1
Eine Bearbeitung
Änderungen
Gespeichertes Spiel (Quelltext anzeigen)
Version vom 1. Januar 2021, 18:01 Uhr
, 18:01, 1. Jan. 2021Restlichen englischen Text auf Deutsch übersetzt
:# Klicke den Synchronisieren-Button in iTunes. Der Speicherstand sollte nun auf deinem Mobilgerät bei den Speicherständen auftauchen.
:# Klicke den Synchronisieren-Button in iTunes. Der Speicherstand sollte nun auf deinem Mobilgerät bei den Speicherständen auftauchen.
==Troubleshooting==
==Fehlerbehebung==
===Save disappeared or doesn't load===
===Spielstand ist verschwunden oder lädt nicht===
So kannst du in den meisten Fällen deinen Spielstand wiederherstellen. (Beachte, dass Probleme mit Spielständen fast immer vom Spiel selbst verursacht werden, nicht von Mods.)
# [[#Find your save files|Find your save files]].
# [[#Spielstände-wiederfinden|Finde deine Spielstände]].
#* If the files are still there, here are some common fixes (try one at a time):
#* Wenn die Dateien noch vorhanden sind, findest du hier übliche Lösungsansätze (Probiere einen nach dem anderen aus):
#*# If some of the files have <code>_STARDEWVALLEYSAVETMP</code> in the name, remove that from their name and reload the game.
#*# Wenn manche der Dateien <code>_STARDEWVALLEYSAVETMP</code> im Namen haben, entferne dies aus dem Namen und lade das Spiel neu.
#*# If you recently renamed or created the folder (e.g. to restore a backup), make sure the folder name '''exactly''' matches the file that looks like <tt>YourName_0123456789</tt>.
#*# Wenn du den Ordner kürzlich umbenannt oder erstellt hast (z.B. um ein Backup wiederherzustellen), stelle sicher, dass der Ordnername '''exakt''' der Datei entspricht, die so aussieht: <tt>DeinName_0123456789</tt>.
#*# Try [[#Undo the last save|undoing the last save]].
#*# Versuche, [[#Den letzten Speicherstand rückgängig machen|den letzten Speicherstand rückgängig zu machen]].
#* If the files are missing but you have SMAPI installed, here's how to recover a backup:
#* Wenn die Dateien fehlen, du aber SMAPI installiert hast, kannst du so dein Backup wiederherstellen:
#*# Find your [[Modding:Player Guide/Getting Started#Find your game folder|game folder]].
#*# Finde deinen [[Modding:Player Guide/Getting Started#Find your game folder|Spielordner]].
#*# Open the <tt>save-backups</tt> subfolder.
#*# Öffne den <tt>save-backups</tt>-Unterordner.
#*# Unzip the latest backup which has your save, and copy the save folder back into <tt>Saves</tt>.
#*# Entpacke das neueste Backup, das deinen Spielstand enthält und kopiere den Spielstand-Ordner zurück in <tt>Saves</tt>.
# If the above fixes didn't help, [[Modding:Player Guide/Troubleshooting#Ask for help|ask for help]]; we might be able to recover the save for you.
# Wenn oben genannte Lösungsansätze nicht helfen, [[Modding:Player Guide/Troubleshooting#Ask for help|bitte um Hilfe]]; wir könnten in der Lage sein, deinen Spielstand wiederherzustellen.
Beachte: Bewahre Backup-Ordner nicht im Spielstand-Ordner auf, denn das Spiel wird versuchen, sie zu laden. Verschiebe sie entweder in einen anderen Ordner oder lösche sie.
===Undo the last save===
===Den letzten Speicherstand rückgängig machen===
Falls etwas schiefgegangen ist, kannst du den letzten Speicherstand rückgängig machen.
Für einen Speicherstand von Linux/Mac/Windows:
:# [[#Find your save files|Find your save files]].<br /><small>You should see two files with an <tt>_old</tt> suffix in the name; if not, ask for help instead!</small>
:# [[#Spielstände-wiederfinden|Finde deine Spielstände]].<br /><small>Du solltest zwei Dateien mit einer <tt>_old</tt>-Endung im Namen finden; wenn nicht, bitte stattdessen um Hilfe!</small>
:# Back up your save folder just in case.
:# Erstelle sicherheitshalber ein Backup deines Spielstand-Ordners.
:# Delete <tt>SaveGameInfo</tt> and the file that looks like <tt>YourName_123456789</tt>.
:# Lösche <tt>SaveGameInfo</tt> und die Datei die aussieht wie <tt>DeinName_123456789</tt>.
:# Remove the <tt>_old</tt> suffix from <tt>SaveGameInfo_old</tt> and the file that looks like <tt>YourName_123456789_old</tt>.
:# Entferne die <tt>_old</tt>-Endung von <tt>SaveGameInfo_old</tt> und von der Datei, die wie folgt aussieht: <tt>DeinName_123456789_old</tt>.
Für einen Spielstand von iOS:
:# [[#Find your save files|Find your save files]].<br /><small>You should see a file with an <tt>_SVBAK</tt> suffix in the name; if not, ask for help instead!</small>
:# [[#Spielstände-wiederfinden|Finde deine Spielstände]].<br /><small>Du solltest eine Datei mit einer <tt>_SVBAK</tt>-Endung im Namen finden; wenn nicht, bitte stattdessen um Hilfe!</small>
:# Back up your save folder just in case.
:# Erstelle sicherheitshalber ein Backup deines Spielstand-Ordners.
:# Delete the files that look like <tt>YourName_123456789</tt> and <tt>YourName_123456789_SVEMERG</tt>.
:# Lösche die Dateien, die so aussehen: <tt>DeinName_123456789</tt> und <tt>DeinName_123456789_SVEMERG</tt>.
:# Remove the <tt>_SVBAK</tt> suffix from the file that looks like <tt>YourName_123456789_SVBAK</tt>.
:# Entferne die <tt>_SVBAK</tt>-Endung von der Datei, die wie folgt aussieht: <tt>DeinName_123456789_SVBAK</tt>.
==Advanced==
==Fortgeschritten==
===Edit a save===
===Einen Spielstand bearbeiten===
[[File:Editing a save in Sublime Text.png|thumb|A save file open in Sublime Text with formatted XML.]]
[[File:Editing a save in Sublime Text.png|thumb|A save file open in Sublime Text with formatted XML.]]
Du kannst deinen Spielstand bearbeiten, um allgemeine Probleme zu beheben oder deine Entscheidungen zu ändern. '''Dies kann deinen Spielstand unwiderruflich zerstören; vergiss nicht, zuerst [[#Back up or transfer between two PCs|ein Backup zu erstellen]].''' Du solltest außerdem automatische Spielstand-Bearbeitungs-Werkzeuge (save editor tools) vermeiden, da sie oft den Spielstand zerstören.
# Install [https://www.sublimetext.com/ Sublime Text] for Linux, Mac, or Windows. (If you already have another text editor which supports XML formatting, feel free to use that instead.)
# Installiere [https://www.sublimetext.com/ Sublime Text] für Linux, Mac, oder Windows. (Wenn du bereits einen anderen Text-Editor hast, der XML formatting unterstützt, kannst du gerne stattdessen diesen nutzen.)
# Install the [https://packagecontrol.io/installation Package Control extension for Sublime Text].
# Installiere [https://packagecontrol.io/installation Package Control extension for Sublime Text].
# Use the Package Control extension to install the Indent XML plugin ([https://packagecontrol.io/docs/usage see documentation]).
# Nutze die Package-Control-Extension, um das Indent-XML-Plugin zu installieren ([https://packagecontrol.io/docs/usage siehe hier]).
# Open [[#Find your save files|your save file]] (the file that looks like <tt>Name_0123456789</tt>) in Sublime Text.
# Öffne [[#Spielstände-wiederfinden|deinen Speicherstand]] (die Datei, die wie folgt aussieht: <tt>Name_0123456789</tt>) in Sublime Text.
# Click Selection > Format > Indent XML.
# Klicke auf Selection > Format > Indent XML.
# Make any changes you want and save. (See [http://community.playstarbound.com/threads/save-file-editing-guide-for-solving-some-common-issues.110762/ a guide for common changes].)
# Nimm alle Änderungen vor, die du möchtest und speichere. (Siehe [http://community.playstarbound.com/threads/save-file-editing-guide-for-solving-some-common-issues.110762/ a guide for common changes].)
===Duplicate a save===
===Einen Spielstand duplizieren===
Du kannst zu Testzwecken einen Spielstand duplizieren oder um verschiedene Optionen auszuprobieren, ohne von vorn anzufangen.
# [[#Find your save files|Find your save files]].
# [[#Spielstände-wiederfinden|Finde deine Spielstände]].
# Create the new save folder:
# Erstelle den neuen Spielstand-Ordner.
## Duplicate the target save folder.
## Dupliziere den Ziel-Ordner für Speicherstände.
## Rename the new folder:
## Benenne den neuen Ordner um:
##* change the name so you can recognise it in-game;
##* Ändere den Namen so, dass du ihn im Spiel wiedererkennen kannst;
##* change the number at the end to any number that's not used by another save.
##* Ändere die Zahl am Ende zu einer, die nicht bereits von einem anderen Spielstand verwendet wird.
## Open the new folder for the next steps.
## Öffne den neuen Ordner für die nächsten Schritte.
# Prepare the new files:
# Bereite die neuen Dateien vor:
## Delete any file whose name ends with <tt>_old</tt> or <tt>.back.*</tt>.
## Lösche jede Datei, dessen Name mit <tt>_old</tt> oder <tt>.back.*</tt> endet.
## Rename the file that looks like <tt>Name_0123456789</tt> to match your new folder name.
## Benenne die Datei, die wie folgt aussieht: <tt>Name_0123456789</tt> so, dass sie zu deinem neuen Ordnernamen passt.
# Edit the save metadata:
# Bearbeite die Spielstand-Metadaten:
## Open the <tt>SaveGameInfo</tt> file in a text editor like Notepad.
## Öffne die Datei <tt>SaveGameInfo</tt> in einem Text-Editor wie z.B. Notepad.
## Look for <code><name></code> on the first line. Your farmer's name should be right after that. Change it to your new name.
## Suche nach <code><name></code> in der ersten Zeile. Der Name deines Farmers sollte direkt danach kommen. Ändere ihn zu deinem neuen Namen.
## Search for the 2nd mention of your name (ctrl+f to 'find') and change it to your new name.
## Suche nach der zweiten Nennung deines Namens (Strg+F zum Suchen) und ändere ihn ebenfalls zu deinem neuen Namen.
# Edit the save file:
# Bearbeite die Speicherdatei:
## Open the file that looks like <tt>Name_0123456789</tt> in a text editor like Notepad.
## Öffne die Datei, die wie folgt aussieht: <tt>Name_0123456789</tt> in einem Text-Editor wie z.B. Notepad.
## Look for <code><name></code> on the first line. Your farmer's name should be right after that. Change it to your new name.
## Suche nach <code><name></code> in der ersten Zeile. Der Name deines Farmers sollte direkt danach kommen. Ändere ihn zu deinem neuen Namen.
## Search for the 2nd mention of your name (ctrl+f to 'find') and change it to your new name.
## Suche nach der zweiten Nennung deines Namens (Strg+F zum Suchen) und ändere ihn ebenfalls zu deinem neuen Namen.
## Search for the old save ID (the number from the filename). Change it to your new number.
## Suche nach der alten Spielstand-ID (die Nummer des Dateinamens). Ändere sie zu deiner neuen Nummer.
Das war's! Starte das Spiel und überprüfe das Lademenü; du wirst nun beide Spielstände sehen.
===Change farm type===
===Ändere den Hoftypen===
Du kannst die [[Hoftypen]] ändern, indem du deine Speicherdateien bearbeitest:
<ol>
<ol>
<li>[[#Edit a save|Open your save file for editing]].</li>
<li>[[#Einen Spielstand bearbeiten|Öffne deine Speicherdatei zum Bearbeiten]].</li>
<li>Search for <tt><whichFarm></tt>. The number after that open tag is the farm type.</li>
<li>Suche nach <tt><whichFarm></tt>. Die Zahl nach diesem "open tag" entspricht dem Hoftypen.</li>
<li>Change the number to the one you want:
<li>Ändere die Zahl zu der, die du haben möchtest:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! code
! Code
! farm type
! Hoftyp
|-
|-
| 0
| 0
| standard farm
| Standard-Hof
|-
|-
| 1
| 1
| riverland farm
| Flussbett-Hof
|-
|-
| 2
| 2
| forest farm
| Wald-Hof
|-
|-
| 3
| 3
| hilltop farm
| Bergspitzen-Hof
|-
|-
| 4
| 4
| wilderness farm
| Wildnis-Hof
|}
|}
</li>
</li>
</ol>
</ol>
Dies wird die Hof-Map anpassen, aber alles auf dem Hof Platzierte bleibt, wo es ist. Dinge könnten an einer nicht zulässigen Stelle sein, z.B. Bäume im See. So kannst du dieses Problem beheben:
<ul>
<ul>
<li>Take note of what's out of bounds, then switch back to the old farm type and move them.</li>
<li>Notiere dir, was falsch platziert ist, wechsle wieder zum vorherigen Hoftypen und verschiebe es.</li>
<li>If you [[Modding:Player Guide/Getting Started|use SMAPI]], install the [https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/2329 Passable Objects] or [https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/2820 BJS No Clip] mod to reach things that are out of bounds, so you can remove or move them.</li>
<li>Wenn du [[Modding:Player Guide/Getting Started|SMAPI verwendest]], installiere die [https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/2329 Passable Objects]- oder [https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/2820 BJS No Clip]-Mod um Objekte zu erreichen, die außer Reichweite sind, damit du sie entfernen oder verschieben kannst.</li>
<li>If you [[Modding:Player Guide/Getting Started|use SMAPI]], enter one of these commands in the SMAPI console:
<li>Wenn du [[Modding:Player Guide/Getting Started|SMAPI verwendest]], gib einen dieser Commands in die SMAPI-Konsole ein:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! command
! Command
! effect
! Effekt
|-
|-
| <code>world_clear farm debris</code>
| <code>world_clear farm debris</code>
| remove stones, branches, weeds, and dead crops.
| Entferne Steine, Äste, Unkraut, und verwelkte Pflanzen.
|-
|-
| <code>world_clear farm trees</code>
| <code>world_clear farm trees</code>
| remove non-fruit trees.
| Entferne Bäume (keine Obstbäume).
|-
|-
| <code>world_clear farm fruit-trees</code>
| <code>world_clear farm fruit-trees</code>
| remove fruit trees.
| Entferne Obstbäume.
|-
|-
| <code>world_clear farm grass</code>
| <code>world_clear farm grass</code>
| remove tall grass.
| Entferne hohes Gras.
|-
|-
| <code>world_clear farm everything</code>
| <code>world_clear farm everything</code>
| remove ''everything'', including placed objects.
| Entferne ''alles'', inklusive platzierten Objekten.
|}</li>
|}</li>
</ul>
</ul>
[[en:Saves]]
[[en:Saves]]
[[de:Gespeichertes Spiel]]
[[es:Partidas guardadas]]
[[es:Partidas guardadas]]
[[fr:Jeux sauvegardés]]
[[fr:Jeux sauvegardés]]