Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Fasern (Quelltext anzeigen)

Version vom 4. Februar 2019, 18:12 Uhr

291 Bytes hinzugefügt ,  18:12, 4. Feb. 2019
Vollständige Übersetzung
Zeile 3: Zeile 3:  
|name        = Fasern
 
|name        = Fasern
 
|image      = Fiber
 
|image      = Fiber
−
|description = Raw material sourced from plants.
+
|description = Rohes Material, das von Pflanzen stammt.
−
|source      = [[Weeds]]
+
|source      = Unkraut
 
|sellprice  = 1
 
|sellprice  = 1
 
|quality    = false
 
|quality    = false
 
}}
 
}}
−
'''Fasern''' sind eine [[:Kategorie:Ressourcen|Ressource]]. It is obtained by cutting [[weeds]] with a [[scythe]] or [[Weapons|weapon]]. [[Weeds]] that drop Fiber can be found in high quantities often on Floors 25 and 105 of the Mines. The late-game [[Mutant Bug Lair]] is also a good source, generating 40-50 fiber from its weeds, which regenerate every few days.
+
'''Fasern''' sind eine [[:Kategorie:Ressourcen|Ressource]]. Man erhält sie durch das Schneiden von Unkraut, entweder mit einer [[Sense]] oder einer [[Waffen|Waffe]]. Unkraut kann in großen Mengen auf den Ebenen 25 und 105 in den [[Minen]] gefunden werden. Die später im Spiel freigeschaltete [[Mutantenkäferhöhle]] ist ebenfalls eine gute Quelle mit 40-50 Fasern von dem dort befindlichen Unkraut, das alle paar Tage nachwächst.
   −
[[Wilderness Golem]]s on the [[Farm Maps|Wilderness Farm map]] have a 90% chance of dropping Fiber, and a 50% chance of dropping a second Fiber, when slain.
+
[[Golem der Wildnis|Golems der Wildnis]] auf dem [[Hoftypen|Wildnis-Hof]] haben eine 90%ige Chance, eine Faser zu droppen und eine 50%ige Chance, eine weitere Faser zu droppen, wenn sie getötet werden.
    
==Recipes==
 
==Recipes==
Zeile 21: Zeile 21:  
|-
 
|-
 
|[[File:Loom.png]]
 
|[[File:Loom.png]]
−
|[[Loom]]
+
|[[Webstuhl]]
−
|Turns raw wool into fine cloth.
+
|Macht aus roher Wolle feinen Stoff.
 
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
 
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
−
|[[Farming]] Level 7
+
|[[Farming/Skill|Farmen]] Stufe 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Straw Floor.png]]
 
|[[File:Straw Floor.png]]
−
|[[Straw Floor]]
+
|[[Strohboden]]
 
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
 
|Place on the ground to create paths or spruce up your floors.
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}}
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Schreinerladen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flute Block.png]]
 
|[[File:Flute Block.png]]
−
|[[Flute Block]]
+
|[[Flötenblock]]
−
|Plays a flute sound when you walk past.
+
|Gibt das Geräusch einer Flöte ab, wenn du vorbeigehst.
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
−
|[[Robin]] 6 hearts event
+
|[[Robin]] 6-Herzen-Event
 
|-
 
|-
 
|[[File:Drum Block.png]]
 
|[[File:Drum Block.png]]
−
|[[Drum Block]]
+
|[[Trommelblock]]
−
|Plays a drumsound when you walk past.
+
|Gibt das Geräusch einer Trommel ab, wenn du vorbeigehst.
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
−
|[[Robin]] 6 hearts event
+
|[[Robin]] 6-Herzen-Event
 
|-
 
|-
 
|[[File:Campfire.png]]
 
|[[File:Campfire.png]]
−
|[[Campfire]]
+
|[[Lagerfeuer]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|Bietet eine mäßige Menge Licht.
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
−
|Default
+
|Standard
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Brazier.png]]
 
|[[File:Wooden Brazier.png]]
−
|[[Wooden Brazier]]
+
|[[Holzfeuerschale]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|Bietet eine mäßige Menge Licht.
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Schreinerladen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Brazier.png]]
 
|[[File:Stone Brazier.png]]
−
|[[Stone Brazier]]
+
|[[Steinfeuerschale]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|Bietet eine mäßige Menge Licht.
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Schreinerladen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Brazier.png]]
 
|[[File:Gold Brazier.png]]
−
|[[Gold Brazier]]
+
|[[Goldfeuerschale]]
−
|Provides a moderate amount of light.
+
|Bietet eine mäßige Menge Licht.
 
|{{name|Gold Bar|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Gold Bar|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Schreinerladen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Bait.png]]
 
|[[File:Wild Bait.png]]
−
|[[Wild Bait]] (5)
+
|[[Wilder Köder]] (5)
−
|Appeals to all fish.
+
|Zieht alle Fische an.  
 
|{{name|Fiber|10}}{{name|Slime|5}}{{name|Bug Meat|5}}
 
|{{name|Fiber|10}}{{name|Slime|5}}{{name|Bug Meat|5}}
−
|[[Linus]] 4 hearts event
+
|[[Linus]] 4-Herzen-Event
 
|-
 
|-
 
|[[File:Scarecrow.png]]
 
|[[File:Scarecrow.png]]
−
|[[Scarecrow]]
+
|[[Vogelscheuche]]
−
|Prevents crows from eating crops in an area around the scarecrow.
+
|Hält Krähen davon ab, deine Pflanzen zu attackieren.  
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
−
|[[Farming]] Level 1
+
|[[Farming/Skill|Farmen]] Stufe 1
 
|-
 
|-
 
|[[File:Worm Bin.png]]
 
|[[File:Worm Bin.png]]
−
|[[Worm Bin]]
+
|[[Wurmeimer]]
−
|Produces bait on a regular basis. The worms are self-sufficient.
+
|Produziert regelmäßig Köder. Die Würmer benötigen kein Futter.
 
|{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
 
|{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
−
|[[Fishing]] Level 8
+
|[[Fischen]] Stufe 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Beach.png]]
 
|[[File:Warp Totem Beach.png]]
−
|[[Warp Totem: Beach]]
+
|[[Teleport-Totem: Strand]]
−
|Warp directly to the beach. Consumed on use.
+
|Bringt dich direkt an den Strand. Wird bei Benutzung verbraucht.
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10}}
−
|[[Foraging]] Level 6
+
|[[Sammelm]] Stufe 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Farm.png]]
 
|[[File:Warp Totem Farm.png]]
−
|[[Warp Totem: Farm]]
+
|[[Teleport-Totem: Hof]]
−
|Warp directly to your house. Consumed on use.
+
|Bringt dich direkt vor dein Haus. Wird bei Benutzung verbraucht.
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Honey|1}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Honey|1}}{{name|Fiber|20}}
−
|[[Foraging]] Level 8
+
|[[Sammeln]] Stufe 8
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
    
==Buildings==
 
==Buildings==
−
Fiber is required to build [[Junimo Hut]]s, purchased from the [[Wizard's Tower]] as well as [[Cabin|Plank Cabin]]s for [[Multiplayer]] farms.
+
Fasern werden sowohl gebraucht, um [[Junimo-Hütte]]n (verkauft im [[Turm des Zauberers]]), als auch um die [[Hütte|Holzhütte]] für [[Mehrspieler]]-Farmen zu bauen.
−
 
   
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
!Image
 
!Image
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Cost
+
!Kosten
−
!Size
+
!Größe
 
|-
 
|-
 
|[[File:Junimo Hut.png|72px|center]]
 
|[[File:Junimo Hut.png|72px|center]]
−
|[[Junimo Hut]]
+
|[[Junimo-Hütte]]
−
|Junimos will harvest crops around the hut for you.
+
|Junimos ernten die von dir angebauten Pflanzen um die Hütte herum.
 
|{{Price|20000}}{{name|Stone|200}}{{name|Starfruit|9}}{{name|Fiber|100}}
 
|{{Price|20000}}{{name|Stone|200}}{{name|Starfruit|9}}{{name|Fiber|100}}
 
|style="text-align: center;"|'''3x2'''<br />[[File:Marker3x2.png|center]]
 
|style="text-align: center;"|'''3x2'''<br />[[File:Marker3x2.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Plank_Cabin_Stage_1.png|72px|center]]
 
|[[File:Plank_Cabin_Stage_1.png|72px|center]]
−
|[[Cabin|Plank Cabin]]
+
|[[Hütte|Holzhütte]]
−
|Cabin for farmhands in [[multiplayer]] games
+
|Eine Hütte für Bauen in einem [[Mehrspieler]]-Spiel.
 
|{{price|100}}{{name|Wood|5}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{price|100}}{{name|Wood|5}}{{name|Fiber|10}}
 
|style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
Libellchen
38

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/Spezial:Mobiler_Unterschied/11500“

Navigationsmenü