Stardew Valley Wiki

Änderungen

Geheime Notizen (Quelltext anzeigen)

Version vom 16. Oktober 2018, 18:22 Uhr

40 Bytes entfernt ,  18:22, 16. Okt. 2018
keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 20: Zeile 20:  
!style="text-align: left;"|Notiz 
 
!style="text-align: left;"|Notiz 
 
|-
 
|-
−
|Es ist eine Seite aus Abigails Tagebuch
+
|Das ist eine Seite aus Abigails Tagebuch
   −
'Sachen, die ich liebe: Der Geruch eines geschnitzten Kürbises, einen Amethysten unter meinem Kissen zu haben, Schokoladenkuchen, der Nervenkitzel von scharfem Aal, und die Geborgenheit von Mamas Brombeerpastete (Ich esse gerne!)'
+
'Dinge, die ich liebe: den Duft von geschnitzten Kürbissen, einen Amethysten unter meinem Kopfkissen zu haben, Schokoladenkuchen, die Herausforderung des würzigen Aals und die Brombeer-Pastete meiner Mutter (ich esse gerne!)'
 
|}
 
|}
   Zeile 30: Zeile 30:  
!style="text-align: left;"|Notiz 
 
!style="text-align: left;"|Notiz 
 
|-
 
|-
−
|Es ist Sams Ferieneinkaufsliste
+
|Das ist Sams Einkaufsliste für die Feiertage
   −
Jedermanns Favoriten
+
Was alle mögen
   −
Sebastian: Gefrohrene Träne, Sashimi
+
Sebastian: Gefrorene Träne, Sashimi
 
<br />Penny: Smaragd, Mohn
 
<br />Penny: Smaragd, Mohn
−
<br />Vincent: Trauben, Preiselbeersüßigkeit
+
<br />Vincent: Weintrauben, Preiselbeer-Süßigkeit
−
<br />Mom: Knuspriger Barsch, Pfannkuchen
+
<br />Mama: Knuspriger Barsch, Pfannkuchen
−
<br />Dad: Risotto, Geröstete Haselnüsse
+
<br />Papa: Risotto, geröstete Haselnüsse
 
<br />Ich: Kaktus, Ahornriegel, Pizza
 
<br />Ich: Kaktus, Ahornriegel, Pizza
 
|}
 
|}
Zeile 47: Zeile 47:  
!style="text-align: left;"|Notiz&nbsp;
 
!style="text-align: left;"|Notiz&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|Es ist in Leahs Handschrift geschrieben
+
|Das ist Leahs Schrift
   −
Meine Vorstellung eines perfekten Abendessens wäre Salat, Ziegenkäse, Trüffel und Wein. Zum Nachtisch bräuchte ich einen Mohnmuffin. Yum! Wenn mir irgendjemand diese Dinge gäbe, ich würde dahinschmelzen.
+
Meine Vorstellung eines perfekten Essens wäre Salat, Ziegenkäse, Trüffel und Wein. Zum Nachtisch bräuchte ich einen Mohnmuffin. Lecker! Wenn mir das jemand geben würde, wäre ich hin und weg.
 
|}
 
|}
   Zeile 57: Zeile 57:  
!style="text-align: left;"|Notiz&nbsp;
 
!style="text-align: left;"|Notiz&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|Es ist eine Notiz von Maru
+
|Eine Notiz von Maru
   −
Dinge, die ich noch für meine bis jetzt größte Erfindung brauche
+
Teile, die ich für meine größte Erfindung noch brauche!
    
<nowiki>*</nowiki>Goldbarren
 
<nowiki>*</nowiki>Goldbarren
Zeile 73: Zeile 73:  
!style="text-align: left;"|Notiz&nbsp;
 
!style="text-align: left;"|Notiz&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|Es ist Pennys Handschrift
+
|Das ist Pennys Schrift:
   −
Ich möchte jedem etwas geben, das er liebt!
+
Ich möchte allen etwas schenken, das sie lieben!
   −
Mama: Pastinake,glasierte Süßkartoffel, KEIN BIER!
+
Mama: Pastinaken, glasierte Süßkartoffeln, KEIN BIER!
 
<br />Jas: Feenrose, Plumpudding
 
<br />Jas: Feenrose, Plumpudding
−
<br />Vincent: Pinke Torte, Trauben
+
<br />Vincent: Pinke Torte, Weintrauben
−
<br />Mr. Mullner: Lauch, Gebratener Pilz
+
<br />Herr Mullner: Lauch, gebratene Pilze
−
<br />Granny Mullner: Rübe, Tulpe
+
<br />Oma Mullner: Rübe, Tulpe
 
|}
 
|}
   Zeile 89: Zeile 89:  
!style="text-align: left;"|Notiz&nbsp;
 
!style="text-align: left;"|Notiz&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|Sternfall Saloon Spezialbestellungen
+
|Sonderbestellungen der Kneipe zum Sternenfall
    
Bürgermeister Lewis: Herbstfülle
 
Bürgermeister Lewis: Herbstfülle
−
<br />(Doppelte Bestellung von ballaststoffreichem Brot daneben)
+
<br />(Doppelte Portion balaststoffreiches Brot als Beilage)
    
Marnie: Kürbiskuchen
 
Marnie: Kürbiskuchen
−
<br />(Extra Sahne!)
+
<br />(extra Schlagsahne!)
    
Demetrius: Bohneneintopf
 
Demetrius: Bohneneintopf
−
<br />(Mach es scharf)
+
<br />(Bitte scharf)
   −
Caroline: Fischtaco
+
Caroline: Fisch-Taco
−
<br />(Sie will drei mal so viel Soße! Ich sollte ein paar extra Servietten dazulegen...)
+
<br />(sie will drei Portionen Soße! Am besten ein paar Servietten dazulegen ...)
 
|}
 
|}
   Zeile 109: Zeile 109:  
!style="text-align: left;"|Notiz&nbsp;
 
!style="text-align: left;"|Notiz&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|Eine Seite von jemandes Tagebuch...
+
|Das ist eine Seite aus einem Tagebuch ...
   −
...Es gibt nur wenige 'ältere' gesellen in der Stadt und keiner von Ihnen ist perfekt! Harvey ist sehr ängstlich und schwach, aber ich weiß, dass er ein loyaler und hingebungsvoller Mann wäre. Er liebt Kaffee und eingelekte Gurken.
+
... Es gibt nur wenige 'ältere' Junggesellen im Ort und keiner davon ist perfekt! Harvey ist sehr nervös und schwach, aber ich weiß, er wäre ein loyaler und hingebungsvoller Ehemann. Er mag Kaffee und eingelegte Gurken.
   −
Elliot ist etas geckenhaft und melodramatisch, aber er hat ein nettes kinn. Er mag Krabbenkuchen und Granatäpfel.
+
Elliot ist etwas geckenhaft und melodramatisch, aber er hat ein nettes Kinn. Er mag Krabbenkuchen und Granatäpfel.
   −
Shane ist unordentlich und anti-sozial. Aber ich denke sein grobes Äußeres ist ein Verteidigungsmechanismus, das seine Weiche vom Rest der Welt abschirmt. Er mag Bier, Pizza und Paprika-Popper.
+
Shane ist unordentlich und nicht sehr gesellig. Aber ich glaube, sein grobes Äußeres ist ein Verteidigungsmechanismus, mit dem er sein wahres Ich vor der Welt verbirgt. Er mag Bier, Pizza und Paprika-Popper.
 
|}
 
|}
   Zeile 125: Zeile 125:  
|An Haley und Emily
 
|An Haley und Emily
   −
Ich hoffe euch beiden geht es gut! Wir haben euch eure Lieblingsgeschenke gesendet: Pinke Torte und SOnnenblumen für Haley, Edelsteine und Wolle für Emily!
+
Ich hoffe, es geht euch beiden gut! Wir haben euch eure Lieblingssachen geschickt: Pinke Torte und Sonnenblumen für Haley und Edelsteine und Wolle für Emily!
   −
-In Liebe Mama und Papa
+
-Alles Liebe, Mama und Papa
 
|}
 
|}
   Zeile 135: Zeile 135:  
!style="text-align: left;"|Notiz&nbsp;
 
!style="text-align: left;"|Notiz&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|Alex's Stärketraining Ernährungsplan:
+
|Alex' Diät für sein Krafttraining:
    
<nowiki>*</nowiki>Volles Frühstück
 
<nowiki>*</nowiki>Volles Frühstück
 
<br /><nowiki>*</nowiki>Lachs-Mahlzeit
 
<br /><nowiki>*</nowiki>Lachs-Mahlzeit
   −
(Ich habe gelernt, dieses Essen zu lieben... Ich kann die Proteine fühlen!!)
+
(Langsam liebe ich dieses Essen ... Ich spüre das Eiweiß richtig!)
 
|}
 
|}
   Zeile 148: Zeile 148:  
!style="text-align: left;"|Notiz&nbsp;
 
!style="text-align: left;"|Notiz&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|Jemand<br />wartet auf dich<br />in Ebene 100<br />in<br />der<br />Schädelhöhle...
+
|Jemand<br />wartet auf dich<br />auf Ebene 100<br />in<br />der<br />Schädelhöhle...
 
|}
 
|}
   Zeile 155: Zeile 155:  
!style="text-align: left;"|Details&nbsp;
 
!style="text-align: left;"|Details&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|Die Geheime Notiz #10 zu lesen fügt den Auftrag [[Aufträge#Cryptic Note|"Cryptic Note"]] zum Hofbuch hinzu.  Um den Auftrag zu erfüllen, muss die Ebene 100 der [[Schädelhöhle]] erreicht werden.  Sobald man da ist, wird eine Sequenz gespielt, in der [[Mr. Qi]] den Spieler entweder dafür straft, [[treppen]] genutzt zu haben, oder ihm Gratulieren, Ebene 100 auf dem "ehrbahren Weg" erreicht zu haben. In beiden fällen belohnt er den Spieler mit einer "Iridium Schlangenmilch", welche die [[Gesundheit]] des Spielers dauerhaft um 25 erhöht.
+
|Die Geheime Notiz #10 zu lesen fügt den Auftrag [[Aufträge#Cryptic Note|"Geheimnisvolle Notiz"]] zum Hofbuch hinzu.  Um den Auftrag zu erfüllen, muss die Ebene 100 der [[Schädelhöhle]] erreicht werden.  Sobald man da ist, wird eine Sequenz gespielt, in der [[Mr. Qi]] den Spieler entweder dafür straft, [[treppen]] genutzt zu haben, oder ihm Gratulieren, Ebene 100 auf dem "ehrbahren Weg" erreicht zu haben. In beiden fällen belohnt er den Spieler mit einer "Iridium Schlangenmilch", welche die [[Gesundheit]] des Spielers dauerhaft um 25 erhöht.
 
|}
 
|}
   Zeile 171: Zeile 171:  
!style="text-align: left;"|Notiz&nbsp;
 
!style="text-align: left;"|Notiz&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|ich habe an Glückstagen einige gute Dinge gefunden, als ich die Mülltonnen durchwühlt habe.
+
|An guten Tagen habe ich ein paar nützliche Sachen in den Mülleimern gefunden.
   −
Manchmal findest du das 'Gericht des Tages' hinter dem Saloon... normalerweise frisch!
+
Manchmal findet man hinter der Kneipe auch das 'Gericht des Tages' ... frisch, sogar!
   −
Als Dessert durchsuche ich normalerweise die Tonne der Mullners nach Keksen.
+
Für den Nachtisch sehe ich bei Familie Mullner im Mülleimer nach.
   −
Für Schätze, überprüfe die TOnnen beim Schmied und Museum.
+
Schätze gibt es beim Schmied und im Museum.
 
|}
 
|}
   Zeile 185: Zeile 185:  
!style="text-align: left;"|Notiz&nbsp;
 
!style="text-align: left;"|Notiz&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|PUNKT 12 uhr mittags. Letzter Tag der Jahreszeit. Überprüfe den Busch über dem Spielplatz.
+
|12 Uhr Mittags. PÜNKTLICH. Letzter Tag der Saison. Sieh dir den Busch über dem Spielplatz an.
 
|}
 
|}
   Zeile 200: Zeile 200:  
!style="text-align: left;"|Notiz&nbsp;
 
!style="text-align: left;"|Notiz&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|Ich habe etwas hinter dem Gemeinschaftszentrum etwas versteckt.
+
|Ich habe etwas hinter dem Gemeinschaftszentrum versteckt.
 
|}
 
|}
   Zeile 215: Zeile 215:  
!style="text-align: left;"|Noti&nbsp;
 
!style="text-align: left;"|Noti&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|Meerjungfrauen-Show: 1-5-4-2-3
+
|Meerjungfrau-Show: 1-5-4-2-3
 
|}
 
|}
   Zeile 336: Zeile 336:  
!style="text-align: left;"|Note&nbsp;
 
!style="text-align: left;"|Note&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|Greetings, ''&lt;Farmer&gt;''...
+
|Sei gegrüßt, ''&lt;Spieler&gt;''...
   −
Have you found my 'secret' in the dark tunnel?
+
Hast du mein 'Geheimnis' im dunklen Tunnel gefunden?
   −
I look forward to meeting you!
+
Ich freue mich schon auf dich!
    
-Qi
 
-Qi
Zeile 349: Zeile 349:  
!style="text-align: left;"|Solution&nbsp;
 
!style="text-align: left;"|Solution&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|Go to the [[Bus Stop]] with a [[Battery Pack]], and go west from the bus into [[The Tunnel]]. Place the Battery Pack into the box on the wall in the center of the Tunnel to start the quest [[Aufträge#The Mysterious Qi|"The Mysterious Qi"]].
+
|Go to the [[Bus Stop]] with a [[Battery Pack]], and go west from the bus into [[The Tunnel]]. Place the Battery Pack into the box on the wall in the center of the Tunnel to start the quest [[Aufträge#The Mysterious Qi|"Der mysteriöse Qi"]].
    
Note that finding Secret Note #22 is not required to start the Mysterious Qi quest.
 
Note that finding Secret Note #22 is not required to start the Mysterious Qi quest.
Zeile 359: Zeile 359:  
!style="text-align: left;"|Note&nbsp;
 
!style="text-align: left;"|Note&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|If yoo can reed dis... come to seecrit wuds. Pleez bring may-pal serrup.
+
|Wenn duu dis lesen gannst ... komm zum gehmn Walt. Bitte bring Ahonsierub.
 
|}
 
|}
   Zeile 366: Zeile 366:  
!style="text-align: left;"|Solution&nbsp;
 
!style="text-align: left;"|Solution&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|Reading Secret Note #23 adds the quest [[Aufträge#Strange Note|"Strange Note"]] to the journal.  To fulfill the quest, go to the [[Secret Woods]] between 6am and 7pm with [[Maple Syrup]] in inventory to trigger a cutscene in which a Bear shares his special knowledge of berries.  This permanently increases the sell price of [[Blackberry|Blackberries]] and [[Salmonberry|Salmonberries]] by 3x.   
+
|Reading Secret Note #23 adds the quest [[Aufträge#Strange Note|"Seltsame Notiz"]] to the journal.  To fulfill the quest, go to the [[Geheime Wälder]] between 6am and 7pm with [[Ahornsirup]] in inventory to trigger a cutscene in which a Bear shares his special knowledge of berries.  This permanently increases the sell price of [[Blackberry|Blackberries]] and [[Salmonberry|Salmonberries]] by 3x.   
   −
After viewing the cutscene, a bear's paw icon labeled "[[Bear's Knowledge]]" will appear in the player's [[Wallet]].
+
After viewing the cutscene, a bear's paw icon labeled "[[Wissen des Bärs]]" will appear in the player's [[Wallet]].
 
|}
 
|}
   Zeile 374: Zeile 374:  
{{history|1.3|Eingeführt.}}
 
{{history|1.3|Eingeführt.}}
   −
[[Category:Secrets]]
+
[[Category:Geheimnisse]]
    
[[en:Secret Notes]]
 
[[en:Secret Notes]]
Margotbean
Oberflächenadministratoren, patroller, Unterdrücker, Administratoren, translators
106.017

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/Spezial:Mobiler_Unterschied/10631“