Zeile 94: |
Zeile 94: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Forage== | + | ==Gesammelte Gegenstände== |
− | The player can find the following items while foraging during Fall:
| + | Der Spieler kann während des Herbstes folgendes [[gesammelte Gegenstände|sammeln]]: |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" |
− | !Image | + | !Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Found | + | !Fundort |
− | !Profit | + | !Gewinn |
− | !Recovers | + | !Effekt |
− | !Used In | + | !Verwendung |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Plum.png|center]] | | |[[File:Wild Plum.png|center]] |
− | |[[Wild Plum]] | + | |[[Wildpflaume]] |
− | |Tart and juicy with a pungent aroma. | + | |Säuerlich und saftig, mit einem kräftigen Aroma. |
| |[[Pelican Town]] | | |[[Pelican Town]] |
| |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}} | | |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}} |
Zeile 115: |
Zeile 115: |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[Haselnuss]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | |Das ist eine große Haselnuss! |
| |[[Pelican Town]] | | |[[Pelican Town]] |
| |data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Hazelnut|90|iridium}} | | |data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Hazelnut|90|iridium}} |
Zeile 124: |
Zeile 124: |
| |- | | |- |
| |[[File:Blackberry.png|center]] | | |[[File:Blackberry.png|center]] |
− | |[[Blackberry]] | + | |[[Brombeere]] |
− | |An early-fall treat. | + | |Ein frühherbstlicher Leckerbissen. |
− | |[[Pelican Town]]<br />On bushes during<br />Blackberry Season<br />(Fall 8 - 11) | + | |Im ganzen Tal<br />an Büschen während der Brombeersaison<br />(8. - 11. Herbst) |
| |data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}} | | |data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|10|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|10|iridium=true}} |
Zeile 133: |
Zeile 133: |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Pfifferling]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |Ein leckerer Pilz mit fruchtigem Duft und leicht pfeffrigem Geschmack. |
| |[[Secret Woods]] | | |[[Secret Woods]] |
| |data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}} | | |data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}} |
Zeile 142: |
Zeile 142: |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Gewöhnlicher Pilz]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |Leicht nussig und von guter Konsistenz. |
| |[[Pelican Town]]<br />[[Secret Woods]] | | |[[Pelican Town]]<br />[[Secret Woods]] |
| |data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}} | | |data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}} |
Zeile 151: |
Zeile 151: |
| |- | | |- |
| |[[File:Red Mushroom.png|center]] | | |[[File:Red Mushroom.png|center]] |
− | |[[Red Mushroom]] | + | |[[Roter Pilz]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |Ein gepunkteter Pilz, der manchmal in Höhlen zu finden ist. |
| |[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]]<br />[[Trees#Big Mushroom Tree|Big Mushroom Tree]] | | |[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]]<br />[[Trees#Big Mushroom Tree|Big Mushroom Tree]] |
| |data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}} | | |data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}} |