54
Bearbeitungen
Änderungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zeile 1:
Zeile 1: − + − + Zeile 16:
Zeile 16: − + Zeile 29:
Zeile 29: − + − + Zeile 37:
Zeile 37: − + Zeile 44:
Zeile 44: − + − + − + − + − + − + − + − + + + Zeile 61:
Zeile 63: − + − + − + − + − + − + Zeile 79:
Zeile 81: − + − + − + − + Zeile 96:
Zeile 98: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Zeile 137:
Zeile 139: − + Zeile 306:
Zeile 308: + + + + + + + + + Zeile 372:
Zeile 383: − + Zeile 387:
Zeile 398: − + Zeile 411:
Zeile 422: − + Zeile 602:
Zeile 613: − + − + Zeile 631:
Zeile 642: − +
Konsolenversionsverlauf (Quelltext anzeigen)
Version vom 15. Februar 2023, 16:20 Uhr
, 16:20, 15. Feb. 2023keine Bearbeitungszusammenfassung
{{Übersetzen}}
{{Übersetzen}}
Stardew Valley wurde ursprünglich am 26. Februar 2016 für Windows veröffentlicht. Es wurde Mitte Dezember 2016 auf [[#PlayStation 4|PlayStation 4]] und [[#Xbox One|Xbox One]], [[#Switch|Switch]] am 5. Oktober 2017 und [[#PS Vita|PS Vita]] am 22. Mai 2018 (USA) und 24. Mai 2018 (Europa).
Stardew Valley wurde ursprünglich am 26. Februar 2016 für Windows veröffentlicht. Es wurde Mitte Dezember 2016 auf der [[#PlayStation 4|PlayStation 4]] und der [[#Xbox One|Xbox One]], am 5. Oktober 2017 auf der [[#Switch|Switch]], und auf der [[#PS Vita|PS Vita]] am 22. Mai 2018 (USA) bzw. 24. Mai 2018 (Europa) veröffentlicht.
''Für eine detaillierte Zusammenfassung der Änderungen im Besonderen bei der PC Version schaue hier: [[Versionsgeschichte]].''<br />
''Für eine detaillierte Zusammenfassung der Änderungen im Besonderen bei der PC Version schaue hier: [[Versionsgeschichte]].''<br />
''Für eine detaillierte Zusammenfassung der Änderungen im Besonderen bei der mobile Version schaue hier: [[:en:Mobile Version History]].''
''Für eine detaillierte Zusammenfassung der Änderungen im Besonderen bei der mobile Version schaue hier: [[Mobile Versionsgeschichte]].''
{{TOC right|noautonum}}
{{TOC right|noautonum}}
::* Abstürze bei Kartenübergängen behoben.
::* Abstürze bei Kartenübergängen behoben.
::* Abstürze beim Onspiel auf großen Höfen behoben.
::* Abstürze beim Onlinespiel auf großen Höfen behoben.
::* Speicherleck des Screenshot-Features behoben.
::* Speicherleck des Screenshot-Features behoben.
::* Grafisches Speicherleck im Split-Screen behoben.
::* Grafisches Speicherleck im Split-Screen behoben.
:; Fehlerbehebungen
:; Fehlerbehebungen
::* Fixed issue where the ground or flooring in some areas would appear solid blue.
::* Grafikfehler behoben, bei dem Teile des Bodens blau erschienen.
::* Fixed issue where UI would appear offset on zoom settings other than 100%.
::* Fehler behoben, bei dem die UI verschoben war, wenn der Zoom nicht auf 100% eingestellt wurde.
===1.5.4===
===1.5.4===
:; Portierung vom PC
:; Portierung vom PC
::* Includes the changes in {{version|1.5|Stardew Valley 1.5}}, {{version|1.5.1}}, {{version|1.5.2}}, {{version|1.5.3}} und {{version|1.5.4}} from PC.
::* Beinhaltet die Änderungen aus {{version|1.5|Stardew Valley 1.5}}, {{version|1.5.1}}, {{version|1.5.2}}, {{version|1.5.3}} und {{version|1.5.4}} für PC.
===1.4.4===
===1.4.4===
:; Portierung vom PC
:; Portierung vom PC
::* Includes the changes in {{version|1.4.4|Stardew Valley 1.4.4}} for PC.
::* Beinhaltet die Änderungen aus {{version|1.4.4|Stardew Valley 1.4.4}} für PC.
:; Änderungen
:; Änderungen
::* Added the ability to take screenshots of the farm.
::* Möglichkeit Screenshots von der Farm zu machen hinzugefügt.
::* Fixed a crash when wearing the Napalm Ring.
::* Steuerung angepasst, um den In-Game Chat zu öffnen.
::* Fixed brick flooring turning into wood flooring overnight.
::* Fixed an issue where pressing A while performing certain actions would erroneously open the onscreen keyboard.
:; Fehlerbehebungen
::* Fixed various audio issues, such as dropped sound effects after pausing during the Mermaid Show.
::* Absturz beim Tragen des Napalm Rings behoben.
::* Adjusted the controls for accessing the in-game chat.
::* Fehler behoben, bei dem Ziegelböden über Nacht zu Holzböden wurde.
::* Fixed minor issues related to objects that sway up and down (crab pots, item ready indicators, etc.)
::* Fehler behoben, bei dem das Drücken von A bei bestimmten Aktionen fälschlicherweise die Tastatur geöffnet wurde.
::* Zahlreiche Audiofehler, wie verlorene Soundeffekte nach Pausieren während der Meerjungfrauenschow, behoben.
::* Kleine Fehlerbehebungen bei Objekten, die sich auf und ab bewegen (Krabbenreusen, Gegenstand-Fertig-Anzeiger, usw.)
===1.4.3===
===1.4.3===
:; Portierung vom PC
:; Portierung vom PC
::* Includes the changes in {{version|1.4.3|Stardew Valley 1.4.3}} for PC.
::* Beinhaltet die Änderungen aus {{version|1.4.3|Stardew Valley 1.4.3}} für PC.
:; Änderungen
:; Änderungen
::* Accept/Select or Cancel/Back actions will now be mapped differently depending on the Enter Button Assignment.
::* Annehmen/Auswählen oder Abbrechen/Zurück Befehle werden nun je nach Zuweisung der Eingabe-Taste angepasst.
::* Item stowing mode disabled by default.
::* Gegenstand verstauen standardmäßig deaktiviert.
:; Fehlerbehebungen
:; Fehlerbehebungen
::* Reduced frame rate hiccup when going between mine levels.
::* FPS-Problem beim Wechsel zwischen Minenebenen behoben.
::* Fixed an issue where the game could crash in certain cases when a ring (such as the [[Napalm Ring]]) would have caused another enemy to die.
::* Absturz behoben, der auftreten konnte wenn ein Ring (wie der [[Napalm Ring]]) einen Gegner getötet hätte.
::* Potential fix for a crash related to viewing invalid quest data in the quest log.
::* Mögliche Behebung eines Absturzes im Zusammenhang mit der Anzeige ungültiger Questdaten im Questlog.
===1.4.2===
===1.4.2===
:; Portierung vom PC
:; Portierung vom PC
::* Includes the changes in {{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}, {{version|1.4.1}} und {{version|1.4.2}} from PC.
::* Beinhaltet die Änderungen aus {{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}, {{version|1.4.1}} und {{version|1.4.2}} für PC.
===1.31===
===1.31===
: Stardew Valley 1.31 auf PlayStation 4 was released on 28 September 2019.
: Stardew Valley 1.31 wurde am 28. September 2019 auf PlayStation 4 veröffentlicht.
:; Fehlerbehebungen
:; Fehlerbehebungen
::* Fixed periodic crash when playing co-op.
::* Problem behoben bei dem das Spiel im Ko-OP abgestürzt ist.
::* Fixed Speicherleck in co-op.
::* Fixed Speicherleck in co-op.
::* Fixed localized names for crafting recipes.
::* Lokalisierte Namen für Handwerksrezepte korrigiert.
===1.3===
===1.3===
::* Added [[:fr:Stardew Valley Wiki|French]], [[:ko:Stardew Valley Wiki|Korean]], [[:it:Stardew Valley Wiki|Italian]], [[:hu:Stardew Valley Wiki|Hungarian]] und [[:tr:Stardew Valley Wiki|Turkish]] language support
::* Added [[:fr:Stardew Valley Wiki|French]], [[:ko:Stardew Valley Wiki|Korean]], [[:it:Stardew Valley Wiki|Italian]], [[:hu:Stardew Valley Wiki|Hungarian]] und [[:tr:Stardew Valley Wiki|Turkish]] language support
::* Added [[Mehrspieler]]. This includes chat with custom emotes und new [[Hütte]] buildings.
::* [[Mehrspieler|KO-OP Modus]] hinzugefügt. Dies beeinhaltet neue Emotes und neue [[Hütte]] Bauten
::* Added [[Nachtmarkt]] event.
::* [[Nachtmarkt]] Ereigniss hinzugefügt
::* Added Community Upgrade to [[Schreinerladen]].
::* Das Community Upgrade wurde hinzugefügt. Im [[Schreinerladen]] möglich
::* Added buildable shipping bins to Carpenter's Shop.
::* Versandbehälter können nun bei Robin gebaut werden.
::* Added [[Abigail]] encounter at level 20 in [[Minen|die Minen]].
::* Added [[Abigail]] encounter at level 20 in [[Minen|die Minen]].
::* Added new heart events for [[Jas]], [[Linus]], [[Pam]], [[Vincent]] und [[Willy]].
::* Neue Herz Ereignisse hinzugefügt [[Jas]], [[Linus]], [[Pam]], [[Vincent]] und [[Willy]].
::* Added new heart events when player has given a [[Blumenstrauß]] to all bachelors or bachelorettes.
::* Neue Herz Ereignisse hinzugefügt die beim geben eines [[Blumenstrauß]]es freigeschaltet werden.
::* Added rare treasure chest rooms in [[Schädelhöhle]].
::* Added rare treasure chest rooms in [[Schädelhöhle]].
::* Added new monsters in the [[Schädelhöhle]]: [[Kohlengeist]], [[Fledermäuse#Variationen|Iridium-Fledermaus]] und [[Iridium-Krabbe]].
::* Es wurden neue Gegner hinzugefügt. [[Schädelhöhle]]: [[Kohlengeist]], [[Fledermäuse#Variationen|Iridium-Fledermaus]] und [[Iridium-Krabbe]].
::* Added [[Geheime Notizen]] and related quests.
::* [[Geheime Notizen]] hinzugefügt und neue dazugehörige Aufgaben.
::* Added new items: [[Automatischer Greifer]], [[Kaktussaat]], [[Gartentopf]], [[Holzschild]] and [[Steinschild]], [[Goldener Lewis]] statue, [[Perle]], [[Heiratsring]], [[Möbel#Nachtmarkt Gemälde|neue Gemälde]] und decorative items sold at shops and festivals throughout the year.
::* Folgende Gegenstände wurden hinzugefügt: [[Automatischer Greifer]], [[Kaktussaat]], [[Gartentopf]], [[Holzschild]] and [[Steinschild]], [[Goldener Lewis]] statue, [[Perle]], [[Heiratsring]], [[Möbel#Nachtmarkt Gemälde|neue Gemälde]] und decorative items sold at shops and festivals throughout the year.
::* Added [[Wissen des Bärs]], [[Besonderes Amulett]], [[Frühlingszwiebel-Meisterschaft]].
::* [[Wissen des Bärs]], [[Besonderes Amulett]], [[Frühlingszwiebel-Meisterschaft]] hinzugefügt.
::* Added [[Statue der Unsicherheit]] to change professions.
::* [[Kanalisation#Statue der Unsicherheit|Statue der Unsicherheit]] hinzugefügt zum ändern des Berufes.
::* Added different stationery for letters from [[Sandy]] and the [[Zauberer]].
::* Added different stationery for letters from [[Sandy]] and the [[Zauberer]].
::* Added horse [[Hüte]].
::* Pferd [[Hüte]] hinzugefügt.
::* Added a new Credits menu to replace the "About" menu on the title screen und removed the <tt>/credits</tt> chat command.
::* Added a new Credits menu to replace the "About" menu on the title screen und removed the <samp>/credits</samp> chat command.
:; Balance Veränderungen
:; Balance Veränderungen
::* Increased purchase price of wood, stone, ores und coal in the year 2+. The gold received for selling them is unchanged.
::* Erhöhte Preise von Holz, Stein, Erze und Kohle im Jahr 2+. The gold received for selling them is unchanged.
::* Reduced price of [[Blumenfass]] from 1000g to 250g und recipe from 2000g to 1000g.
::* Preis von[[Blumenfass]] from 1000g to 250g reduziert und das Rezept von 2000g auf 1000g.
::* Breaking small tree stumps now provides +1 foraging XP.
::* Breaking small tree stumps now provides +1 foraging XP.
::* Once the player reaches the mine bottom...
::* Once the player reaches the mine bottom...
::* Improved Chinese translations.
::* Improved Chinese translations.
::* Improved some item descriptions.
::* Improved some item descriptions.
::* Improved performance in locations with lots of light sources (e.g. torches).
::* Improved performance in locations with lots of light sources (''e.g.,'' torches).
::* Improved performance on farms with lots of animals.
::* Improved performance on farms with lots of animals.
::* Centered [[Schuppen]] door.
::* Centered [[Schuppen]] door.
==<span id="Nintendo_Switch">[[File:Nintendo Switch Logo.png|20px]] Switch</span>==
==<span id="Nintendo_Switch">[[File:Nintendo Switch Logo.png|20px]] Switch</span>==
Die neueste Version für Nintendo Switch entspricht der {{version|1.5.4|PC-Version 1.5.4}}.
Die neueste Version für Nintendo Switch entspricht der {{version|1.5.4|PC-Version 1.5.4}}.
===1.5.4.2===
: Stardew Valley 1.5.4.2 was [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1406097009229008900 released] on 18 June 2021, and matches {{version|1.5.4|PC version 1.5.4}}.
:; Bug fixes
::* Fixed more gameplay bugs and crashes.
::* Fixed some randomization bugs.
::* Fixed multiplayer crashes on bigger farms.
===1.5.4.1===
===1.5.4.1===
:* Added [[:fr:Stardew Valley Wiki|French]], [[:ko:Stardew Valley Wiki|Korean]], [[:it:Stardew Valley Wiki|Italian]], [[:hu:Stardew Valley Wiki|Hungarian]] und [[:tr:Stardew Valley Wiki|Turkish]] language support
:* Added [[:fr:Stardew Valley Wiki|French]], [[:ko:Stardew Valley Wiki|Korean]], [[:it:Stardew Valley Wiki|Italian]], [[:hu:Stardew Valley Wiki|Hungarian]] und [[:tr:Stardew Valley Wiki|Turkish]] language support
:* Added a new Credits menu to replace the "About" menu on the title screen und removed the <tt>/credits</tt> chat command.
:* Added a new Credits menu to replace the "About" menu on the title screen und removed the <samp>/credits</samp> chat command.
:* Centered [[Schuppen]] door.
:* Centered [[Schuppen]] door.
:; Änderungen
:; Änderungen
::* Improved performance in locations with lots of light sources (e.g. torches).
::* Improved performance in locations with lots of light sources (''e.g.,'' torches).
::* Improved performance on farms with lots of animals.
::* Improved performance on farms with lots of animals.
::* Tweaked new "H" [[health]] icon.
::* Tweaked new "H" [[health]] icon.
::* Added new monsters in the [[Schädelhöhle]]: [[Kohlengeist]], [[Fledermäuse|Iridium-Fledermaus]] und [[Iridium-Krabbe]].
::* Added new monsters in the [[Schädelhöhle]]: [[Kohlengeist]], [[Fledermäuse|Iridium-Fledermaus]] und [[Iridium-Krabbe]].
::* Added [[Geheime Notizen]] and related quests.
::* Added [[Geheime Notizen]] and related quests.
::* Added new items: [[Automatischer_Greifer]], [[Kaktussaat]], [[Gartentopf]], [[Holzschild]] and [[Steinschild]], [[Goldener Lewis]] statue, [[Perle]], [[Heiratsring]], [[Möbel#Nachtmarkt Gemälde|new paintings]] und decorative items sold at shops and festivals throughout the year.
::* Added new items: [[Automatischer Greifer]], [[Kaktussaat]], [[Gartentopf]], [[Holzschild]] and [[Steinschild]], [[Goldener Lewis]] statue, [[Perle]], [[Heiratsring]], [[Möbel#Nachtmarkt Gemälde|new paintings]] und decorative items sold at shops and festivals throughout the year.
::* Added [[Wissen des Bärs]], [[Besonderes Amulett]], [[Frühlingszwiebel-Meisterschaft]].
::* Added [[Wissen des Bärs]], [[Besonderes Amulett]], [[Frühlingszwiebel-Meisterschaft]].
::* Added [[Kanalisation#Statue der Unsicherheit|Statue der Unsicherheit]] to change professions.
::* Added [[Kanalisation#Statue der Unsicherheit|Statue der Unsicherheit]] to change professions.
::* Added new items: [[Automatischer Greifer]], [[Kaktussaat]], [[Gartentopf]], [[Holzschild]] and [[Steinschild]], [[Goldener Lewis]] statue, [[Perle]], [[Heiratsring]], [[Möbel#Nachtmarkt Gemälde|neue Gemälde]] und decorative items sold at shops and festivals throughout the year.
::* Added new items: [[Automatischer Greifer]], [[Kaktussaat]], [[Gartentopf]], [[Holzschild]] and [[Steinschild]], [[Goldener Lewis]] statue, [[Perle]], [[Heiratsring]], [[Möbel#Nachtmarkt Gemälde|neue Gemälde]] und decorative items sold at shops and festivals throughout the year.
::* Added [[Wissen des Bärs]], [[Besonderes Amulett]], [[Frühlingszwiebel-Meisterschaft]].
::* Added [[Wissen des Bärs]], [[Besonderes Amulett]], [[Frühlingszwiebel-Meisterschaft]].
::* Added [[Statue der Unsicherheit]] to change professions.
::* Added [[Kanalisation#Statue der Unsicherheit|Statue der Unsicherheit]] to change professions.
::* Added different stationery for letters from [[Sandy]] and the [[Zauberer]].
::* Added different stationery for letters from [[Sandy]] and the [[Zauberer]].
::* Added horse [[Hüte]].
::* Added horse [[Hüte]].
::* Added a new Credits menu to replace the "About" menu on the title screen und removed the <tt>/credits</tt> chat command.
::* Added a new Credits menu to replace the "About" menu on the title screen und removed the <samp>/credits</samp> chat command.
:; Balance Veränderungen
:; Balance Veränderungen
::* Improved Chinese translations.
::* Improved Chinese translations.
::* Improved some item descriptions.
::* Improved some item descriptions.
::* Improved performance in locations with lots of light sources (e.g. torches).
::* Improved performance in locations with lots of light sources (''e.g.,'' torches).
::* Improved performance on farms with lots of animals.
::* Improved performance on farms with lots of animals.
::* Centered [[Schuppen]] door.
::* Centered [[Schuppen]] door.