehn Herzen===
 +
{{heart event
 +
|hearts  = 14
 +
|trigger = Betrete den Strand zwischen 20 und 1 Uhr nachts an einem nicht-regnerischem Tag
 +
|details = Krobus sitzt am Pier am [[Der Strand|Strand]] und beobachtet die Mondlicht-Quallen, als auf einmal ein [[Meermenschen|See-Ungeheuer]] erscheint. Das See-Ungeheuer hebt seine Tentakeln, und Krobus springt auf für einen Ritt. Eine Herz-Blase erscheint über seinem Kopf, was andeutet, dass ihm der Ritt gefallen hat. 
 +
}}
 +
 
 +
==Aufträge==
 +
{|class="wikitable"
 +
!Name
 +
!Text
 +
!Erlangen des Auftrages
 +
!Voraussetzungen
 +
!Belohnung
 
|-
 
|-
−
|[[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]]
+
|[[Aufträge#Dunkler Talisman|Dunkler Talisman]]
−
|The Wizard asked me to retrieve the magic ink from his ex-wife's house... but to gain access I'll need a dark talisman. Enter the sewer and ask [[Krobus]] about the dark talisman.
+
|Der [[Zauberer]] fragt mich, die Zaubertinte von dem Haus seiner Exfrau wiederzubringen...aber um Zugang zu erlangen, werde ich den Dunklen Talisman brauchen. Betrete die [[Kanalisation]] und frage Krobus nach dem Dunklen Talisman.
−
|[[Railroad]] cutscene (after completing [[Community Center]] or [[Joja Warehouse]] tasks)
+
|[[Eisenbahn]]-Zwischensequenz (nachdem man das [[Gemeinschaftszentrum]] oder das [[Joja Gemeindeentwicklungsformular|Joja Warenhaus]] beendet hat)
−
|Speak to [[Krobus]] and then venture through to the [[Mutant Bug Lair]] to retrieve the talisman. Return to the cave at the [[Railroad]] with it once it's collected.
+
|Sprich mit Krobus und wage dich dann durch die [[Mutantenkäferhöhle]], um den Talisman zu erlangen. Kehre mit dem Talisman zum Tunnel der [[Eisenbahn]] zurück.  
−
|
+
|Zutritt zur [[Mutantenkäferhöhle]]
 
|}
 
|}
   −
==Trivia==
+
==Anmerkungen==
−
*Krobus states that his name means "bridge-crosser" in his language.
+
*Krobus sagt, dass sein Name in seiner Sprache "Brückenüberquerer" heißt.
−
*Krobus hates being gifted a [[Strange Bun]], however [[Shadow Brute]]s in the mine drop them.   
+
*Krobus hasst es ein [[Komisches Brötchen]] geschenkt zu bekommen, obwohl sie [[Schattenbestie]]n in den [[Minen]] fallen lassen
−
*Krobus also states that he cannot go out of the [[sewer]]s during day, however this means he may go out during night but is never seen.
+
*Krobus sagt außerdem, dass er am Tag nicht aus der [[Kanalisation]] rausgehen kann. Das heißt aber, dass er in der Nacht rausgehen kann, doch wurde er noch nie gesehen
−
*Krobus could technically be considered the only "friendly" monster in the game.
+
*Krobus könnte theoretisch als "freundliches" [[Monster]] im Spiel angesehen werden
−
*Krobus states he remains silent on Fridays out of respect for Yoba.
+
*Krobus sagt, dass er an Freitagen stumm bleibt aus Respekt zu Yoba
   −
==Gallery==
+
==Galerie==
−
[[File:105.png|thumb|left|A Picture of Krobus in the [[Sewers]]]]
+
[[File:KrobusInSewer.png|thumb|left|150px|Krobus in der [[Kanalisation]]]]
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   −
==History==
+
==Geschichte==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Vorgestellt.}}
−
{{history|1.1|Now sells [[Return Scepter]] and [[Void Egg]]s and offers progress in the [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]] quest.}}
+
{{History|1.1|Verkauft das [[Zepter der Rückkehr]] und [[Schattenei]]er und bietet Fortschritt im [[Aufträge#Dunkler Talisman|Dunkler Talisman]]-Auftrag.}}
 +
{{History|1.3|[[Zeichen des Gefäßes]] und [[Monster-Kamin]] zum Verkaufsangebot hinzugefügt. Auftrag "Ein Wintermysterium" hinzugefügt. Dialog vom Dienstag geändert.}}
 +
{{History|1.4|Als potentiellen Mitbewohner markiert, wenn der Spieler nicht verheiratet ist. Exploit entfernt, mit dem es möglich war, mehrmals Fisch und Gerichte zu kaufen.}}
 +
 
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
 +
[[Category:Händler]]
 +
 +
[[en:Krobus]]
 +
[[es:Krobus]]
 +
[[fr:Krobus]]
 +
[[it:Krobus]]
 +
[[ja:クロバス]]
 +
[[ko:크로버스]]
 +
[[hu:Krobus]]
 +
[[pt:Krobus]]
 +
[[ru:Кробус]]
 +
[[tr:Krobus]]
 +
[[zh:科罗布斯]]
Margotbean
Oberflächenadministratoren, patroller, Unterdrücker, Administratoren, translators
105.667

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/Spezial:Mobiler_Unterschied/1456...24615“

Navigationsmenü