Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
351 Bytes hinzugefügt ,  00:42, 3. Mär. 2018
Aufträge übersetzt
Zeile 404: Zeile 404:  
}}
 
}}
   −
==[[Quests]]==
+
==[[Aufträge]]==
*[[Quests#Forging Ahead|"Forging Ahead"]]: The morning after you collect your first [[Copper Ore]], Clint will visit and give you the blueprints for [[Crafting|crafting]] a [[Furnace]].
+
*[[Aufträge#Sich seinen Weg schmieden|"Sich seinen Weg schmieden"]]: Am Morgen nachdem du dein erstes [[Kupfererz]] gefunden hast kommt '''Clint''' zu deinem Haus und gibt dir ein paar Ratschläge. Außerdem gibt er dir eine Anleitung für die [[Herstellung]] des [[Schmelzofen|Schmelzofens]].
*[[Quests#Clint's Attempt|"Clint's Attempt"]]: Clint will send you a letter on the 6th of [[Winter]] asking that you give [[Emily]] an [[Amethyst]] and tell her it's from him. The reward is 1 [[Friendship]] heart with Clint.
+
*[[Aufträge#Clints Versuch|"Clints Versuch"]]: Am 6. Tag im [[Winter]] schickt '''Clint''' dir einen Brief und fragt, ob du [[Emily]] einen [[Amethyst]] bringen könntest und ihr sagst, dass er von ihm ist. Als Belohnung gibt es 1 [[Freundschaft]]s-Herz.
*[[Quests#A Favor For Clint|"A Favor for Clint"]]: Clint will send you a letter on the 17th of [[Winter]] asking you to bring him an [[Iron Bar]]. The reward is {{Price|500}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[Aufträge#Ein Gefallen für Clint|"Ein Gefallen für Clint"]]: Am 17. Tag im [[Winter]] schickt '''Clint''' dir einen Brief und möchte, dass du ihm einen [[Eisenbarren]] bringst. Als Belohnung gibt es {{Price|500}} und 1 [[Freundschaft]]s-Herz.
*Clint may randomly request ores or [[Coal|coal]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is an amount of gold that varies by requested item/amount.
+
*Ab und zu fragt '''Clint''' nach einer bestimmten Menge [[Erz]] oder [[Kohle]] am Schwarzen Brett außen an [[Pierres_Gemischtwarenladen|Pierres Gemischtwarenladen]]. Die Belohnung ist eine bestimmte Summe Gold abhängig von der gewünschten Art und Menge um die er bittet.
:'''NOTE:''' If you already have the requested amount of ore or coal before the quest, handing them in will only gift one to him. You must place the items in a chest and them remove them one-by-one (by right-clicking on the stack) into your inventory. The game counts this as gathering the items, and the quest journal will be updated accordingly.
+
:'''Beachte:''' Wenn du die gewünschten Gegenstände schon vor Annahme der Quest hast und sie ihm geben willst, wirst du ihm nur einen davon schenken. Du musst sie erst in einer Truhe ablegen und dann die genaue Menge einzeln wieder ins Inventar aufnehmen. Das Spiel zählt es dann so als hättest du das [[Erz]] oder die [[Kohle]] gesammelt und wird das Hofbuch entsprechend aktualisieren.  
*Clint may randomly request that you kill a certain number of [[Monsters]] or bring him a random item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]]. The reward for killing monsters is an amount of gold that varies by the type and number of monsters requested.  The reward for item delivery is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
*Ab und zu bittet '''Clint''' am schwarzen Brett darum, dass du eine bestimmte Anzahl eines [[Monster|Monsters]] tötest oder ihm ein zufallsbedingten Gegenstand bringst. Die Belohnung für das Töten ist eine bestimmte Summe Gold abhängig von der gewünschten Art und Anzahl der [[Monster]]. Für eine Lieferung bezahlt er den 3-fachen Grundpreis des Gegenstandes und eure [[Freundschaft]] erhöht sich um 150 Punkte.
    
==Portraits==
 
==Portraits==
34

Bearbeitungen

Navigationsmenü