Zeile 16: |
Zeile 16: |
| |[[File:Small Glow Ring.png|center]] | | |[[File:Small Glow Ring.png|center]] |
| |[[Kleiner Leuchtring]] | | |[[Kleiner Leuchtring]] |
− | |Emits a small, constant light. | + | |Gibt ein kleines, konstantes Licht aus. |
| |Emits 5 radius circle of light. Light effect stacks with other glow rings. | | |Emits 5 radius circle of light. Light effect stacks with other glow rings. |
| | | | | |
Zeile 28: |
Zeile 28: |
| |[[File:Glow Ring.png|center]] | | |[[File:Glow Ring.png|center]] |
| |[[Leuchtring]] | | |[[Leuchtring]] |
− | |Emits a constant light. | + | |Gibt konstant Licht aus. |
| |Emits 10 radius circle of light. Light effect stacks with other glow rings. | | |Emits 10 radius circle of light. Light effect stacks with other glow rings. |
| | | | | |
Zeile 39: |
Zeile 39: |
| |- | | |- |
| |[[File:Small Magnet Ring.png|center]] | | |[[File:Small Magnet Ring.png|center]] |
− | |[[Kleiner Magnet Ring]] | + | |[[Kleiner Magnetring]] |
− | |Slightly increases your radius for collecting items. | + | |Erhöht deinen Radius zur Aufnahme von Gegenständen leicht. |
| |Increases [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetism]] in by one tile. Stacks with itself, the normal [[Magnet Ring]], and the [[Iridium Band]]. | | |Increases [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetism]] in by one tile. Stacks with itself, the normal [[Magnet Ring]], and the [[Iridium Band]]. |
| | | | | |
Zeile 50: |
Zeile 50: |
| |- | | |- |
| |[[File:Magnet Ring.png|center]] | | |[[File:Magnet Ring.png|center]] |
− | |[[Magnet Ring]] | + | |[[Magnetring]] |
− | |Increases your radius for collecting items. | + | |Erhöht deinen Radius zur Aufnahme von Gegenständen. |
| |Increases [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetism]] in by two tiles. Stacks with itself, the [[Small Magnet Ring]], and the [[Iridium Band]]. | | |Increases [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetism]] in by two tiles. Stacks with itself, the [[Small Magnet Ring]], and the [[Iridium Band]]. |
| | | | | |
Zeile 61: |
Zeile 61: |
| |- | | |- |
| |[[File:Slime Charmer Ring.png|center]] | | |[[File:Slime Charmer Ring.png|center]] |
− | |[[Slime Charmer Ring]] | + | |[[Schleim-Charmeurring]] |
− | |Prevents damage from [[Slimes]]. | + | |Verhindert Schaden durch [[Schleime]]. |
| |Prevents damage from [[Slimes]] and prevents the [[Buffs|Slimed Buff]] | | |Prevents damage from [[Slimes]] and prevents the [[Buffs|Slimed Buff]] |
| |Reward for eradicating 1000 [[Slimes]] at the [[Adventurer's Guild]] | | |Reward for eradicating 1000 [[Slimes]] at the [[Adventurer's Guild]] |
Zeile 70: |
Zeile 70: |
| |- | | |- |
| |[[File:Warrior Ring.png|center]] | | |[[File:Warrior Ring.png|center]] |
− | |[[Warrior Ring]] | + | |[[Kriegerring]] |
− | |Occasionally infuses the wearer with "Warrior Energy" after slaying a monster. | + | |Durchflutet den Träger gelegentlich mit "Krieger-Energie", nachdem ein Monster erlegt wurde. |
| |Has a chance of giving the [[File:Warrior Energy.png|24px]] [[Buffs|Warrior Energy]] buff after slaying a monster. | | |Has a chance of giving the [[File:Warrior Energy.png|24px]] [[Buffs|Warrior Energy]] buff after slaying a monster. |
− | | | + | |[[Crafting]] with [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 4 |
− | *[[Crafting]]
| |
− | *[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 4
| |
| |{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}} | | |{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}} |
| |N/A | | |N/A |
Zeile 81: |
Zeile 79: |
| |- | | |- |
| |[[File:Vampire Ring.png|center]] | | |[[File:Vampire Ring.png|center]] |
− | |[[Vampire Ring]] | + | |[[Vampirring]] |
− | |Gain a little health every time you slay a monster. | + | |Erhalte jedes Mal ein wenig Leben zurück, wenn du ein Monster erlegst. |
| |Restores 2 health after slaying a monster. | | |Restores 2 health after slaying a monster. |
| |Reward for eradicating 200 [[Bats]] at the [[Adventurer's Guild]] | | |Reward for eradicating 200 [[Bats]] at the [[Adventurer's Guild]] |
Zeile 90: |
Zeile 88: |
| |- | | |- |
| |[[File:Savage Ring.png|center]] | | |[[File:Savage Ring.png|center]] |
− | |[[Savage Ring]] | + | |[[Barbarenring]] |
− | |Gain a short speed boost whenever you slay a monster. | + | |Erhalte einen Geschwindigkeitsschub, wenn du ein Monster erlegst. |
| |Gives a 2 second [[File:Speed.png|24px]] [[Speed]] (+2) [[Buff]] after slaying a monster. | | |Gives a 2 second [[File:Speed.png|24px]] [[Speed]] (+2) [[Buff]] after slaying a monster. |
| |Reward for eradicating 150 [[Void Spirit]]s at the [[Adventurer's Guild]] | | |Reward for eradicating 150 [[Void Spirit]]s at the [[Adventurer's Guild]] |
Zeile 99: |
Zeile 97: |
| |- | | |- |
| |[[File:Ring of Yoba.png|center]] | | |[[File:Ring of Yoba.png|center]] |
− | |[[Ring of Yoba]] | + | |[[Ring von Yoba]] |
− | |Occasionally shields the wearer from damage. | + | |Schützt den Träger gelegentlich vor Schaden. |
| |Has a chance of giving the [[File:Yoba's Blessing.png|24px]] [[Buffs#Yoba's Blessing|Yoba's Blessing]] buff after taking damage. The lower your health and the higher your luck, the higher the chance of receiving this buff. | | |Has a chance of giving the [[File:Yoba's Blessing.png|24px]] [[Buffs#Yoba's Blessing|Yoba's Blessing]] buff after taking damage. The lower your health and the higher your luck, the higher the chance of receiving this buff. |
− | | | + | |[[Crafting]] with [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 7 |
− | *[[Crafting]]
| |
− | *[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 7
| |
| |{{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Diamond|1}} | | |{{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Diamond|1}} |
| |N/A | | |N/A |
Zeile 110: |
Zeile 106: |
| |- | | |- |
| |[[File:Sturdy Ring.png|center]] | | |[[File:Sturdy Ring.png|center]] |
− | |[[Sturdy Ring]] | + | |[[Robuster Ring]] |
− | |Cuts the duration of negative status effects in half. | + | |Halbiert die Dauer von negativen Statuseffekten. |
| |The duration of negative [[Buffs]] (''e.g.'', Slimed Buff, Jinxed Buff) are cut in half. | | |The duration of negative [[Buffs]] (''e.g.'', Slimed Buff, Jinxed Buff) are cut in half. |
− | | | + | |[[Crafting]] with [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 1 |
− | *[[Crafting]]
| |
− | *[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 1
| |
| |{{name|Copper Bar|10}}{{name|Refined Quartz|5}}{{name|Earth Crystal|10}} | | |{{name|Copper Bar|10}}{{name|Refined Quartz|5}}{{name|Earth Crystal|10}} |
| |N/A | | |N/A |
Zeile 121: |
Zeile 115: |
| |- | | |- |
| |[[File:Burglar's Ring.png|center]] | | |[[File:Burglar's Ring.png|center]] |
− | |[[Burglar's Ring]] | + | |[[Ring des Diebes]] |
− | |Monsters have a greater chance of dropping loot. | + | |Monster haben eine größere Chance, Beute fallen zu lassen. |
| |Monsters drop items more often. The game rolls twice on the monster's drop table when equipped so items have a chance to drop twice. | | |Monsters drop items more often. The game rolls twice on the monster's drop table when equipped so items have a chance to drop twice. |
| |Reward for eradicating 500 [[Dust Sprite]]s at the [[Adventurer's Guild]] | | |Reward for eradicating 500 [[Dust Sprite]]s at the [[Adventurer's Guild]] |
Zeile 130: |
Zeile 124: |
| |- | | |- |
| |[[File:Iridium Band.png|center]] | | |[[File:Iridium Band.png|center]] |
− | |[[Iridium Band]] | + | |[[Iridiumband]] |
− | |Glows, attracts items, and increases attack damage by 10%. | + | |Leuchtet, zieht Gegenstände an und erhöht den Angriffsschaden um 10%. |
| |Combines the effect of the [[Glow Ring]], the [[Magnet Ring]], and the [[Ruby Ring]]. | | |Combines the effect of the [[Glow Ring]], the [[Magnet Ring]], and the [[Ruby Ring]]. |
| | | | | |
− | *[[Crafting]] | + | *[[Crafting]] with [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 9 |
− | *[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 9
| |
| *[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] | | *[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] |
| |{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Solar Essence|50}}{{name|Void Essence|50}} | | |{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Solar Essence|50}}{{name|Void Essence|50}} |
Zeile 142: |
Zeile 135: |
| |- | | |- |
| |[[File:Jukebox Ring.png|center]] | | |[[File:Jukebox Ring.png|center]] |
− | |[[Jukebox Ring]] | + | |[[Jukebox-Ring]] |
− | |Plays a random assortment of music you've heard. | + | |Spielt eine zufällige Auswahl der Musik, die du bereits gehört hast. |
| |Unknown. | | |Unknown. |
| |Unknown. | | |Unknown. |
Zeile 151: |
Zeile 144: |
| |- | | |- |
| |[[File:Amethyst Ring.png|center]] | | |[[File:Amethyst Ring.png|center]] |
− | |[[Amethyst Ring]] | + | |[[Amethyst-Ring]] |
− | |Increases knockback by 10%. | + | |Erhöht Zurückstoßen um 10%. |
| |Increases [[File:Weight.png|24px]] [[Weight|knockback]] by 10%. | | |Increases [[File:Weight.png|24px]] [[Weight|knockback]] by 10%. |
| |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]] | | |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]] |
Zeile 160: |
Zeile 153: |
| |- | | |- |
| |[[File:Topaz Ring.png|center]] | | |[[File:Topaz Ring.png|center]] |
− | |[[Topaz Ring]] | + | |[[Topas-Ring]] |
− | |Increases weapon precision by 10%. | + | |Erhöht Waffengenauigkeit um 10%. |
| |Increases weapon precision by 10%. | | |Increases weapon precision by 10%. |
| |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]] | | |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]] |
Zeile 169: |
Zeile 162: |
| |- | | |- |
| |[[File:Aquamarine Ring.png|center]] | | |[[File:Aquamarine Ring.png|center]] |
− | |[[Aquamarine Ring]] | + | |[[Aquamarin-Ring]] |
− | |Increases critical strike chance by 10% (Multiplicative, like the Scout skill). | + | |Erhöht kritische Trefferchance um 10%. |
− | |Increases critical strike chance by 10% (Multiplicative, like the Scout skill). | + | |Increases critical strike chance by 10% (Multiplicative, like the Scout profession). |
| |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]] | | |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]] |
| |N/A | | |N/A |
Zeile 178: |
Zeile 171: |
| |- | | |- |
| |[[File:Jade Ring.png|center]] | | |[[File:Jade Ring.png|center]] |
− | |[[Jade Ring]] | + | |[[Jade-Ring]] |
− | |Increases critical strike power by 10%. | + | |Erhöht den Schaden kritischer Treffer um 10%. |
| |Increases [[File:Crit. Power.png|24px]] [[Crit. Power|Critical Strike Power]] by 10%. | | |Increases [[File:Crit. Power.png|24px]] [[Crit. Power|Critical Strike Power]] by 10%. |
| |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]] | | |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]] |
Zeile 187: |
Zeile 180: |
| |- | | |- |
| |[[File:Emerald Ring.png|center]] | | |[[File:Emerald Ring.png|center]] |
− | |[[Emerald Ring]] | + | |[[Smaragd-Ring]] |
− | |Increases weapon speed by 10%. | + | |Erhöht Waffengeschwindigkeit um 10%. |
| |Increases [[File:Speed_w.png|24px]] Weapon [[Speed]] by 10%. | | |Increases [[File:Speed_w.png|24px]] Weapon [[Speed]] by 10%. |
| |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]] | | |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]] |
Zeile 196: |
Zeile 189: |
| |- | | |- |
| |[[File:Ruby Ring.png|center]] | | |[[File:Ruby Ring.png|center]] |
− | |[[Ruby Ring]] | + | |[[Rubin-Ring]] |
− | |Increases attack by 10%. | + | |Erhöht Angriff um 10%. |
| |Increases [[File:Attack.png|24px]] [[Attack]] by 10%. | | |Increases [[File:Attack.png|24px]] [[Attack]] by 10%. |
| |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 80 in [[The Mines]] | | |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 80 in [[The Mines]] |