4
Bearbeitungen
Änderungen
KZeile 1:
Zeile 1: − + Zeile 14:
Zeile 14: − + − + − + Zeile 30:
Zeile 30: − + Zeile 42:
Zeile 42: − + Zeile 48:
Zeile 48: − + Zeile 63:
Zeile 63: − + Zeile 78:
Zeile 78: − + Zeile 93:
Zeile 93: − + Zeile 108:
Zeile 108: − + Zeile 129:
Zeile 129: − + Zeile 151:
Zeile 151: − + − + − + − + − + − + − + − + Zeile 184:
Zeile 184: − + − + − + − + − + − + Zeile 208:
Zeile 208: − + − + − + − + − + − + − + Zeile 238:
Zeile 238: − + − + − + − + − + − + − + − + Zeile 271:
Zeile 271: − + − + − + − + − + Zeile 300:
Zeile 300: − + − + − + − + − + Zeile 324:
Zeile 324: − + − + − + − + − + − + − + − + Zeile 354:
Zeile 354: − + − + − + − + − + Zeile 372:
Zeile 372: − + Zeile 378:
Zeile 378: − + − + − + − + − + Zeile 407:
Zeile 407: − + − + − + − + − + Zeile 431:
Zeile 431: − + − + − + − + − + − + − + Zeile 461:
Zeile 461: − + + − + − + − + − +
einige Übersetzungen ins Deutsche vorgenommen, noch nicht vollständig.
{{Villager
{{Villager
|portrait = Alex.png
|portrait = Alex.png
|description = Alex Mullner ist ein Dorfbewohner, der in Pelican Town lebt. Er ist einer der zwölf Bewohner, die verfügbar sind, um zu heiraten.
|description = Alex Mullner ist ein Dorfbewohner, der in Pelican Town lebt. Er ist einer der zwölf Bewohner, die zum Heiraten verfügbar sind.
|birthday = [[Sommer|Sommer 13]]
|birthday = [[Sommer|Sommer 13]]
|location = Pelikan Stadt
|location = Pelikan Stadt
{{name|Salmon Dinner|alt=Lachs-Mahlzeit}}
{{name|Salmon Dinner|alt=Lachs-Mahlzeit}}
}}{{Übersetzen}}
}}{{Übersetzen}}
{{Quote|Alex liebt Sport und er geht gerne an den Strand. Er ist ein bisschen arrogant und erzählt jedem das er eines Tages ein berühmter Sportler sein wird. Ist seine Großspurigkeit nur eine Fassade um seine schrecklichen Selbstzweifel zu verstecken? Benutzt er Sport um die Leere zu füllen, die seine Eltern mit ihrem Verschwinden hinterlassen haben? Oder ist er nur ein frecher Jugendlicher der versucht “cool auszusehen“?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
{{Quote|Alex liebt Sport über alles und geht gerne an den Strand. Er ist etwas arrogant und erzählt jedem , dass er eines Tages ein berühmter Sportler sein wird. Ist seine Großspurigkeit nur eine Fassade um seine schrecklichen Selbstzweifel zu verstecken? Benutzt er Sport um die Leere zu füllen, die seine Eltern mit ihrem Verschwinden hinterlassen haben? Oder ist er nur ein frecher Jugendlicher, der versucht cool auszusehen?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
'''Alex''' ist ein [[Dorfbewohner]] in ''[[Stardew Valley]]''. Er lebt in einem Haus südöstlich von [[Pierres Gemischtwarenladen]]. Alex ist einer von den 12 Charakteren, die man [[Ehe|heiraten]] kann.
'''Alex''' ist ein [[Dorfbewohner]] in ''[[Stardew Valley]]''. Er lebt in einem Haus südöstlich von [[Pierres Gemischtwarenladen]]. Alex ist einer von den 12 Charakteren, die man [[Ehe|heiraten]] kann.
==Tagesablauf==
==Tagesablauf==
Im [[Frühling]] verlässt Alex sein Zuhause um 8 Uhr, es sei denn, es regnet. Er steht neben dem Baum rechts von seinem Haus, aber geht am Nachmittag auf die linke Seite der eingezäunten Fläche.
Im [[Frühling]] verlässt Alex sein Zuhause um 8 Uhr - es sei denn, es regnet. Er steht neben dem Baum rechts von seinem Haus, geht aber am Nachmittag auf die linke Seite der eingezäunten Fläche.
Im [[Sommer]], kann man ihn morgens am Strand finden und nachmittags betreibt er einen Eiscremestand links vom Museum.
Im [[Sommer]] kann man ihn morgens am Strand finden, nachmittags betreibt er einen Eiscremestand links vom Museum.
{{ScheduleHeader|Spring}}
{{ScheduleHeader|Spring}}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Verlässt sein Zimmer um nach draußen zu gehen und sich neben einen nahen Baum zu stellen.
|Verlässt sein Zimmer um nach draußen zu gehen und sich neben einen Baum zu stellen.
|-
|-
|8.20 AM
|8.20 AM
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Verlässt sein Zimmer um sich draußen an den Hundezwinger zu stellen.
|Verlässt sein Zimmer, um sich draußen an den Hundezwinger zu stellen.
|-
|-
|4:20 PM
|4:20 PM
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Geht zurück zu seinem Haus and stands in the entryway.
|Geht zurück zu seinem Haus und steht im Eingangsbereich.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Verlässt sein Zimmer um nach draußen zu gehen und sich neben einen nahen Baum zu stellen.
|Verlässt sein Zimmer, um nach draußen zu gehen und sich neben einen nahen Baum zu stellen.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|-
|-
|6:40 PM
|6:40 PM
|Geht zurück in sein Haus und steht in der Eingangshalle.
|Geht zurück in sein Haus und steht im Eingangsbereich.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Verlässt sein Zimmer um nach draußen zu gehen und sich neben einen nahen Baum zu stellen.
|Verlässt sein Zimmer, um nach draußen zu gehen und sich neben einen nahen Baum zu stellen.
|-
|-
|8.20 AM
|8.20 AM
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Geht zurück in sein Haus und steht in der Eingangshalle.
|Geht zurück in sein Haus und steht im Eingangsbereich.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Verlässt seinen Raum und stellt sich draußen bei den Hundezwinger.
|Verlässt seinen Raum und stellt sich draußen zu den Hundezwinger.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|-
|-
|7:50 AM
|7:50 AM
|Leaves home to go to beach.
|Verlässt sein Haus, um an den Strand zu gehen.
|-
|-
|8:50 AM
|8:50 AM
|On the beach.
|Ist am Strand.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaving beach to go work at ice cream stand.
|Verlässt den Strand und geht zum Eisstand, an dem er arbeitet.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Working at ice cream stand next to museum/library.
|Arbeitet am Eisstand links neben dem Museum.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Heads home.
|Geht nach Hause.
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|At home, lifting weights in his room.
|Zuhause, stemmt Gewichte in seinem Zimmer.
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Goes to stand in front entryway of house.
|Verlässt sein Zimmer und stellt sich in den Eingangsbereich seines Hauses.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room to stand by his dresser.
|Geht in sein Zimmer und steht neben dem Kleiderschrank.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
|Verlässt sein Zimmer, um nach draußen zu gehen und sich neben einen nahen Baum zu stellen.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
|Goes to clinic.
|Geht zur Klinik.
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|In clinic waiting room.
|Wartet im Warteraum.
|-
|-
|1:40 PM
|1:40 PM
|Clinic examination room.
|Im Untersuchungsraum.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Heads home.
|Geht nach Hause.
|-
|-
|4:50 PM
|4:50 PM
|Standing in his room.
|Steht in seinem Zimmer.
|}
|}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
|Verlässt sein Zimmer, um nach draußen zu gehen und sich neben einen nahen Baum zu stellen.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Goes to Haley and Emily's house.
|Geht zu Haleys und Emilys Haus.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Inside Haley and Emily's house.
|Ist bei Haley und Emily.
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Leaves Haley and Emily's house to go stand by the dog pen.
|LVerlässt das Haus von Haley und Emily und macht sich auf den Weg zum Hundezwinger.
|-
|-
|5:10 PM
|5:10 PM
|Standing by the dog pen.
|Steht am Hundezwinger.
|-
|-
|6:40 PM
|6:40 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Geht zurück zu seinem Haus und steht im Eingangsbereich.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Geht in sein Zimmer und steht an seinem Kleiderschrank.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|-
|-
|7:50 AM
|7:50 AM
|Leaves home to go to beach.
|Verlässt das Haus, um an den Strand zu gehen.
|-
|-
|8:50 AM
|8:50 AM
|On the beach.
|Am Strand.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaving beach to go work at ice cream stand.
|Verlässt den Strand und geht zum Eisstand, an dem er arbeitet.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Working at ice cream stand next to museum/library.
|Arbeitet am Eisstand links neben dem Museum.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Heads home.
|Geht nach Hause.
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|At home, lifting weights in his room.
|Ist zuhause, stemmt Gewichte.
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Goes to stand in front entryway of house.
|Verlässt sein Zimmer und steht im Eingangsbereich seines Hauses.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room to stand by his dresser.
|Geht in sein Zimmer und steht an seinem Kleiderschrank.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaves his room and stands in the entryway.
|Verlässt sein Zimmer und steht im Eingangsbereich seines Hauses.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Goes to his room to lift weights.
|Geht in sein Zimmer um Gewichte zu stemmen.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves his house to go stand by the dog pen.
|Verlässt das Haus, um beim Hundezwinger zu stehen.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Ist wieder zuhause und steht im Eingangsbereich seines Hauses.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Geht in sein Zimmer und steht an seinem Kleiderschrank.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
|Verlässt sein Zimmer, um nach draußen zu gehen und sich neben einen nahen Baum zu stellen.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Goes to his room to lift weights.
|Geht in sein Zimmer um Gewichte zu stemmen.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves his house to go stand by the dog pen.
|Verlässt das Haus, um beim Hundezwinger zu stehen.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Geht wieder nach Hause und steht im Eingangsbereich seines Hauses.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Geht in sein Zimmer und steht an seinem Kleiderschrank.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
|Verlässt sein Zimmer, um nach draußen zu gehen und sich neben einen nahen Baum zu stellen.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Goes to Haley and Emily's house.
|Geht zu Haleys und Emilys Haus.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Inside Haley and Emily's house.
|Ist in Haleys und Emilys Haus.
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Leaves Haley and Emily's house to go stand by the dog pen.
|Verlässt Haleys und Emilys Haus um am Hundezwinger zu stehen.
|-
|-
|5:10 PM
|5:10 PM
|Standing by the dog pen.
|Steht am Hundezwinger.
|-
|-
|6:40 PM
|6:40 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Geht wieder nach Hause und steht im Eingangsbereich seines Hauses.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Geht in sein Zimmer und steht an seinem Kleiderschrank.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Geht ins Bett.
|}
|}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
|Verlässt sein Zimmer, um nach draußen zu gehen und sich neben einen nahen Baum zu stellen.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Goes to his room to lift weights.
|Geht in sein Zimmer um Gewichte zu stemmen.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves his house to go stand by the dog pen.
|Verlässt sein Haus um am Hundezwinger zu stehen.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Geht zurück nach Hause und steht im Eingangsbereich.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Geht in sein Zimmer und steht am Kleiderschrank.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|}
|}
'''Rainy day'''
'''Regentag'''
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaves his room and stands in the entryway.
|Verlässt sein Zimmer und steht im Eingangsbereich.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Goes to his room to lift weights.
|Geht in sein Zimmer um Gewichte zu stemmen.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves his house to go stand by the dog pen.
|Verlässt sein Haus um am Hundezwinger zu stehen.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Geht zurück nach Hause und steht im Eingangsbereich.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Geht in sein Zimmer und steht an seinem Kleiderschrank.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Leaves the gym section of the Spa, heads home to his room.
|Verlässt das Fitnessstudio des Spas und geht nach Hause in sein Zimmer.
|-
|-
|5:30 PM
|5:30 PM
|Stands in his bedroom
|Steht in seinem Zimmer.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Stands by the dog kennel.
|Steht am Hundezwinger.
|-
|-
|7:30PM
|7:30PM
|Goes back inside his house and stands by the kitchen.
|Geht zurück nach Hause und steht in der Küche.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Goes back to his bedroom and stands by his dresser.
|Geht in sein Zimmer und steht an seinem Kleiderschrank.
|-
|-
|10:30 PM
|10:30 PM
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaves his house to go to the [[Spa]].
|Verlässt sein Haus um ins [[Spa]]zu gehen.
|-
|-
|11:30 AM
|11:30 AM
|Arrives at the [[Spa]] and spends time in the men's locker room working out.
|Kommt im [[Spa]] an und trainiert in der Männerumkleide.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Goes home from the [[Spa]].
|Geht vom [[Spa]] nach Hause.
|-
|-
|5:30 PM
|5:30 PM
|Stands in his room.
|Steht in seinem Raum.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Stands by the dog kennel.
|Steht am Hundezwinger.
|-
|-
|7:30PM
|7:30PM
|Goes back inside his house and stands by the kitchen.
|Geht zurück in sein Haus und steht in der Küche.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Goes back to his bedroom and stands by his dresser.
|Geht zurück in sein Zimmer und steht an seinem Kleiderschrank.
|-
|-
|10:30 PM
|10:30 PM
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Exits his house and stands beneath the tree to the right of his house.
|Verlässt sein Zimmer, um nach draußen zu gehen und sich neben den Baum rechts neben seinem Haus zu stellen.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Re-enters his house and goes to his room to lift weights.
|Geht wieder nach Hause und stemmt in seinem Zimmer Gewichte.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves his house to go stand by the dog pen.
|Verlässt das Haus, um am Hundezwinger zu stehen.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Geht wieder nach Hause und steht im Eingangsbereich.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Geht in sein Zimmer und steht neben seinem Kleiderschrank.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM