Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Herstellung (Quelltext anzeigen)

Version vom 24. Juni 2017, 17:11 Uhr

1.199 Bytes hinzugefügt ,  17:11, 24. Jun. 2017
Abschnitt "Verschiedenes" übersetzt
Zeile 658: Zeile 658:  
|}
 
|}
   −
==Misc==
+
==Verschiedenes==
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Ingredients
+
!Zutaten
−
!Recipe From
+
!Rezeptherkunft
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chest.png|center]]
 
|[[File:Chest.png|center]]
−
|[[Chest]]
+
|[[Kiste]]
−
|A place to store your items.
+
|Um deine Gegenstände aufzubewahren.
 
|
 
|
−
{{name|Wood|50}}
+
{{name|Wood|alt=Holz|50}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Furnace.png|center]]
 
|[[File:Furnace.png|center]]
−
|[[Furnace]]
+
|[[Schmelzofen]]
−
|Turns ore and coal into metal bars.
+
|Macht deine Erze und Kohle zu Metallbarren.
 
|
 
|
−
{{name|Copper Ore|20}}
+
{{name|Copper Ore|alt=Kupfererz|20}}
−
{{name|Stone|25}}
+
{{name|Stone|alt=Stein|25}}
 
|[[File:Clint Icon.png|24px|link=]] [[Clint]]  
 
|[[File:Clint Icon.png|24px|link=]] [[Clint]]  
−
(Morning after 1st entering [[The Mines|mines]])
+
(Morgen nach dem 1.Betreten der [[Die Minen|Minen]])
 
|-
 
|-
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
−
|[[Scarecrow]]
+
|[[Vogelscheuche]]
−
|Prevents crows from eating crops in an area around the scarecrow.
+
|Hält Krähen davon ab, deine Pflanzen zu attackieren. Hat einen begrenzten Radius (ungefähr 8 "Felder").
 
|
 
|
−
{{name|Wood|50}}
+
{{name|Wood|alt=Holz|50}}
−
{{name|Coal|1}}
+
{{name|Coal|alt=Kohle|1}}
−
{{name|Fiber|20}}
+
{{name|Fiber|alt=Fasern|20}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 1
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] Stufe 1
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
−
|[[Seed Maker]]
+
|[[Saatguterzeuger]]
−
|Place crops inside to produce a varying amount of seeds. Doesn't work with fruit tree crops.
+
|Wirf Nutzpflanzen hinein und bekomme unterschiedliche Mengen an Saat heraus. Funktioniert nicht mit Obstbäumen.
 
|
 
|
−
{{name|Wood|25}}
+
{{name|Wood|alt=Holz|25}}
−
{{name|Coal|10}}
+
{{name|Coal|alt=Kohle|10}}
−
{{name|Gold Bar|1}}
+
{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] Stufe 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Staircase.png|center]]
 
|[[File:Staircase.png|center]]
−
|[[Staircase]]
+
|[[Treppen]]
−
|Use this to move down a level in the mines.
+
|Benutze sie, um eine Ebene in den Minen tiefer zu kommen.
 
|
 
|
−
{{name|Stone|99}}
+
{{name|Stone|alt=Stein|99}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 2
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Bergbau]] Stufe 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Explosive Ammo.png|center|link=Explosive Ammo]]
 
|[[File:Explosive Ammo.png|center|link=Explosive Ammo]]
−
|[[Explosive Ammo]]
+
|[[Explosive Munition]]
−
|Fire this with the slingshot.
+
|Feuere sie mit einer Schleuder ab.
 
|
 
|
−
{{name|Iron Bar|1}}{{name|Coal|2}}
+
{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Coal|alt=Kohle|2}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 8
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Kampf|Kampf]] Stufe 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
−
|Transmute (Fe)
+
|Umwandeln (Fe)
−
|A bar of pure iron.
+
|Ein Barren aus purem Eisen.
 
|
 
|
−
{{name|Copper Bar|3}}
+
{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|3}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 4
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Bergbau]] Stufe 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
−
|Transmute (Au)
+
|Umwandeln (Au)
−
|A bar of pure gold.
+
|Ein Barren aus purem Gold.
 
|
 
|
−
{{name|Iron Bar|2}}
+
{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|2}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 7
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Bergbau]] Stufe 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
−
|[[Crystalarium]]
+
|[[Kristallarium]]
−
|Insert a gem of your choice and it will grow copies.  
+
|Lege einen Edelstein deiner Wahl hinein und es erstellt Kopien davon.  
 
|
 
|
−
{{name|Stone|99}}
+
{{name|Stone|alt=Stein|99}}
−
{{name|Gold Bar|5}}
+
{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|5}}
−
{{name|Iridium Bar|2}}
+
{{name|Iridium Bar|alt=Iridiumbarren|2}}
−
{{name|Battery Pack|1}}
+
{{name|Battery Pack|alt=Batterie|1}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 9
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Bergbau]] Stufe 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
−
|[[Charcoal Kiln]]
+
|[[Kohlebrennofen]]
−
|Turns 10 pieces of wood into one piece of coal.
+
|Macht 10 Stücke Holz zu einem Stück Kohle.
 
|
 
|
−
{{name|Wood|20}}
+
{{name|Wood|alt=Holz|20}}
−
{{name|Gold Bar|1}}
+
{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|1}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 4
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] Stufe 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
−
|[[Lightning Rod]]
+
|[[Blitzableiter]]
−
|Collects energy from lightning storms and turns it into battery packs
+
|Sammelt Energie von Gewitterstürmen und kann sie in Batterien umwandeln.
 
|
 
|
−
{{name|Iron Bar|1}}
+
{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}
−
{{name|Refined Quartz|1}}
+
{{name|Refined Quartz|alt=Verfeinerter Quarz|1}}
−
{{name|Bat Wing|5}}
+
{{name|Bat Wing|5alt=Fledermausflügel|}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 6
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] Stufe 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
−
|[[Recycling Machine]]
+
|[[Recycle-Maschine]]
−
|Turns fishing trash into resources.
+
|Wandelt geangelten Müll in Naturgüter um.
 
|
 
|
−
{{name|Wood|25}}
+
{{name|Wood|alt=Holz|25}}
−
{{name|Stone|25}}
+
{{name|Stone|alt=Stein|25}}
−
{{name|Iron Bar|1}}
+
{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}
−
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 4
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Stufe 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tapper.png|center]]
 
|[[File:Tapper.png|center]]
−
|[[Tapper]]
+
|[[Zapfhahn]]
−
|Place on a maple, oak, or pine tree and wait for the reservoir to fill with product!
+
|Bringe ihn an einer Kiefer, einem Ahornbaum oder einer Eiche an und warte drauf, dass sich der Speicher mit dem Erzeugnis füllt!
 
|
 
|
−
{{name|Wood|40}}
+
{{name|Wood|alt=Holz|40}}
−
{{name|Copper Bar|2}}
+
{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|2}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 3
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] Stufe 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
−
|[[Worm Bin]]
+
|[[Wurmeimer]]
−
|Produces bait on a regular basis. The worms are self-sufficient.  
+
|Produziert regelmäßig Köder. Die Würmer benötigen kein Futter.
 
|
 
|
−
{{name|Hardwood|25}}
+
{{name|Hardwood|alt=Hartholz|25}}
−
{{name|Gold Bar|1}}
+
{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|1}}
−
{{name|Iron Bar|1}}
+
{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}
−
{{name|Fiber|50}}
+
{{name|Fiber|alt=Fasern|50}}
−
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 8
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] Stufe 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
−
|[[Slime Egg-Press]]
+
|[[Schleim-Eierpresse]]
−
|Compresses 100 pieces of slime into a slime egg. It's a miracle of science!
+
|Komprimiert 100 Stücke Schleim zu einem Schleimei. Ein Wunder der Wissenschaft!
 
|
 
|
−
{{name|Coal|25}}
+
{{name|Coal|alt=Kohle|25}}
−
{{name|Fire Quartz|1}}
+
{{name|Fire Quartz|alt=Feuer-Quarz|1}}
−
{{name|Battery Pack|1}}
+
{{name|Battery Pack|alt=Batterie|1}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 6
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Kampf|Kampf]] Stufe 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
 
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
−
|[[Slime Incubator]]
+
|[[Schleimbrutkasten]]
−
|Hatches slime eggs into slimes. Allows you to raise slimes outdoors.  
+
|Brütet Schleimeier aus, um Schleime schlüpfen zu lassen. Ermöglicht es, draußen Schleime zu züchten.
 
|
 
|
−
{{name|Iridium Bar|2}}
+
{{name|Iridium Bar|alt=Iridiumbarren|2}}
−
{{name|Slime|100}}
+
{{name|Slime|alt=Schleim|100}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 8
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Kampf|Kampf]] Stufe 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Beach.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Beach.png|center]]
−
|[[Warp Totem Beach|Warp Totem: Beach]]
+
|[[Teleport-Totem:Strand]]
−
|Warp directly to the beach. Consumed on use.
+
|Bringt dich direkt an den Strand. Wird bei Benutzung verbraucht.
 
|
 
|
−
{{name|Hardwood|1}}
+
{{name|Hardwood|alt=Hartholz|1}}
−
{{name|Coral|2}}
+
{{name|Coral|alt=Koralle|2}}
−
{{name|Fiber|10}}
+
{{name|Fiber|alt=Fasern|10}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 6
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] Stufe 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
−
|[[Warp Totem Mountains|Warp Totem: Mountains]]
+
|[[Teleport-Totem:Berge]]
−
|Warp directly to the mountains. Consumed on use.
+
|Bringt dich direkt in die Berge. Wird bei Benutzung verbraucht.
 
|
 
|
−
{{name|Hardwood|1}}
+
{{name|Hardwood|alt=Hartholz|1}}
−
{{name|Iron Bar|1}}
+
{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}
−
{{name|Stone|25}}
+
{{name|Stone|alt=Stein|25}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 7
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] Stufe 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
−
|[[Warp Totem Farm|Warp Totem: Farm]]
+
|[[Teleport-Totem:Hof]]
−
|Crafting/Warp directly to your house. Consumed on use.
+
|Bringt dich direkt vor dein Haus. Wird bei Benutzung verbraucht.
 
|
 
|
−
{{name|Hardwood|1}}
+
{{name|Hardwood|alt=Hartholz|1}}
−
{{name|Honey|1}}
+
{{name|Honey|alt=Honig|1}}
−
{{name|Fiber|20}}
+
{{name|Fiber|alt=Fasern|20}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 8
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] Stufe 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rain Totem.png|center]]
 
|[[File:Rain Totem.png|center]]
−
|[[Rain Totem]]
+
|[[Regentotem]]
−
|Activate to greatly increase the chance for rain tomorrow. Consumed on use.
+
|Benutze ihn, um die Regenwahrscheinlichkeit am nächsten Tag stark zu erhöhen. Wird bei Benutzung verbraucht..
 
|
 
|
−
{{name|Hardwood|1}}
+
{{name|Hardwood|alt=Hartholz|1}}
−
{{name|Truffle Oil|1}}
+
{{name|Truffle Oil|alt=Trüffelöl|1}}
−
{{name|Pine Tar|5}}
+
{{name|Pine Tar|alt=Kiefernteer|5}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 9
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] Stufe 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]]
 
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]]
−
|[[Tub o' Flowers]]
+
|[[Blumenkübel]]
−
|Flowers planted in an oak barrel. Blooms in [[spring]] and [[summer]].
+
|Blumen in einem Eichenfass. Blüht im [[Frühling]] und im [[Sommer]].
 
|
 
|
−
{{name|Wood|15}}
+
{{name|Wood|alt=Holz|15}}
−
{{name|Tulip Bulb|1}}
+
{{name|Tulip Bulb|alt=Tulpenzwiebel|1}}
−
{{name|Jazz Seeds|1}}
+
{{name|Jazz Seeds|alt=Zierlauch-Saat|1}}
−
{{name|Poppy Seeds|1}}
+
{{name|Poppy Seeds|alt=Mohn-Saat|1}}
−
{{name|Spangle Seeds|1}}
+
{{name|Spangle Seeds|alt=Sommerschmuck-Saat|1}}
−
|Pierre's stand at<br/>Flower Dance event
+
|Pierres Stand beim <br/>Blumentanzereignis
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jack-O-Lantern.png|center]]
 
|[[File:Jack-O-Lantern.png|center]]
−
|[[Jack-O-Lantern]]
+
|[[Kürbislaterne]]
−
|A whimsical fall decoration.
+
|Eine skurrile Herbstdekoration.
 
|
 
|
−
{{name|Pumpkin|1}}{{name|Torch|1}}
+
{{name|Pumpkin|alt=Kürbis|1}}{{name|Torch|alt=Fackel|1}}
−
|Sold on [[Spirit's Eve]] for [[File:Gold.png|24px|link=]] 750g
+
|Wird in der [[Geisternacht]] für [[File:Gold.png|24px|link=]] 750g verkauft
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wicked Statue.png|center]]
 
|[[File:Wicked Statue.png|center]]
−
|[[Wicked Statue]]
+
|[[Unheimliche Statue]]
−
|There's something unsettling about the looks of this statue.
+
|Irgendetwas an dieser Statue ist verstörend.
 
|
 
|
−
{{name|Stone|25}}
+
{{name|Stone|alt=Stein|25}}
−
{{name|Coal|5}}
+
{{name|Coal|alt=Kohle|5}}
 
|[[File:Krobus Icon.png|link=]] [[Krobus]] ([[File:Gold.png|24px|link=]]1000g )
 
|[[File:Krobus Icon.png|link=]] [[Krobus]] ([[File:Gold.png|24px|link=]]1000g )
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
−
|[[Flute Block]]
+
|[[Flötenblock]]
−
|Plays a flute sound when you walk past.
+
|Gibt das Geräusch einer Flöte ab, wenn du vorbeigehst.
 
|
 
|
−
{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
+
{{name|Wood|alt=Holz|10}}{{name|Copper Ore|alt=Kupfererz|2}}{{name|Fiber|alt=Fasern|20}}
−
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6 hearts event
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6-Herzen-Ereignis
 
|-
 
|-
 
|[[File:Drum Block.png|center]]
 
|[[File:Drum Block.png|center]]
−
|[[Drum Block]]
+
|[[Trommelblock]]
−
|Plays a drum sound when you walk past.
+
|Gibt das Geräusch einer Trommel ab, wenn du vorbeigehst.
 
|
 
|
−
{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
+
{{name|Stone|alt=Stein|10}}{{name|Copper Ore|alt=Kupfererz|2}}{{name|Fiber|alt=Fasern|20}}
−
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6 hearts event
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6-Herzen-Ereignis
 
|}
 
|}
  
EinarRagnarsson
596

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/Spezial:Mobiler_Unterschied/3468“

Navigationsmenü