Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
88 Bytes hinzugefügt ,  16:14, 26. Jul. 2018
K
Übersetzung fertiggestellt
Zeile 1: Zeile 1: −
{{Übersetzen}}
   
{{Infobox seed
 
{{Infobox seed
 
|image      = Rare Seed.png
 
|image      = Rare Seed.png
Zeile 9: Zeile 8:  
|jPrice      = Nicht angeboten
 
|jPrice      = Nicht angeboten
 
|tPrice      = {{price|1000}} (Frühling und Sommer)<br />{{tprice|200}} (1,26% Chance, jede Saison)
 
|tPrice      = {{price|1000}} (Frühling und Sommer)<br />{{tprice|200}} (1,26% Chance, jede Saison)
|description = Sow in fall. Takes all season to grow.
+
|description = Im Herbst aussäen. Braucht die gesamte Jahreszeit, um zu wachsen.
 
}}
 
}}
 
Die '''Seltene Saat''' ist ein Saatgut. Eine reife Pflanze gibt eine [[Süße Edelsteinbeere]].
 
Die '''Seltene Saat''' ist ein Saatgut. Eine reife Pflanze gibt eine [[Süße Edelsteinbeere]].
Zeile 63: Zeile 62:     
==Tipps==
 
==Tipps==
*Since the Seed Maker creates an average of two seeds from one Sweet Gem Berry, and that only 97.5% of the time, and since a Sweet Gem Berry is worth at least {{price|3000}} (more if it's of advanced quality), each Rare Seed produced from the Seed Maker is created at a cost of more than {{price|1500}}, perhaps as much as {{price|2250}}. This makes the maximum price of {{price|1000}} at the Travelling Cart a much better buy, even though the quantities offered there are limited.
+
*Da der Saatguterzeuger im Durchschnitt zwei Samen aus einer Süßen Edelsteinbeere herausholt - und das nur mit einer Wahrscheinlichkeit von 97,5% - und da die Süße Edelsteinbeere mindestens {{price|3000}} wert ist (bei höherer Qualität auch mehr), kostet jede Seltene Saat die mittels Saatguterzeuger hergestellt wurde, mehr als {{price|1500}}, vielleicht sogar {{price|2250}}. Das macht den Kauf von Seltener Saat vom Reisewagen für maximal {{price|1000}} zu einem viel besseren Geschäft, wenn auch die dort verfügbare Menge begrenzt ist.
   −
*Rare Seeds bought from the Travel Cart yield the highest per-day profit of any crop. But if you farm rare seeds in quantity with seeds produced by a [[Seed Maker]], per-day profits drop dramatically. Assuming you get an average of 1.975 seeds per equipment use, seeds made from regular quality Sweet Gem Berries yield profits at a minimum rate of only about {{price|60.9}} per day each. Using silver quality fruit for seeds, profits drop to about {{price|45.3}} per day each, still the highest of any crop. Using gold quality fruit for seeds, minimum profits are about {{price|29.7}} per day, a good return, but less than a few other crops.
+
*Seltene Saat, die beim Reisewagen erworben wurde, bringt den höchsten Pro-Tag-Profit von allen Nutzpflanzen ein. Wenn allerdings die Saat selbst mittels Saatguterzeuger hergestellt wurde, sinkt der Tagesprofit dramatisch. Unter der Annahme, dass im Durchschnitt 1,975 Samen pro Frucht gewonnen werden, bringen Süße Edelsteinbeeren einen Profit von mindestens {{price|60.9}} pro Tag ein. Werden Beeren in Silber-Qualität zur Saatguterzeugung verwendet, sinkt der Pro-Tag-Profit auf {{price|45.3}} - noch immer unerreicht. Süße Edelsteinbeeren in Goldqualität führen zu einem Mindestprofit von {{price|29.7}} pro Tag - eine gute Ausbeute, die allerdings von einigen anderen Nutzpflanzen übertroffen wird.
   −
:These numbers are based on the value of new fruits grown at regular quality, and can be raised significantly if you fertilize and get better quality in return. In practice, between the odds for seed maker production and the resulting quality of new crops, values and profits will vary quite a bit. This suggests that best results will usually be achieved by selling your gold-quality fruit as is, without making them into seeds, and using only lesser quality fruit for seeds and replanting.
+
:Diese Zahlen basieren auf den Werten neuer Früchte in Standard-Qualität. Der Gewinn kann deutlich gesteigert werden, wenn gedüngt wird und bessere Qaulität bei der Ernte erreicht wird. In der Praxis variieren die Werte ein bißchen. Die besten Ergebnisse können erreicht werden, wenn Früchte in Gold- (und Iridium-)Qualität verkauft werden und aus Früchten niedrigerer Qualität neues Saatgut erzeugt und ausgesät wird.
    
==Anmerkung==
 
==Anmerkung==
Ein [[Leben vom Land]] Tipp (1. Herbst, Jahr 2) informiert den Spieler, dass die Seltene Saat nur 24 Tage zum wachsen braucht, nicht die vollen 28 Tage der Saison.
+
Ein [[Leben vom Land]] Tipp (1. Herbst, Jahr 2) informiert den Spieler, dass die Seltene Saat nur 24 Tage zum Wachsen braucht, nicht die vollen 28 Tage der Saison.
    
{{NavboxSeeds}}
 
{{NavboxSeeds}}
596

Bearbeitungen

Navigationsmenü