Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Holz (Quelltext anzeigen)

Version vom 20. November 2022, 20:40 Uhr

1.954 Bytes hinzugefügt ,  20:40, 20. Nov. 2022
K
Textersetzung - „|alt=Holz“ durch „“
Zeile 1: Zeile 1: −
{{Übersetzen}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|name        = Holz
+
|eng        = Wood
−
|image      = Wood
+
|source      = [[Bäume]] • [[Schreinerladen]]
−
|description = Ein stabliles, pflanzliches Material mit vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten.
  −
|source      = Bäume
   
|sellprice  = 2
 
|sellprice  = 2
 
|quality    = false
 
|quality    = false
−
|profession  = Forester
   
}}
 
}}
−
'''Wood''' is a basic [[:Category:Resources|resource]] that can be obtained by felling trees and branches with an [[Axes|axe]] or bought from [[Robin]] at the [[Carpenter's Shop]] for {{price|10}}. It can also be found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]].  Ninety-nine wood can also be received as a gift from [[Robin]] at the [[Feast of the Winter Star]].
+
'''Holz''' ist eine [[:Category:Ressourcen|Ressource]], welche beim Fällen von Bäumen und Hacken von Baumstämmen mit einer [[Äxte|Axt]] oder als Erwerb von [[Robin]] im [[Schreinerladen]] für {{Price|10}} erworben werden kann. Es kann ebenfalls in einer [[Fischen#Schätze|gefischten Truhe]] gefunden werden.  99 Holz können auch als Geschenk von [[Robin]] beim [[Fest des Wintersterns]] erhalten werden.
   −
Felling a normal-sized tree will give you between 13 and 17 wood, depending on daily [[Luck]]. After felling the tree, you can also destroy the stump which will give you between 5 and 7 wood. Be careful, as felling trees near water can result in the loss of some, or all of the wood. '''Contrary to popular belief, stumps will never grow back''' (a fact confirmed directly by [[ConcernedApe]]).
+
Das Fällen eines normal großen Baumes bringt dir 13 - 17 Holz, abhängig von deinem täglichen [[Glück]]. Nachdem du den Baum gefällt hast, kannst du seinen Stumpf ebenfalls zerstören. Dieser gibt dir 5 - 7 Holz. Vorsicht ist an Gewässern geboten. Das Fällen eines Baumes nahe an einem Gewässer kann dazu führen, dass du ein Teil deiner Beute oder Alles Holz verlierst. '''Der Irrglaube, dass die Baumstümpfe nachwachsen ist falsch.''' (das wurde auch von [[ConcernedApe]] bestätigt).
   −
==Uses==
+
==Nutzung==
 
Holz kann für vielerlei Dinge genutzt werden, zum Beispiel:
 
Holz kann für vielerlei Dinge genutzt werden, zum Beispiel:
−
* Das Bauen von Gebäuden und das Aufbessern deines Hauses [[Carpenter's Shop]]
+
* Das Bauen von Gebäuden und das Aufbessern deines Hauses durch den [[Schreinerladen]]
−
* [[Crafting]] verschiedener Gegenstände.
+
* [[Herstellung]] verschiedener Gegenstände.
−
* Herstellen 1 [[coal]] wenn du 10 Holz in den [[Charcoal Kiln]] gibst.
+
* Herstellen von 1 [[Kohle]] wenn du 10 Holz in den [[Kohlebrennofen]] gibst.
 
* 99 Holz werden (zweimal) benötigt um ein Bündel fertigzustellen im {{Bundle|Construction||y}}
 
* 99 Holz werden (zweimal) benötigt um ein Bündel fertigzustellen im {{Bundle|Construction||y}}
   −
==Recipes==
+
==Einkaufspreis==
−
{| class="wikitable sortable"
+
Die Kosten für Holz im [[Schreinerladen]] betragen {{price|10}} und steigen im zweiten Jahr auf {{price|50}}. Der Spieler wird über die Preissteigerung am 1. Frühling des zweiten Jahres in einem Brief informiert: "Hinweis:  Der Preis für Rohmaterialien in [[Schreinerladen|Robins]] und [[Schmied|Clints Läden]] ist gestiegen." Der Verkaufspreis für Holz bei Robin oder der Versandkiste ändert sich jedoch nicht.
−
!Image
+
 
 +
==Rezepte==
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Ingredients
+
!Zubehör
−
!Recipe Source
+
!Fähigkeiten
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gate.png|center]]
 
|[[File:Gate.png|center]]
−
|[[Gate]]
+
|[[Tor]]
−
|Erlaubt es dir einen Durchgang zu schaffen
+
|Erlaubt es dir einen Durchgang für deinen Zaun zu schaffen.
 
|{{name|Wood|10}}
 
|{{name|Wood|10}}
 
|''Starter''
 
|''Starter''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Fence.png|center]]
 
|[[File:Wood Fence.png|center]]
−
|[[Wood Fence]]
+
|[[Holzzaun]]
 
|Zäunt Tiere und Gras ein!
 
|Zäunt Tiere und Gras ein!
 
|{{name|Wood|2}}
 
|{{name|Wood|2}}
 +
|''Starter''
 +
|-
 +
|[[File:Wood Sign.png|center]]
 +
|[[Holzschild]]
 +
|Verwende einen Gegenstand damit, um die Anzeige zu ändern. Der Gegenstand wird nicht verbraucht.
 +
|{{name|Wood|25}}
 
|''Starter''
 
|''Starter''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Mayonnaise-Maschine]]
 
|Verarbeitet Eier zu Mayonnaise.
 
|Verarbeitet Eier zu Mayonnaise.
−
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
+
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|alt=Erdkristall|1}}{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|1}}
−
|[[Farming]] Level 2
+
|[[Hofarbeit]] Stufe 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bee House.png|center]]
 
|[[File:Bee House.png|center]]
−
|[[Bee House]]
+
|[[Bienenhaus]]
−
|Place outside and wait for delicious honey! (Except in Winter).
+
|Platziere es in der Natur und warte auf leckeren Honig! (Ausgenommen im Winter).
−
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
+
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|alt=Kohle|8}}{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Maple Syrup|alt=Ahornsirup|1}}
−
|[[Farming]] Level 3
+
|[[Hofarbeit]] Stufe 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
−
|[[Preserves Jar]]
+
|[[Einmachgefäß]]
−
|Turns vegetables into pickles and fruit into jam.
+
|Verarbeitet Gemüse zu Eingelegtem und Früchte zu Marmelade.
−
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
+
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|alt=Kohle|8}}
−
|[[Farming]] Level 4
+
|[[Hofarbeit]] Stufe 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
−
|[[Cheese Press]]
+
|[[Käsepresse]]
−
|Turns milk into cheese.
+
|Verarbeitet Milch zu Käse.
−
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
+
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|alt=Hartholz|10}}{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|1}}
−
|[[Farming]] Level 6
+
|[[Hofarbeit]] Stufe 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[File:Loom.png|center]]
−
|[[Loom]]
+
|[[Webstuhl]]
−
|Turns raw wool into fine cloth
+
|Verarbeitet rohe Wolle zu Stoff.
−
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
+
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|alt=Fasern|30}}{{name|Pine Tar|alt=Kiefernteer|1}}
−
|[[Farming]] Level 7
+
|[[Hofarbeit]] Stufe 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Keg.png|center]]
 
|[[File:Keg.png|center]]
−
|[[Keg]]
+
|[[Fass]]
−
|Put a fruit or vegetable in here. Eventually it will turn into a beverage.
+
|Lege eine Frucht oder Gemüse hinein. Anschließend wird es zu einem Getränk.
−
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
+
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|1}}{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Oak Resin|alt=Eichenharz|1}}
−
|[[Farming]] Level 8
+
|[[Hofarbeit]] Stufe 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tapper.png|center]]
 
|[[File:Tapper.png|center]]
−
|[[Tapper]]
+
|[[Zapfhahn]]
−
|Place on a maple, oak, or pine tree and wait for the reservoir to fill with product!
+
|Platziere es an einer Eiche, einem Ahorn oder an einer Kieferntanne und warte bis das Gefäß mit Harz gefüllt ist!
−
|{{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}}
+
|{{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|2}}
−
|[[Foraging]] Level 3
+
|[[Sammeln]] Stufe 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
−
|[[Cork Bobber]]
+
|[[Korken-Fischköder]]
−
|Slightly increases the size of your "fishing bar".
+
|Erhöht leicht die Größe des "Angelbalkens".
−
|{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}}
+
|{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|alt=Hartholz|5}}{{name|Slime|alt=Schleim|10}}
−
|[[Fishing]] Level 7
+
|[[Fischen]] Stufe 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Floor.png|center]]
 
|[[File:Wood Floor.png|center]]
−
|[[Wood Floor]]
+
|[[Holzboden]]
−
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Platziere es auf dem Boden um Wege zu kreieren oder deinen Boden zu verschönern.
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Schreinerladen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Straw Floor.png|center]]
 
|[[File:Straw Floor.png|center]]
−
|[[Straw Floor]]
+
|[[Strohboden]]
−
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Platziere es auf dem Boden um Wege zu kreieren oder deinen Boden zu verschönern.
−
|{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}}
+
|{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|alt=Fasern|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Schreinerladen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Weathered Floor.png|center]]
 
|[[File:Weathered Floor.png|center]]
−
|[[Weathered Floor]]
+
|[[Verwitterter Boden]]
−
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Platziere es auf dem Boden um Wege zu kreieren oder deinen Boden zu verschönern.
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
−
|[[Dwarf]]
+
|[[Zwerg]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Path.png|center]]
 
|[[File:Wood Path.png|center]]
−
|[[Wood Path]]
+
|[[Holzpfad]]
−
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
+
|Platziere es auf dem Boden um Wege zu kreieren oder deinen Boden zu verschönern.
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|''Starter''
 
|''Starter''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
−
|[[Flute Block]]
+
|[[Flötenblock]]
−
|Plays a flute sound when you walk past.
+
|Spielt einen Flötenton ab wenn du an ihm vorbei gehst.
−
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
+
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|alt=Kupfererz|2}}{{name|Fiber|alt=Fasern|20}}
−
|[[Robin]] Heart Event
+
|[[Robin]] Freundschaftsherz
 
|-
 
|-
 
|[[File:Torch.png|center]]
 
|[[File:Torch.png|center]]
−
|[[Torch]]
+
|[[Fackel]]
−
|Provides a modest amount of light.
+
|Spendet ein wenig Licht.
−
|{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}}
+
|{{name|Wood|1}}{{name|Sap|alt=Harz|2}}
 
|''Starter''
 
|''Starter''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Campfire.png|center]]
 
|[[File:Campfire.png|center]]
−
|[[Campfire]]
+
|[[Lagerfeuer]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|Spendet eine größere Menge Licht.
−
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
+
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|alt=Fasern|10}}
 
|''Starter''
 
|''Starter''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Brazier.png|center]]
 
|[[File:Wooden Brazier.png|center]]
−
|[[Wooden Brazier]]
+
|[[Holzfeuerschale]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|Spendet eine größere Menge Licht.
−
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
+
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|alt=Kohle|1}}{{name|Fiber|alt=Fasern|5}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Schreinerladen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Barrel Brazier.png|center]]
 
|[[File:Barrel Brazier.png|center]]
−
|[[Barrel Brazier]]
+
|[[Fassfeuerschale]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|Spendet eine größere Menge Licht.
−
|{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
+
|{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|alt=Solar-Essenz|1}}{{name|Coal|alt=Kohle|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Schreinerladen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Lamp-post.png|center|center]]
 
|[[File:Wood Lamp-post.png|center|center]]
−
|Wood Lamp-post
+
|[[Laternenpfahl, Holz]]
−
|Provides a good amount of light.
+
|Spendet viel Licht.
−
|{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}}
+
|{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|alt=Batterie|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Schreinerladen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crab Pot.png|center|center]]
 
|[[File:Crab Pot.png|center|center]]
−
|[[Crab Pot]]
+
|[[Krabbenreuse]]
−
|Used with bait to capture crabs and other sea creatures.
+
|Benutze es mit einem Köder und es wird Krabben und andere Meereskreaturen fangen.
−
|{{name|Iron Bar|3}}{{name|Wood|40}}
+
|{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|3}}{{name|Wood|40}}
−
|[[Fishing]] Level 3
+
|[[Fischen]] Stufe 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chest.png|center]]
 
|[[File:Chest.png|center]]
−
|[[Chest]]
+
|[[Kiste]]
−
|Holds up to 30 different items
+
|Lagert bis zu 30 Gegenstände.
 
|{{name|Wood|50}}
 
|{{name|Wood|50}}
 
|''Starter''
 
|''Starter''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
−
|[[Scarecrow]]
+
|[[Vogelscheuche]]
−
|Prevents crows from eating crops in an area around the scarecrow.
+
|Hält Krähen, im Umkreis der Vogelscheuche, ab deine Saaten zu zerstören.
−
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
+
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|alt=Kohle|1}}{{name|Fiber|alt=Fasern|20}}
−
|[[Farming]] Level 1
+
|[[Hofarbeit]] Stufe 1
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
−
|[[Seed Maker]]
+
|[[Saatguterzeuger]]
−
|Place crops inside to produce a varying amount of seeds. Doesn't work with fruit tree crops.
+
|Lege deinen Ertrag hinein um eine unbestimmte Anzahl an Samen hierfür zu erhalten. Dies funktioniert nicht mit Obstbäumen.
−
|{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}}
+
|{{name|Wood|25}}{{name|Coal|alt=Kohle|10}}{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|1}}
−
|[[Farming]] Level 9
+
|[[Hofarbeit]] Stufe 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
−
|[[Charcoal Kiln]]
+
|[[Kohlebrennofen]]
−
|Turns 10 pieces of wood into one piece of coal.
+
|Verwandelt 10 Holz in 1 Kohle.
−
|{{name|Wood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
+
|{{name|Wood|20}}{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|1}}
−
|[[Foraging]] Level 4
+
|[[Sammeln]] Stufe 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
−
|[[Recycling Machine]]
+
|[[Recycle-Maschine]]
−
|Turns fishing trash into resources.
+
|Verwandelt geangelten Müll zu verwendbaren Gegenständen.
−
|{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
+
|{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}
−
|[[Fishing]] Level 4
+
|[[Fischen]] Stufe 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
−
|[[Worm Bin]]
+
|[[Wurmeimer]]
−
|Produces bait on a regular basis. The worms are self-sufficient.
+
|Produziert regelmäßig Köder. Die Würmer brauchen keine Nahrung.
−
|{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
+
|{{name|Hardwood|alt=Hartholz|25}}{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|1}}{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Fiber|alt=Fasern|50}}
−
|[[Fishing]] Level 8
+
|[[Fischen]] Stufe 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
−
|[[Cask]]
+
|[[Fass]]
−
|Use in the cellar to age products like wine and cheese.
+
|Platziere es im Keller und nutze es um Produkte wie Wein oder Käse reifen zu lassen.
−
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
+
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|alt=Hartholz|1}}
−
|[[Farmhouse]] cellar upgrade
+
|[[Bauernhaus]] Kellerupdate
 +
|-
 +
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]]
 +
|[[Blumenfass]]
 +
|Blumen, die in ein Eichenfass gepflanzt wurden. Blühen im [[Frühling]] und [[Sommer]].
 +
|{{name|Wood|15}}{{name|Tulip Bulb|1|alt=Tulpenzwiebel}}{{name|Jazz Seeds|1|alt=Zierlauch-Saat}}{{name|Poppy Seeds|1|alt=Mohn-Saat}}{{name|Spangle Seeds|1|alt=Sommerschmuck-Saat}}
 +
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]]'s Stand beim [[Blumentanz]] ({{price|1000}})
 +
|-
 
|}
 
|}
   −
==Gifting==
+
==Als Geschenk==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
−
|dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
+
|dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Leo
 
}}
 
}}
    
{{NavboxResources}}
 
{{NavboxResources}}
   −
[[Category:Resources]]
+
[[Category:Ressourcen]]
    
[[en:Wood]]
 
[[en:Wood]]
 
[[es:Madera]]
 
[[es:Madera]]
 +
[[fr:Bois]]
 +
[[it:Legno]]
 
[[ja:木材]]
 
[[ja:木材]]
 +
[[ko:나무]]
 +
[[hu:Fa]]
 
[[pt:Madeira]]
 
[[pt:Madeira]]
 
[[ru:Древесина]]
 
[[ru:Древесина]]
 +
[[tr:Odun]]
 
[[zh:木材]]
 
[[zh:木材]]
Margotbean
Oberflächenadministratoren, patroller, Unterdrücker, Administratoren, translators
105.647

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/Spezial:Mobiler_Unterschied/4848...23470“

Navigationsmenü