Zeile 1: |
Zeile 1: |
− | <noinclude>{{Übersetzen}}</noinclude>
| |
| {|class=wikitable | | {|class=wikitable |
− | ! Level 1 | + | ! Stufe 1 |
− | ! Level 2 | + | ! Stufe 2 |
− | ! Level 3 | + | ! Stufe 3 |
− | ! Level 4 | + | ! Stufe 4 |
− | ! colspan="2"|Level 5 | + | ! colspan="2"|Stufe 5 |
| |- | | |- |
− | | class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:'' | + | | class="skillsubheader" | ''Herstellungsrezept:'' |
− | | class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:'' | + | | class="skillsubheader" | ''Herstellungsrezept:'' |
− | | class="skillsubheader" | ''Crafting / Cooking Recipes:'' | + | | class="skillsubheader" | ''Herstellungs- / Kochrezepte:'' |
− | | class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:'' | + | | class="skillsubheader" | ''Herstellungsrezept:'' |
− | | class="skillsubheader" colspan="2" | ''Choose a Profession:'' | + | | class="skillsubheader" colspan="2" | ''Berufsauswahl:'' |
| |- | | |- |
− | | {{name|Scarecrow}}<p>[[File:Basic Fertilizer.png|24px|link=]] [[Basic Fertilizer]]</p> | + | | {{name|Scarecrow|alt=Vogelscheuche}}<p>[[File:Basic Fertilizer.png|24px|link=]] [[Standarddünger]]</p> |
− | | <p>[[File:Mayonnaise Machine.png|24px|link=]] [[Mayonnaise Machine]]</p><p>[[File:Stone Fence.png|24px|link=]] [[Stone Fence]]</p>{{name|Sprinkler}} | + | | <p>[[File:Mayonnaise Machine.png|24px|link=]] [[Mayonnaise-Maschine]]</p><p>[[File:Stone Fence.png|24px|link=]] [[Steinzaun]]</p>{{name|Sprinkler}} |
− | | <p>[[File:Bee House.png|24px|link=]] [[Bee House]]</p><p>[[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Speed-Gro]]</p><p>[[File:Farmer's Lunch.png|24px|link=]] [[Farmer's Lunch]]</p> | + | | <p>[[File:Bee House.png|24px|link=]] [[Bienenhaus]]</p><p>[[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Geschwind-Wachs]]</p><p>[[File:Farmer's Lunch.png|24px|link=]] [[Bauernmahlzeit]]</p> |
− | | <p>[[File:Preserves Jar.png|24px|link=]] [[Preserves Jar]]</p><p>[[File:Basic Retaining Soil.png|24px|link=]] [[Basic Retaining Soil]]</p><p>[[File:Iron Fence.png|24px|link=]] [[Iron Fence]]</p> | + | | <p>[[File:Preserves Jar.png|24px|link=]] [[Einmachgefäß]]</p><p>[[File:Basic Retaining Soil.png|24px|link=]] [[Hydrogel (Standard)]]</p><p>[[File:Iron Fence.png|24px|link=]] [[Eisenzaun]]</p> |
| | style="vertical-align: top;"|[[File:Rancher.png|24px|link=]] '''Viehzüchter''' | | | style="vertical-align: top;"|[[File:Rancher.png|24px|link=]] '''Viehzüchter''' |
| : [[Tiere|Tierische]] Produkte sind 20% mehr wert. | | : [[Tiere|Tierische]] Produkte sind 20% mehr wert. |
Zeile 24: |
Zeile 23: |
| | colspan="6" style="background-color: transparent !important; border: 0 !important; height: 12px;"| | | | colspan="6" style="background-color: transparent !important; border: 0 !important; height: 12px;"| |
| |- | | |- |
− | ! Level 6 | + | ! Stufe 6 |
− | ! Level 7 | + | ! Stufe 7 |
− | ! Level 8 | + | ! Stufe 8 |
− | ! Level 9 | + | ! Stufe 9 |
− | ! colspan="2"|Level 10 | + | ! colspan="2"|Stufe 10 |
| |- | | |- |
− | | class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:'' | + | | class="skillsubheader" | ''Herstellungsrezept:'' |
− | | class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:'' | + | | class="skillsubheader" | ''Herstellungsrezept:'' |
− | | class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:'' | + | | class="skillsubheader" | ''Herstellungsrezept:'' |
− | | class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:'' | + | | class="skillsubheader" | ''Herstellungsrezept:'' |
| | class="skillsubheader" | ''Viehzüchter:'' | | | class="skillsubheader" | ''Viehzüchter:'' |
| | class="skillsubheader" | ''Ackerbauer:'' | | | class="skillsubheader" | ''Ackerbauer:'' |
| |- | | |- |
− | | rowspan=2 | <p>[[File:Cheese Press.png|24px|link=]] [[Cheese Press]]</p><p>[[File:Hardwood Fence.png|24px|link=]] [[Hardwood Fence]]</p><p>[[File:Quality Sprinkler.png|24px|link=]] [[Quality Sprinkler]]</p> | + | | rowspan="2" | <p>[[File:Cheese Press.png|24px|link=]] [[Käsepresse]]</p><p>[[File:Hardwood Fence.png|24px|link=]] [[Hartholzzaun]]</p><p>[[File:Quality Sprinkler.png|24px|link=]] [[Qualitätssprinkler]]</p> |
− | | rowspan=2 | {{name|Loom}}<p>[[File:Quality Retaining Soil.png|24px|link=]] [[Quality Retaining Soil]]</p> | + | | rowspan="2" | {{name|Loom|alt=Webstuhl}}<p>[[File:Quality Retaining Soil.png|24px|link=]] [[Hydrogel (Qualität)]]</p> |
− | | rowspan=2 | <p>[[File:Oil Maker.png|24px|link=]] [[Oil Maker]]</p>{{name|Keg}}<p>[[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Deluxe Speed-Gro]]</p> | + | | rowspan="2" | <p>[[File:Oil Maker.png|24px|link=]] [[Ölpresse]]</p>{{name|Keg|alt=Fass}}<p>[[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Luxus-Geschwind-Wachs]]</p> |
− | | rowspan=2 | <p>[[File:Seed Maker.png|24px|link=]] [[Seed Maker]]</p><p>[[File:Iridium Sprinkler.png|24px|link=]] [[Iridium Sprinkler]]</p><p>[[File:Quality Fertilizer.png|24px|link=]] [[Quality Fertilizer]]</p> | + | | rowspan="2" | <p>[[File:Seed Maker.png|24px|link=]] [[Saatguterzeuger]]</p><p>[[File:Iridium Sprinkler.png|24px|link=]] [[Iridium-Sprinkler]]</p><p>[[File:Quality Fertilizer.png|24px|link=]] [[Qualitätsdünger]]</p> |
| | style="vertical-align: top;"|[[File:Coopmaster.png|24px|link=]] '''Stallmeister''' | | | style="vertical-align: top;"|[[File:Coopmaster.png|24px|link=]] '''Stallmeister''' |
| : Tiere im [[Hühnerstall]] mögen dich schneller. | | : Tiere im [[Hühnerstall]] mögen dich schneller. |
Zeile 46: |
Zeile 45: |
| | style="vertical-align: top;"|[[File:Artisan.png|24px|link=]] '''Handwerker''' | | | style="vertical-align: top;"|[[File:Artisan.png|24px|link=]] '''Handwerker''' |
| : [[Handwerkswaren]] (Wein, Käse, Öl etc.) sind 40% mehr wert. | | : [[Handwerkswaren]] (Wein, Käse, Öl etc.) sind 40% mehr wert. |
− | : <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(Note that [[Öl]] does not actually benefit from the Artisan Profession)</span> | + | : <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(Notiz: Das Spiel berücksichtigt [[Öl]] nicht als [[Handwerkswaren]], deshalb profitiert sie nicht von der Handwerksfähigkeit)</span> |
| |- | | |- |
| | style="vertical-align: top;"|[[File:Shepherd.png|24px|link=]] '''Hirte''' | | | style="vertical-align: top;"|[[File:Shepherd.png|24px|link=]] '''Hirte''' |