Änderungen

{{Übersetzen}}

{{Übersetzen}}

Stardew Valley wurde ursprünglich am 26. Februar 2016 für Windows veröffentlicht. Es wurde Mitte Dezember 2016 auf [[#PlayStation 4|PlayStation 4]] und [[#Xbox One|Xbox One]], [[#Switch|Switch]] am 5. Oktober 2017 und [[#PS Vita|PS Vita]] am 22. Mai 2018 (USA) und 24. Mai 2018 (Europa).

Stardew Valley wurde ursprünglich am 26. Februar 2016 für Windows veröffentlicht. Es wurde Mitte Dezember 2016 auf der [[#PlayStation 4|PlayStation 4]] und der [[#Xbox One|Xbox One]], am 5. Oktober 2017 auf der [[#Switch|Switch]], und auf der [[#PS Vita|PS Vita]] am 22. Mai 2018 (USA) bzw. 24. Mai 2018 (Europa) veröffentlicht.

''Für eine detaillierte Zusammenfassung der Änderungen im Besonderen bei der PC Version schaue hier: [[Versionsgeschichte]].''<br />

''Für eine detaillierte Zusammenfassung der Änderungen im Besonderen bei der PC Version schaue hier: [[Versionsgeschichte]].''<br />

''Für eine detaillierte Zusammenfassung der Änderungen im Besonderen bei der mobile Version schaue hier: [[:en:Mobile Version History]].''

''Für eine detaillierte Zusammenfassung der Änderungen im Besonderen bei der mobile Version schaue hier: [[Mobile Versionsgeschichte]].''

{{TOC right|noautonum}}

{{TOC right|noautonum}}

::* FPS-Problem beim Wechsel zwischen Minenebenen behoben.

::* FPS-Problem beim Wechsel zwischen Minenebenen behoben.

::* Absturz behoben, der auftreten konnte wenn ein Ring (wie der [[Napalm Ring]]) einen Gegner getötet hätte.

::* Absturz behoben, der auftreten konnte wenn ein Ring (wie der [[Napalm Ring]]) einen Gegner getötet hätte.

::* Potential fix for a crash related to viewing invalid quest data in the quest log.

::* Mögliche Behebung eines Absturzes im Zusammenhang mit der Anzeige ungültiger Questdaten im Questlog.

===1.4.2===

===1.4.2===

:; Fehlerbehebungen

:; Fehlerbehebungen

::* Fixed periodic crash when playing co-op.

::* Problem behoben bei dem das Spiel im Ko-OP abgestürzt ist.

::* Fixed Speicherleck in co-op.

::* Fixed Speicherleck in co-op.

::* Fixed localized names for crafting recipes.

::* Lokalisierte Namen für Handwerksrezepte korrigiert.

===1.3===

===1.3===

::* Added [[:fr:Stardew Valley Wiki|French]], [[:ko:Stardew Valley Wiki|Korean]], [[:it:Stardew Valley Wiki|Italian]], [[:hu:Stardew Valley Wiki|Hungarian]] und [[:tr:Stardew Valley Wiki|Turkish]] language support

::* Added [[:fr:Stardew Valley Wiki|French]], [[:ko:Stardew Valley Wiki|Korean]], [[:it:Stardew Valley Wiki|Italian]], [[:hu:Stardew Valley Wiki|Hungarian]] und [[:tr:Stardew Valley Wiki|Turkish]] language support

::* Added [[Mehrspieler]]. This includes chat with custom emotes und new [[Hütte]] buildings.

::* [[Mehrspieler|KO-OP Modus]] hinzugefügt. Dies beeinhaltet neue Emotes und neue [[Hütte]] Bauten

::* Added [[Nachtmarkt]] event.

::* [[Nachtmarkt]] Ereigniss hinzugefügt

::* Added Community Upgrade to [[Schreinerladen]].

::* Das Community Upgrade wurde hinzugefügt. Im [[Schreinerladen]] möglich

::* Added buildable shipping bins to Carpenter's Shop.

::* Versandbehälter können nun bei Robin gebaut werden.

::* Added [[Abigail]] encounter at level 20 in [[Minen|die Minen]].

::* Added [[Abigail]] encounter at level 20 in [[Minen|die Minen]].

::* Added new heart events for [[Jas]], [[Linus]], [[Pam]], [[Vincent]] und [[Willy]].

::* Neue Herz Ereignisse hinzugefügt [[Jas]], [[Linus]], [[Pam]], [[Vincent]] und [[Willy]].

::* Added new heart events when player has given a [[Blumenstrauß]] to all bachelors or bachelorettes.

::* Neue Herz Ereignisse hinzugefügt die beim geben eines [[Blumenstrauß]]es freigeschaltet werden.

::* Added rare treasure chest rooms in [[Schädelhöhle]].

::* Added rare treasure chest rooms in [[Schädelhöhle]].

::* Added new monsters in the [[Schädelhöhle]]: [[Kohlengeist]], [[Fledermäuse#Variationen|Iridium-Fledermaus]] und [[Iridium-Krabbe]].

::* Es wurden neue Gegner hinzugefügt. [[Schädelhöhle]]: [[Kohlengeist]], [[Fledermäuse#Variationen|Iridium-Fledermaus]] und [[Iridium-Krabbe]].

::* Added [[Geheime Notizen]] and related quests.

::* [[Geheime Notizen]] hinzugefügt und neue dazugehörige Aufgaben.

::* Added new items: [[Automatischer Greifer]], [[Kaktussaat]], [[Gartentopf]], [[Holzschild]] and [[Steinschild]], [[Goldener Lewis]] statue, [[Perle]], [[Heiratsring]], [[Möbel#Nachtmarkt Gemälde|neue Gemälde]] und decorative items sold at shops and festivals throughout the year.

::* Folgende Gegenstände wurden hinzugefügt: [[Automatischer Greifer]], [[Kaktussaat]], [[Gartentopf]], [[Holzschild]] and [[Steinschild]], [[Goldener Lewis]] statue, [[Perle]], [[Heiratsring]], [[Möbel#Nachtmarkt Gemälde|neue Gemälde]] und decorative items sold at shops and festivals throughout the year.

::* Added [[Wissen des Bärs]], [[Besonderes Amulett]], [[Frühlingszwiebel-Meisterschaft]].

::* [[Wissen des Bärs]], [[Besonderes Amulett]], [[Frühlingszwiebel-Meisterschaft]] hinzugefügt.

::* Added [[Kanalisation#Statue der Unsicherheit|Statue der Unsicherheit]] to change professions.

::* [[Kanalisation#Statue der Unsicherheit|Statue der Unsicherheit]] hinzugefügt zum ändern des Berufes.

::* Added different stationery for letters from [[Sandy]] and the [[Zauberer]].

::* Added different stationery for letters from [[Sandy]] and the [[Zauberer]].

::* Added horse [[Hüte]].

::* Pferd [[Hüte]] hinzugefügt.

::* Added a new Credits menu to replace the "About" menu on the title screen und removed the <samp>/credits</samp> chat command.

::* Added a new Credits menu to replace the "About" menu on the title screen und removed the <samp>/credits</samp> chat command.

:; Balance Veränderungen

:; Balance Veränderungen

::* Increased purchase price of wood, stone, ores und coal in the year 2+. The gold received for selling them is unchanged.

::* Erhöhte Preise von Holz, Stein, Erze und Kohle im Jahr 2+. The gold received for selling them is unchanged.

::* Reduced price of [[Blumenfass]] from 1000g to 250g und recipe from 2000g to 1000g.

::* Preis von[[Blumenfass]] from 1000g to 250g reduziert und das Rezept von 2000g auf 1000g.

::* Breaking small tree stumps now provides +1 foraging XP.

::* Breaking small tree stumps now provides +1 foraging XP.

::* Once the player reaches the mine bottom...

::* Once the player reaches the mine bottom...

::* Added new monsters in the [[Schädelhöhle]]: [[Kohlengeist]], [[Fledermäuse|Iridium-Fledermaus]] und [[Iridium-Krabbe]].

::* Added new monsters in the [[Schädelhöhle]]: [[Kohlengeist]], [[Fledermäuse|Iridium-Fledermaus]] und [[Iridium-Krabbe]].

::* Added [[Geheime Notizen]] and related quests.

::* Added [[Geheime Notizen]] and related quests.

::* Added new items: [[Automatischer_Greifer]], [[Kaktussaat]], [[Gartentopf]], [[Holzschild]] and [[Steinschild]], [[Goldener Lewis]] statue, [[Perle]], [[Heiratsring]], [[Möbel#Nachtmarkt Gemälde|new paintings]] und decorative items sold at shops and festivals throughout the year.

::* Added new items: [[Automatischer Greifer]], [[Kaktussaat]], [[Gartentopf]], [[Holzschild]] and [[Steinschild]], [[Goldener Lewis]] statue, [[Perle]], [[Heiratsring]], [[Möbel#Nachtmarkt Gemälde|new paintings]] und decorative items sold at shops and festivals throughout the year.

::* Added [[Wissen des Bärs]], [[Besonderes Amulett]], [[Frühlingszwiebel-Meisterschaft]].

::* Added [[Wissen des Bärs]], [[Besonderes Amulett]], [[Frühlingszwiebel-Meisterschaft]].

::* Added [[Kanalisation#Statue der Unsicherheit|Statue der Unsicherheit]] to change professions.

::* Added [[Kanalisation#Statue der Unsicherheit|Statue der Unsicherheit]] to change professions.