Zeile 37: |
Zeile 37: |
| |- | | |- |
| | [[File:Void Egg.png|center]] | | | [[File:Void Egg.png|center]] |
− | | [[Void Egg]] | + | | [[Schattenei]] |
− | | A jet-black egg with red flecks. It's warm to the touch. | + | | Ein tiefschwarzes Ei mit roten Flecken. Es fühlt sich warm an. |
| | data-sort-value="00"|Every day | | | data-sort-value="00"|Every day |
| | data-sort-value="99"|Unlimited | | | data-sort-value="99"|Unlimited |
Zeile 44: |
Zeile 44: |
| |- | | |- |
| | [[File:Void Essence.png|center]] | | | [[File:Void Essence.png|center]] |
− | | [[Void Essence]] | + | | [[Schattenessenz]] |
− | | It's quivering with dark energy. | + | | Bebt vor dunkler Energie. |
| | data-sort-value="00"|Every day | | | data-sort-value="00"|Every day |
| | data-sort-value="10"|10 | | | data-sort-value="10"|10 |
Zeile 51: |
Zeile 51: |
| |- | | |- |
| | [[File:Solar Essence.png|center]] | | | [[File:Solar Essence.png|center]] |
− | | [[Solar Essence]] | + | | [[Solar-Essenz]] |
− | | The glowing face is warm to the touch. | + | | Die leuchtende Oberfläche fühlt sich warm an. |
| | data-sort-value="00"|Every day | | | data-sort-value="00"|Every day |
| | data-sort-value="10"|10 | | | data-sort-value="10"|10 |
Zeile 58: |
Zeile 58: |
| |- | | |- |
| | [[File:Slime.png|center]] | | | [[File:Slime.png|center]] |
− | | [[Slime]] | + | | [[Schleim]] |
− | | A shimmering, gelatinous glob with no smell. | + | | Ein schimmernder, gallertartiger Blob ohne Geruch. |
| | data-sort-value="01"|Monday | | | data-sort-value="01"|Monday |
| | data-sort-value="50"|50 | | | data-sort-value="50"|50 |
Zeile 65: |
Zeile 65: |
| |- | | |- |
| | [[File:Omni Geode.png|center]] | | | [[File:Omni Geode.png|center]] |
− | | [[Omni Geode]] | + | | [[Omni-Geode]] |
− | | A blacksmith can break this open for you. These geodes contain a wide variety of Minerals. | + | | Ein Schmied kann sie dir aufbrechen. Diese Geoden enthalten alle möglichen Varianten von Mineralen. |
| | data-sort-value="02"|Tuesday | | | data-sort-value="02"|Tuesday |
| | data-sort-value="01"|1 | | | data-sort-value="01"|1 |
Zeile 74: |
Zeile 74: |
| | [[Fish]] or [[Magnet]] | | | [[Fish]] or [[Magnet]] |
| | | | | |
− | {{name|Albacore|class=inline}} • | + | {{name|Albacore|class=inline|alt=Weißer Thun}} • |
− | {{name|Bullhead|class=inline}} • | + | {{name|Bullhead|class=inline|alt=Zwergwels}} • |
− | {{name|Chub|class=inline}} • | + | {{name|Chub|class=inline|alt=Kaulbarsch}} • |
− | {{name|Dorado|class=inline}} • | + | {{name|Dorado|class=inline|alt=Goldmakrele}} • |
− | {{name|Halibut|class=inline}} • | + | {{name|Halibut|class=inline|alt=Heilbutt}} • |
− | {{name|Lingcod|class=inline}} • | + | {{name|Lingcod|class=inline|alt=Lengdorsch}} • |
− | {{name|Shad|class=inline}} • | + | {{name|Shad|class=inline|alt=Blaubarsch}} • |
− | {{name|Sturgeon|class=inline}} • | + | {{name|Sturgeon|class=inline|alt=Stör}} • |
− | {{name|Tiger Trout|class=inline}} • | + | {{name|Tiger Trout|class=inline|alt=Tigerforelle}} • |
− | {{name|Tilapia|class=inline}} • | + | {{name|Tilapia|class=inline|alt=Buntbarsch}} • |
| {{name|Magnet|class=inline}} | | {{name|Magnet|class=inline}} |
| | data-sort-value="03"|Wednesday | | | data-sort-value="03"|Wednesday |
Zeile 90: |
Zeile 90: |
| |- | | |- |
| | [[File:Mixed Seeds.png|48px|center]] | | | [[File:Mixed Seeds.png|48px|center]] |
− | | [[Mixed Seeds]] | + | | [[Gemischte Saat]] |
− | | There's a little bit of everything here. Plant them and see what grows! | + | | Hier ist ein wenig von allem drin. Pflanze sie ein und lass dich überraschen! |
| | data-sort-value="04"|Thursday | | | data-sort-value="04"|Thursday |
| | data-sort-value="10"|10 | | | data-sort-value="10"|10 |
Zeile 97: |
Zeile 97: |
| |- | | |- |
| | [[File:Iridium Sprinkler.png|center]] | | | [[File:Iridium Sprinkler.png|center]] |
− | | [[Iridium Sprinkler]] | + | | [[Iridium-Sprinkler]] |
− | | Waters the 24 adjacent tiles every morning. | + | | Bewässert jeden Morgen 24 Felder um sich herum. |
| | data-sort-value="05"|Friday | | | data-sort-value="05"|Friday |
| | data-sort-value="01"|1 | | | data-sort-value="01"|1 |
Zeile 108: |
Zeile 108: |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
− | |{{name|Autumn's Bounty}} | + | |{{name|Autumn's Bounty|alt=Herbstfülle}} |
− | {{name|Baked Fish}} | + | {{name|Baked Fish|alt=Gebackener Fisch}} |
− | {{name|Bean Hotpot}} | + | {{name|Bean Hotpot|alt=Bohneneintopf}} |
− | {{name|Blueberry Tart}} | + | {{name|Blueberry Tart|alt=Blaubeertörtchen}} |
− | {{name|Bread}} | + | {{name|Bread|alt=Brot}} |
− | {{name|Carp Surprise}} | + | {{name|Carp Surprise|alt=Karpfen-Überraschung}} |
− | {{name|Cheese Cauliflower}} | + | {{name|Cheese Cauliflower|alt=Überbackener Blumenkohl}} |
− | {{name|Chocolate Cake}} | + | {{name|Chocolate Cake|alt=Schokoladentorte}} |
− | {{name|Complete Breakfast}} | + | {{name|Complete Breakfast|alt=Volles Frühstück}} |
− | {{name|Cookie}} | + | {{name|Cookie|alt=Kekse}} |
| | | |
− | |{{name|Cranberry Sauce}} | + | |{{name|Cranberry Sauce|alt=Preiselbeersoße}} |
− | {{name|Crispy Bass}} | + | {{name|Crispy Bass|alt=Knuspriger Barsch}} |
− | {{name|Dish O' The Sea}} | + | {{name|Dish o' The Sea|alt=Matrosenteller}} |
− | {{name|Eggplant Parmesan}} | + | {{name|Eggplant Parmesan|alt=Auberginen-Parmesan}} |
− | {{name|Farmer's Lunch}} | + | {{name|Farmer's Lunch|alt=Bauernmahlzeit}} |
− | {{name|Fish Taco}} | + | {{name|Fish Taco|alt=Fisch-Taco}} |
− | {{name|Fried Calamari}} | + | {{name|Fried Calamari|alt=Gebratener Tintenfisch}} |
− | {{name|Fried Eel}} | + | {{name|Fried Eel|alt=Gebratener Aal}} |
− | {{name|Fried Egg}} | + | {{name|Fried Egg|alt=Spiegelei}} |
− | {{name|Fried Mushroom}} | + | {{name|Fried Mushroom|alt=Gebratene Pilze}} |
| | | |
− | |{{name|Glazed Yams}} | + | |{{name|Glazed Yams|alt=Glasierte Süßkartoffeln}} |
− | {{name|Hashbrowns}} | + | {{name|Hashbrowns|alt=Kartoffelpuffer}} |
− | {{name|Ice Cream}} | + | {{name|Ice Cream|alt=Eis}} |
− | {{name|Lucky Lunch}} | + | {{name|Lucky Lunch|alt=Glücksmahlzeit}} |
− | {{name|Maki Roll}} | + | {{name|Maki Roll|alt=Maki-Rolle}} |
− | {{name|Miner's Treat}} | + | {{name|Miner's Treat|alt=Bergarbeiter-Leckerbissen}} |
− | {{name|Omelet}} | + | {{name|Omelet|alt=Omelett}} |
− | {{name|Pancakes}} | + | {{name|Pancakes|alt=Pfannkuchen}} |
− | {{name|Parsnip Soup}} | + | {{name|Parsnip Soup|alt=Pastinakensuppe}} |
− | {{name|Pepper Poppers}} | + | {{name|Pepper Poppers|alt=Paprika-Popper}} |
| | | |
− | |{{name|Pink Cake}} | + | |{{name|Pink Cake|alt=Pinke Torte}} |
| {{name|Pizza}} | | {{name|Pizza}} |
− | {{name|Pumpkin Soup}} | + | {{name|Pumpkin Soup|alt=Kürbissuppe}} |
− | {{name|Red Plate}} | + | {{name|Red Plate|alt=Rote Platte}} |
− | {{name|Rhubarb Pie}} | + | {{name|Rhubarb Pie|alt=Rhabarberkuchen}} |
− | {{name|Rice Pudding}} | + | {{name|Rice Pudding|alt=Milchreis}} |
− | {{name|Roots Platter}} | + | {{name|Roots Platter|alt=Wurzelplatte}} |
− | {{name|Salad}} | + | {{name|Salad|alt=Salat}} |
− | {{name|Salmon Dinner}} | + | {{name|Salmon Dinner|alt=Lachs-Mahlzeit}} |
| {{name|Sashimi}} | | {{name|Sashimi}} |
| | | |
| |{{name|Spaghetti}} | | |{{name|Spaghetti}} |
− | {{name|Spicy Eel}} | + | {{name|Spicy Eel|alt=Würziger Aal}} |
− | {{name|Strange Bun}} | + | {{name|Strange Bun|alt=Komisches Brötchen}} |
− | {{name|Stuffing}} | + | {{name|Stuffing|alt=Füllung}} |
− | {{name|Super Meal}} | + | {{name|Super Meal|alt=Super-Mahlzeit}} |
− | {{name|Survival Burger}} | + | {{name|Survival Burger|alt=Überlebensburger}} |
− | {{name|Tom Kha Soup}} | + | {{name|Tom Kha Soup|alt=Tom Kha-Suppe}} |
| {{name|Tortilla}} | | {{name|Tortilla}} |
− | {{name|Trout Soup}} | + | {{name|Trout Soup|alt=Forellensuppe}} |
− | {{name|Vegetable Medley}} | + | {{name|Vegetable Medley|alt=Gemüseeintopf}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Zeile 169: |
Zeile 169: |
| |- | | |- |
| | [[File:Bat Wing.png|center]] | | | [[File:Bat Wing.png|center]] |
− | | [[Bat Wing]] | + | | [[Fledermausflügel]] |
− | | The material is surprisingly delicate. | + | | Das Material ist erstaunlich zart. |
| | data-sort-value="07"|Sunday | | | data-sort-value="07"|Sunday |
| | data-sort-value="10"|10 | | | data-sort-value="10"|10 |
Zeile 176: |
Zeile 176: |
| |- | | |- |
| | [[File:Stardrop.png|center]] | | | [[File:Stardrop.png|center]] |
− | | [[Stardrop]] | + | | [[Sternenfall-Frucht]] |
− | | A mysterious fruit that empowers those who eat it. The flavor is like a dream... a powerful personal experience, yet difficult to describe to others. | + | | Eine mysteriöse Frucht, die diejenigen, die sie essen, stärker werden lässt. Der Geschmack ist wie ein Traum... Eine mächtige und persönliche Erfahrung, dennoch schwer, sie anderen zu beschreiben. |
| | data-sort-value="00"|Every day (until purchased) | | | data-sort-value="00"|Every day (until purchased) |
| | data-sort-value="01"|1 | | | data-sort-value="01"|1 |
Zeile 183: |
Zeile 183: |
| |- | | |- |
| | {{recipe|Crystal Floor|48}} | | | {{recipe|Crystal Floor|48}} |
− | | [[Crystal Floor|Crystal Floor Recipe]] | + | | [[Kristallboden|Kristallboden Rezept]] |
| | Blueprints for crafting a Crystal Floor Recipe | | | Blueprints for crafting a Crystal Floor Recipe |
| | data-sort-value="00"|Every day (until purchased) | | | data-sort-value="00"|Every day (until purchased) |
Zeile 190: |
Zeile 190: |
| |- | | |- |
| | {{recipe|Wicked Statue|48}} | | | {{recipe|Wicked Statue|48}} |
− | | [[Wicked Statue|Wicked Statue Recipe]] | + | | [[Unheimliche Statue|Unheimliche Statue Rezept]] |
| | Blueprints for crafting a Wicked Statue Recipe | | | Blueprints for crafting a Wicked Statue Recipe |
| | data-sort-value="00"|Every day (until purchased) | | | data-sort-value="00"|Every day (until purchased) |
Zeile 197: |
Zeile 197: |
| |- | | |- |
| | [[File:Return Scepter.png|center]] | | | [[File:Return Scepter.png|center]] |
− | | [[Return Scepter]] | + | | [[Zepter der Rückkehr]] |
− | | The golden handle quivers with raw potential. Hold this scepter to the sky and return home at will. | + | | Der goldene Griff bebt mit unbändiger Macht. Halte dieses Zepter zum Himmel, um auf Wunsch nach Hause zurückzukehren. |
| | data-sort-value="00"|Every day (until purchased) | | | data-sort-value="00"|Every day (until purchased) |
| | data-sort-value="01"|1 | | | data-sort-value="01"|1 |