Die Königin der Soßen: Unterschied zwischen den Versionen
Zeile 16: | Zeile 16: | ||
|[[File:Coleslaw.png|center]] | |[[File:Coleslaw.png|center]] | ||
|[[Kohlsalat]] | |[[Kohlsalat]] | ||
− | | | + | |Stellst du dir fade, schlaffe Kohlberge vor? Das geht nicht nur dir so. Aber ein guter Kohlsalat kann so viel mehr sein. Hierfür benötigst du saftigen, frischen Kohl. Vermische ihn mit ein wenig Essig und Mayonnaise und schon bist du fertig. Ah, so knackig und frisch. |
|14.[[Frühling]], Jahr 1 | |14.[[Frühling]], Jahr 1 | ||
|- | |- | ||
|[[File:Radish Salad.png|center]] | |[[File:Radish Salad.png|center]] | ||
|[[Radieschensalat]] | |[[Radieschensalat]] | ||
− | | | + | |Es geht nichts über frische, gepfefferte Radieschen. Das erinnert mich an den späten Frühling... Meine Mutter schnitt unsere frischen Rettiche und brachte sie uns auf körnigem Brot mit etwas Salz und Pfeffer. Ah, das waren noch Tage... aber ich schweife ab. Jetzt, schau gut zu... |
|21.[[Frühling]], Jahr 1 | |21.[[Frühling]], Jahr 1 | ||
|- | |- | ||
|[[File:Omelet.png|center]] | |[[File:Omelet.png|center]] | ||
|[[Omelett]] | |[[Omelett]] | ||
− | | | + | |Das ist so ein einfaches Gericht, wird aber oft falsch zubereitet! Ein perfektes Omelett ist eine Schönheit. Es ist ein purer, goldener Engel aus schimmernden Eiern und ich zeige dir meine geheime Technik. |
|28.[[Frühling]], Jahr 1 | |28.[[Frühling]], Jahr 1 | ||
|- | |- | ||
|[[File:Baked Fish.png|center]] | |[[File:Baked Fish.png|center]] | ||
|[[Gebackener Fisch]] | |[[Gebackener Fisch]] | ||
− | | | + | |Immer wenn ich dieses Gericht hier zu Hause zubereite, werden meine Katzen total verrückt. Ich brauche einen zweiten Koch allein dafür, sie davon abzuhalten sich einen Bissen zu genehmigen! Stell einfach sicher, dass der Fisch frisch ist, vorzugsweise selbst geangelt! Jetzt sieh her, wie ich den Fisch auf diesem Bett voller Frühlingsgemüse anrichte... |
|7.[[Sommer]], Jahr 1 | |7.[[Sommer]], Jahr 1 | ||
|- | |- | ||
|[[File:Pancakes.png|center]] | |[[File:Pancakes.png|center]] | ||
|[[Pfannkuchen]] | |[[Pfannkuchen]] | ||
− | | | + | |Manchmal verliere ich mich in ausgefallenen, komplizierten Gerichten, aber es fühlt sich gut an, mal einen einfachen Pfannkuchen zu machen. Ich empfehle, eine Menge Butter und Ahornsirup darüber zu geben. Mmmmh... |
|14.[[Sommer]], Jahr 1 | |14.[[Sommer]], Jahr 1 | ||
|- | |- | ||
|[[File:Maki Roll.png|center]] | |[[File:Maki Roll.png|center]] | ||
|[[Maki-Rolle]] | |[[Maki-Rolle]] | ||
− | | | + | |Der zarte Geschmack des Ozeans, eingehüllt in einer weichen Wolke aus Reis. Vielleicht ein wenig Wasabi für die Abenteuerlichen. Das Wasser läuft schon in meinem Mund zusammen. Oh, wie ich Sushi liebe. |
|21.[[Sommer]], Jahr 1 | |21.[[Sommer]], Jahr 1 | ||
|- | |- | ||
|[[File:Bread.png|center]] | |[[File:Bread.png|center]] | ||
|[[Brot]] | |[[Brot]] | ||
− | | | + | |Brot zu backen kann eine sehr komplexe Kunst sein, aber ich mache es einfach für dich. Die wichtigste Zutat ist natürlich Mehl. Aber bevor wir uns um den Teig kümmern, müssen wir unsere Hefe aktivieren. Sie bevorzugt warmes Wasser und etwas, woran sie sich nähren kann. Ich benutze hier einfach Zucker, aber Honig oder Ahornsirup geht auch! |
|28.[[Sommer]], Jahr 1 | |28.[[Sommer]], Jahr 1 | ||
|- | |- |
Version vom 18. Oktober 2017, 01:07 Uhr
![]() |
Unvollständige Übersetzung Dieser Artikel oder Abschnitt wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt.
Du bist herzlich eingeladen, uns dabei durch die Bearbeitung dieses Textes zu unterstützen! |
Die Königin der Soßen ist ein Fernsehkanal, über den der Spieler neue Kochrezepte erhalten kann. Beginnend mit dem 7.Frühlingstag wird an jedem nachfolgenden Sonntag über einen Zeitraum von zwei Spieljahren ein neues Rezept vorgestellt. Mittwochs wird in einer Wiederholungssendung ein zufällig bereits zuvor gezeigtes Rezept noch einmal präsentiert. Zum Erlernen eines neuen Rezeptes genügt es, sich die Sendung im Fernsehen anzusehen. Nach zwei durchlaufenen Spieljahren beginnt der Zyklus der Kochsendungen wieder von vorne.
Bild | Rezept | Beschreibung | Erstausstrahlung |
---|---|---|---|
Gemüsepfanne | Der perfekte Weg, um etwas gesundes Grünzeugs auf deinen Teller zu zaubern. Schwitze das Gemüse in etwas Sesamöl an und wirf eine Menge frischen Ingwer und Knoblauch dazu. Jetzt tief durchatmen... Oh, das ist gut. | 7.Frühling, Jahr 1 | |
Kohlsalat | Stellst du dir fade, schlaffe Kohlberge vor? Das geht nicht nur dir so. Aber ein guter Kohlsalat kann so viel mehr sein. Hierfür benötigst du saftigen, frischen Kohl. Vermische ihn mit ein wenig Essig und Mayonnaise und schon bist du fertig. Ah, so knackig und frisch. | 14.Frühling, Jahr 1 | |
Radieschensalat | Es geht nichts über frische, gepfefferte Radieschen. Das erinnert mich an den späten Frühling... Meine Mutter schnitt unsere frischen Rettiche und brachte sie uns auf körnigem Brot mit etwas Salz und Pfeffer. Ah, das waren noch Tage... aber ich schweife ab. Jetzt, schau gut zu... | 21.Frühling, Jahr 1 | |
Omelett | Das ist so ein einfaches Gericht, wird aber oft falsch zubereitet! Ein perfektes Omelett ist eine Schönheit. Es ist ein purer, goldener Engel aus schimmernden Eiern und ich zeige dir meine geheime Technik. | 28.Frühling, Jahr 1 | |
Gebackener Fisch | Immer wenn ich dieses Gericht hier zu Hause zubereite, werden meine Katzen total verrückt. Ich brauche einen zweiten Koch allein dafür, sie davon abzuhalten sich einen Bissen zu genehmigen! Stell einfach sicher, dass der Fisch frisch ist, vorzugsweise selbst geangelt! Jetzt sieh her, wie ich den Fisch auf diesem Bett voller Frühlingsgemüse anrichte... | 7.Sommer, Jahr 1 | |
Pfannkuchen | Manchmal verliere ich mich in ausgefallenen, komplizierten Gerichten, aber es fühlt sich gut an, mal einen einfachen Pfannkuchen zu machen. Ich empfehle, eine Menge Butter und Ahornsirup darüber zu geben. Mmmmh... | 14.Sommer, Jahr 1 | |
Maki-Rolle | Der zarte Geschmack des Ozeans, eingehüllt in einer weichen Wolke aus Reis. Vielleicht ein wenig Wasabi für die Abenteuerlichen. Das Wasser läuft schon in meinem Mund zusammen. Oh, wie ich Sushi liebe. | 21.Sommer, Jahr 1 | |
Brot | Brot zu backen kann eine sehr komplexe Kunst sein, aber ich mache es einfach für dich. Die wichtigste Zutat ist natürlich Mehl. Aber bevor wir uns um den Teig kümmern, müssen wir unsere Hefe aktivieren. Sie bevorzugt warmes Wasser und etwas, woran sie sich nähren kann. Ich benutze hier einfach Zucker, aber Honig oder Ahornsirup geht auch! | 28.Sommer, Jahr 1 | |
Tortilla | Wie viele von euch verdrücken gerade einen Fertig-Burrito aus der Mikrowelle, während sie meine Sendung schauen? Schämt euch! Ihr könntet genauso gut eure Bohnen in einen alten Putzlappen wickeln. Hört mir gut zu. Wenn ihr einmal meine frischen, rustikalen Mais-Tortillas ausprobiert, könnt ihr nie wieder zurück... | 7.Herbst, Jahr 1 | |
Forellensuppe | Irgendetwas an diesen frisch gefangenen Forellen bringt mich in Fahrt. Vielleicht ist es der feine Geschmack des Flusses. Jedenfalls habe ich ein wundervolles Forellensuppenrezept, das ich heute mit euch teilen werde... | 14.Herbst, Jahr 1 | |
Glasierte Süßkartoffeln | Es ist Süßkartoffel-Saison und wie könnte man diese herrlichen Knollen besser genießen als süß und klebrig glasiert? Du brauchst eine gute, reife Süßkartoffel und jede Menge Zucker. Und das sind die nächsten Schritte... | 21.Herbst, Jahr 1 | |
Artischockendip | Hier ist ein angenehmer Weg, um mehr Artischocken in deinen Körper zu befördern! Ich selbst tunke nicht mal irgendetwas rein. Ich schlürfe die Soße einfach wie einen Milchshake. | 28.Herbst, Jahr 1 | |
Plumpudding | Deutsche Übersetzung fehlt | 7.Winter, Jahr 1 | |
Schokoladentorte | Gibt es einen besseren Weg diese kalten Winternächte zu verbringen, als sich durch einen üppigen Berg an Schokolade zu buddeln? Mit meiner Hilfe bist du auf dem besten Weg, die feinste Torte zu schaffen, die du je gesehen hast. Also, du brauchst erstmal eine ganze Menge Zucker... | 14.Winter, Jahr 1 | |
Kürbiskuchen | In meinem Haus ist es Tradition, während des Festmahls zum Winterstern einen Kürbiskuchen zu essen. Die Jahreszeit ist ohne diesen wundervollen Geschmack, der nur mit den feinsten, frisch geernteten Kürbissen erreicht werden kann, einfach nicht komplett. Ein wenig Muskat, Zimt und Nelke wird dich umhauen und in ein Land voll Gold und Purpur entführen! | 21.Winter, Jahr 1 | |
Preiselbeer-Süßigkeit | Hier ein Rezept, das Spaß macht, und mit dem du das neue Jahre feiern kannst. Preiselbeeren sind an sich ziemlich bitter, aber tauche sie in ein Bad aus Zucker und sie schmecken wie die Tränen eines Engels. Gehe wie folgt vor... | 28.Winter, Jahr 1 | |
Pizza | Es gibt einen Grund, warum Pizza ein zeitloser, kulinarischer Klassiker ist. Sie kombiniert eine unvergleichliche, goldbraune Kruste mit einer würzigen, mit Knoblauch verfeinerten Marinarasauce und kommt, um das alles noch zu toppen, mit einer köstlichen Verschmelzung dreier Käsesorten. Und wir haben gerade erst angefangen! Legen wir noch ein paar frische Paprika und Tomaten drauf. Fantastisch! | 7.Frühling, Jahr 2 | |
Kartoffelpuffer | Etwas Einfaches, aber gleichzeitig Gutes! Du musst einfach nur ein paar Kartoffeln raspeln, ein wenig Salz hinzufügen und das Ganze in deinem Lieblingsöl bis zur Perfektion braten. Klingt einfach, richtig? Nun, ich hab hier noch ein paar Tipps, um dir den Job noch weiter zu erleichtern. | 14.Frühling, Jahr 2 | |
Volles Frühstück | Letzte Woche habe ich dir beigebracht, wie man Kartoffelpuffer macht. Diese Woche werde ich dir zeigen, wie du sie mit anderen Zutaten kombinierst, um ein herzhaftes und gesundes Frühstück zu kreieren! Diese Mahlzeit wird dich richtig füllen und dir die nötige Energie für die Arbeit des ganzen Tages geben! | 21.Frühling, Jahr 2 | |
Glücksmahlzeit | Einer alten Legende nach können Geister des Glücks und Schicksals diesem Gericht nicht widerstehen. Nachdem du es gegessen hast, wirst du vermutlich einen gut gesinnten Geist mit deinem Bauch anziehen, wo er dich bis zur vollständigen Verdauung mit Glück beschert! Klingt merkwürdig, was? Ich glaube auch nicht unbedingt daran, aber das Gericht ist trotzdem lecker! | 28.Frühling, Jahr 2 | |
Karpfen-Überraschung | Hey, hattest du je eine Menge Karpfen auf Lager und wusstest nicht, was du damit anfangen sollst? Ja, ich auch. Stell dir vor, ich habe eine großartige Lösung zu diesem wohlbekannten Problem. Ich nenne es... Karpfen-Überraschung. Sie ist supereinfach zuzubereiten, aber du brauchst eine Menge Karpfen. | 7.Sommer, Jahr 2 | |
Ahornriegel | Hast du auch schon gemerkt, wie die Ahornriegel immer als erstes aus der Donut-Schachtel verschwinden? Etwas überraschend, weil der gewöhnliche Ahornriegel geschmacklich eher einem gesüßten Hockeypuck ähnelt. Oder nicht? Warte nur ab, bis du mein Rezept ausprobiert hast. Du kannst den Wald in diesen Riegeln förmlich schmecken. Okay, zunächst brauchst du echten, hochqualitativen Ahornsirup... | 14.Sommer, Jahr 2 | |
Pinke Torte | Eine Zuschauerin aus Pelikan hast mir neulich geschrieben. Mal sehen... Ihr Name ist Haley. Sie schreibt, "Ich habe letztes Mal in Zuzu deine 'Pinke Torte' probiert und mich verliebt. Könntest du dein Rezept in der nächsten Folge vorstellen?". Warum eigentlich nicht? Es ist eine fabelhafte Torte. Und ihr werdet nie die geheime Zutat erraten... Melone! | 21.Sommer, Jahr 2 | |
Geröstete Haselnüsse | Ich habe einen schönen alten Haselnussbaum hinter meinem Haus und jedes Jahr lade ich meine Familie zu einer Röst-Party ein! Sobald wir einmal mit dem Rösten beginnen, kommen definitiv auch die Nachbarn vorbei. Dieser tiefe, nussige Geruch ist einfach unwiderstehlich. Also, hier das Familienrezept. | 28.Sommer, Jahr 2 | |
Obstsalat | Hier mal ein gesunder und schmackhafter Leckerbissen, um dir den Tag zu versüßen. Das Wichtigste daran ist, dass du reife Früchte nimmst. Vergiss das fade Zeug, das sie im Supermarkt verkaufen... Ich rede von frisch geernteten, saftigen, geschmacklich vorzüglichen Früchten. Okay, sieh genau zu... | 7.Herbst, Jahr 2 | |
Brombeer-Pastete | Dieses Rezept erinnert mich immer an das Sternentautal. Es gibt ein paar Tage im Herbst, an denen das Tal mit den schmackhaftesten Brombeeren, die ich je gegessen habe, überfüllt ist. Wenn du es schaffst, dir ein paar unter den Nagel zu reißen, kann ich dir diese simple Pastete nur empfehlen. | 14.Herbst, Jahr 2 | |
Krabbenkuchen | Krabbenfleisch ist zwar ziemlich zart, aber wenn man es mit Brotkrümeln und Eiern mischt, kann man dem Ganzen etwas mehr Volumen geben. Das ist der Grund, warum Kuchen meine bevorzugte Methode ist, Krabben zu essen! Aber bevor du mit dem Schalenpulen beginnst, mach dich auf meine essentielle Gewürzmischung gefasst... | 21.Herbst, Jahr 2 | |
Straußfarn-Risotto | Straußfarne sind wunderschön, aber ziemlich fad ohne alles. Deshalb musst du besonders vorsichtig sein, wenn du die Gewürze wählst. Es ist ehrlich gesagt nicht einfach, ein gutes Straußfarn-Risotto zu machen. Aber mit meiner Hilfe hast die besten Chancen auf Erfolg. | 28.Herbst, Jahr 2 | |
Mohnmuffin | Mohn ist eine schöne Pflanze für Dekorationen... Aber warum sollte man die Pflanze nicht für diese wundervollen Muffins voll ausnutzen? Ich bin ein Riesenfan von Mohn. Er ist ziemlich fein, aber gibt einen guten Geschmack und eine herrliche Textur für brotige Desserts ab. Und er ist gesund! | 7.Winter, Jahr 2 | |
Hummer-Bisque | Das hier könntest du dem Präsidenten selbst servieren. Es ist üppig, cremig und lecker, mit der richtigen Menge an Meeresfrüchtearoma. Hummer zu finden wird der schwierigste Teil daran sein, aber ich bin mir sicher, dass du das hinbekommst. Oder wenn du dich daran versuchen möchtest, könntest du sicher einen mit einer Krabbenreuse fangen! | 14.Winter, Jahr 2 | |
Bruschetta | Eine wundervoll einfache Vorspeise, die wirklich die Qualität der Zutaten hervorhebt. Du brauchst Brot, Tomaten und Öl. Zuerst musst du das Brot grillen. Dann schneidest du die Tomaten in Scheiben und legst sie auf das Brot. Dann mit etwas Öl beträufeln und servieren. Wie gesagt, supereinfach! | 21.Winter, Jahr 2 |
Bugs
- Während des zweijährigen Ausstrahlungszyklus kann es passieren, dass ein neues Rezept mittwochs statt sonntags vorgestellt wird. Die Episode wird wie mittwochs üblich als "Wiederholung" angezeigt, obwohl das darin vorgestellte Gericht vorher noch nicht gezeigt wurde. Normalerweise wird das gleiche Rezept am darauffolgenden Sonntag noch einmal ausgestrahlt.