Zeile 63: |
Zeile 63: |
| | | |
| ::* Stardew Valley Fair Fishing fix | | ::* Stardew Valley Fair Fishing fix |
− | ::* Bug fixes. | + | ::* Fehlerbehebungen. |
| | | |
| ===1.4.5.141=== | | ===1.4.5.141=== |
Zeile 78: |
Zeile 78: |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | ::* Fixed crash after divorce. | + | ::* Fixed Absturz after divorce. |
| ::* Fixed deluxe coop & barn auto-trough filling. | | ::* Fixed deluxe coop & barn auto-trough filling. |
| ::* Fixed prismatic dyeing. | | ::* Fixed prismatic dyeing. |
Zeile 88: |
Zeile 88: |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | ::* Fixed tap-to-move, joystick, and buttons. | + | ::* Fixed tap-to-move, joystick, und buttons. |
− | ::* Fixed furniture moving. | + | ::* Fixed Möbel moving. |
| ::* Fixed repeat tool swings. | | ::* Fixed repeat tool swings. |
| ::* Fixed dyeing menu. | | ::* Fixed dyeing menu. |
Zeile 101: |
Zeile 101: |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | ::* Fixed placing items and moving furniture with virtual joypad. | + | ::* Fixed placing Gegenstände und moving Möbel mit virtual joypad. |
| ::* Fixed placing things on tables. | | ::* Fixed placing things on tables. |
| ::* Fixed tapping toolbar when using virtual joystick. | | ::* Fixed tapping toolbar when using virtual joystick. |
Zeile 108: |
Zeile 108: |
| ::* Fixed tea bush interaction. | | ::* Fixed tea bush interaction. |
| ::* Fixed snow not appearing. | | ::* Fixed snow not appearing. |
− | ::* Fixed weather debris for each season. | + | ::* Fixed weather debris for each Jahreszeit. |
| ::* Fixed Stardew Valley Fair when using virtual joystick. | | ::* Fixed Stardew Valley Fair when using virtual joystick. |
| | | |
Zeile 114: |
Zeile 114: |
| : Stardew Valley 1.4.5.137 für Android was released 14. Februar 2020. It's equivalent to {{version|1.4.5|PC version 1.4.5}} without multiplayer or Chinese support. | | : Stardew Valley 1.4.5.137 für Android was released 14. Februar 2020. It's equivalent to {{version|1.4.5|PC version 1.4.5}} without multiplayer or Chinese support. |
| | | |
− | :; Port from PC | + | :; Portierung vom PC |
| | | |
− | ::* Includes the changes in {{version|1.4.5|Stardew Valley 1.4.5}} for PC. | + | ::* Enthält die Änderungen in {{version|1.4.5|Stardew Valley 1.4.5}} for PC. |
| | | |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | ::* Fixed issue with text layout on smaller screens. | + | ::* Fixed issue mit text layout on smaller screens. |
− | ::* Fixed rearranging museum items. | + | ::* Fixed rearranging museum Gegenstände. |
| | | |
| ===1.4.4.136=== | | ===1.4.4.136=== |
Zeile 131: |
Zeile 131: |
| | | |
| ===1.4.4.131=== | | ===1.4.4.131=== |
− | : Stardew Valley 1.4.4.131 für Android began a staged rollout to player on Januar 29 2020, and fully released on 10. Februar 2020. This update added the 1.4 content update. It's equivalent to {{version|1.4.4|PC version 1.4.4}} without multiplayer or Chinese support. | + | : Stardew Valley 1.4.4.131 für Android began a staged rollout to player on Januar 29 2020, und fully released on 10. Februar 2020. This update added the 1.4 content update. It's equivalent to {{version|1.4.4|PC version 1.4.4}} without multiplayer or Chinese support. |
| | | |
− | :; Port from PC | + | :; Portierung vom PC |
| | | |
− | ::* Includes the changes in {{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}, {{version|1.4.1}}, {{version|1.4.2}}, {{version|1.4.3}}, and {{version|1.4.4}} for PC. | + | ::* Enthält die Änderungen in {{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}, {{version|1.4.1}}, {{version|1.4.2}}, {{version|1.4.3}}, und {{version|1.4.4}} for PC. |
| | | |
| ===1.331=== | | ===1.331=== |
Zeile 150: |
Zeile 150: |
| | | |
| ::* Fixes for Korea | | ::* Fixes for Korea |
− | ::* Bug fixes | + | ::* Fehlerbehebungen |
| | | |
| ===1.322=== | | ===1.322=== |
Zeile 165: |
Zeile 165: |
| | | |
| ::* Resolution fix for Huawei phones | | ::* Resolution fix for Huawei phones |
− | ::* Bug fixes | + | ::* Fehlerbehebungen |
| | | |
| ===1.28=== | | ===1.28=== |
Zeile 173: |
Zeile 173: |
| | | |
| ::* Additional external controller support | | ::* Additional external controller support |
− | ::* Bug fixes | + | ::* Fehlerbehebungen |
| | | |
| ===1.25=== | | ===1.25=== |
Zeile 184: |
Zeile 184: |
| ::* Hatch Slimes outdoors | | ::* Hatch Slimes outdoors |
| ::* Fantasy Board Game fix | | ::* Fantasy Board Game fix |
− | ::* Bug fixes | + | ::* Fehlerbehebungen |
| | | |
| ===1.24=== | | ===1.24=== |
Zeile 191: |
Zeile 191: |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | ::* Compatibility fix für Android 6.0 and older | + | ::* Kompatibilitätsfix für Android 6.0 und älter |
| ::* Music fix | | ::* Music fix |
− | ::* Fixed crash on save | + | ::* Fixed Absturz on save |
| | | |
| ===1.23=== | | ===1.23=== |
− | : Stardew Valley 1.23 für Android was released on 26. April 2019. A problem was identified in early rollout and it was halted before full release and patched to 1.24. | + | : Stardew Valley 1.23 für Android was released on 26. April 2019. A problem was identified in early rollout und it was halted before full release und patched to 1.24. |
| | | |
| ===1.22=== | | ===1.22=== |
− | : Stardew Valley 1.22 für Android was released on 25. April 2019. A problem was identified in early rollout and it was halted before full release and patched to 1.23. | + | : Stardew Valley 1.22 für Android was released on 25. April 2019. A problem was identified in early rollout und it was halted before full release und patched to 1.23. |
| | | |
| ===1.21=== | | ===1.21=== |
− | : Stardew Valley 1.21 für Android was released on 25. April 2019. A problem was identified in early rollout and it was halted before full release and patched to 1.22. | + | : Stardew Valley 1.21 für Android was released on 25. April 2019. A problem was identified in early rollout und it was halted before full release und patched to 1.22. |
| | | |
| ===1.20=== | | ===1.20=== |
Zeile 211: |
Zeile 211: |
| ::* Perfect! now displays in Fishing | | ::* Perfect! now displays in Fishing |
| ::* External controller support for more menus | | ::* External controller support for more menus |
− | ::* Fix for color crash on old operating systems | + | ::* Fix for color Absturz on old operating systems |
− | ::* Bug fixes | + | ::* Fehlerbehebungen |
| | | |
| ===1.19=== | | ===1.19=== |
Zeile 219: |
Zeile 219: |
| :; Veränderungen | | :; Veränderungen |
| | | |
− | ::* External controller support - added Shop menu and Inventory | + | ::* External controller support - added Shop menu und Inventory |
| ::* Fixed issue which prevented some players hearing music | | ::* Fixed issue which prevented some players hearing music |
− | ::* Notifications now appear on screen with horizontal toolbar | + | ::* Notifications now appear on screen mit horizontal toolbar |
− | ::* Fixed issue when entering Stardew Valley Fair with slingshot equipped | + | ::* Fixed issue when entering Stardew Valley Fair mit slingshot equipped |
| ::* Various bug fixes | | ::* Various bug fixes |
| | | |
Zeile 234: |
Zeile 234: |
| ::* Animal menu shrunk | | ::* Animal menu shrunk |
| ::* Horizontal toolbar fix | | ::* Horizontal toolbar fix |
− | ::* Fixed crash on app stop | + | ::* Fixed Absturz on app stop |
− | ::* Fixed occasional map crash | + | ::* Fixed occasional map Absturz |
| ::* Fixed Grange Display issue at Stardew Valley Fair | | ::* Fixed Grange Display issue at Stardew Valley Fair |
| ::* Bug Fixes | | ::* Bug Fixes |
| | | |
| ===1.16=== | | ===1.16=== |
− | : Stardew Valley 1.16 für Android was released on 5. April 2019. A problem was identified in early rollout and it was halted before full release and patched to 1.17. | + | : Stardew Valley 1.16 für Android was released on 5. April 2019. A problem was identified in early rollout und it was halted before full release und patched to 1.17. |
| | | |
| ===1.15=== | | ===1.15=== |
Zeile 310: |
Zeile 310: |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | ::* Fix for item numbers not showing | + | ::* Fix for Gegenstand numbers not showing |
| ::* Fix for Shipping menu buttons being off screen | | ::* Fix for Shipping menu buttons being off screen |
| ::* Dialogue boxes resized | | ::* Dialogue boxes resized |
Zeile 327: |
Zeile 327: |
| ::* Added resting position for joystick movement | | ::* Added resting position for joystick movement |
| ::* Fix for shipping container menu close button | | ::* Fix for shipping container menu close button |
− | ::* Bug fixes | + | ::* Fehlerbehebungen |
| | | |
| ===1.06=== | | ===1.06=== |
− | : Stardew Valley 1.06 für Android was released on 21. März 2019. A problem was identified in early rollout and it was halted before full release and patched to 1.07. | + | : Stardew Valley 1.06 für Android was released on 21. März 2019. A problem was identified in early rollout und it was halted before full release und patched to 1.07. |
| | | |
| ===1.05=== | | ===1.05=== |
− | : Stardew Valley 1.05 für Android was released on 21. März 2019. A problem was identified in early rollout and it was halted before full release and patched to 1.06. | + | : Stardew Valley 1.05 für Android was released on 21. März 2019. A problem was identified in early rollout und it was halted before full release und patched to 1.06. |
| | | |
| ===1.04=== | | ===1.04=== |
Zeile 347: |
Zeile 347: |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | ::* Fixed crash at the end of day six (on Sundays). | + | ::* Fixed Absturz at the end of day six (on Sundays). |
| | | |
| ===1.02=== | | ===1.02=== |
Zeile 354: |
Zeile 354: |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | ::* Fixed crash on open. | + | ::* Fixed Absturz on open. |
− | ::* Fixed characters appearing in the wrong place and acting erratically. | + | ::* Fixed characters appearing in the wrong place und acting erratically. |
− | ::* Fixed audio-related crash. | + | ::* Fixed audio-related Absturz. |
| | | |
| ===1.01=== | | ===1.01=== |
Zeile 363: |
Zeile 363: |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | ::* Fixed permission-related crash on start. | + | ::* Fixed permission-related Absturz on start. |
| | | |
| ===1.0=== | | ===1.0=== |
Zeile 370: |
Zeile 370: |
| :; Veränderungen | | :; Veränderungen |
| | | |
− | ::* Initial release, with all single-player content up to {{version|1.3.36|computer version 1.3.36}} (except multiplayer and [[:zh:Stardew Valley Wiki|Chinese language]] support). | + | ::* Initial release, mit all single-player content up to {{version|1.3.36|computer version 1.3.36}} (except multiplayer und [[:zh:Stardew Valley Wiki|Chinese language]] support). |
| ::* Added auto-save when you exit or change location, so you can continue where you left off even if your app is killed or unloaded (except during festivals/cutscenes). Note that only end-of-day saves can be loaded on other platforms. | | ::* Added auto-save when you exit or change location, so you can continue where you left off even if your app is killed or unloaded (except during festivals/cutscenes). Note that only end-of-day saves can be loaded on other platforms. |
| ::* Added backup save button in options menu, to save anytime (see [[Mobile Gespeichertes Spiel]]). | | ::* Added backup save button in options menu, to save anytime (see [[Mobile Gespeichertes Spiel]]). |
| ::* Added option to increase the size of numbers in UI. | | ::* Added option to increase the size of numbers in UI. |
− | ::* Rebuilt for touch-screen gameplay (new UI, menu systems, and controls). | + | ::* Rebuilt for touch-screen gameplay (new UI, menu systems, und controls). |
| ::* New pinch zoom game scaling | | ::* New pinch zoom game scaling |
| | | |
Zeile 399: |
Zeile 399: |
| :;Bug fixes | | :;Bug fixes |
| | | |
− | :* Fixes potential crash bug on Pam 9 heart event. | + | :* Fixes potential Absturz bug on Pam 9 heart event. |
| | | |
| ===1.4.5.150=== | | ===1.4.5.150=== |
Zeile 436: |
Zeile 436: |
| :;Bug fixes | | :;Bug fixes |
| | | |
− | ::*Fixes a problem with fishing. | + | ::*Fixes a problem mit fishing. |
| | | |
| ===1.4.5.142=== | | ===1.4.5.142=== |
Zeile 443: |
Zeile 443: |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | ::* Fixes problem with Junimo Huts not receiving produce. | + | ::* Fixes problem mit Junimo Huts not receiving produce. |
| | | |
| ===1.4.5.141=== | | ===1.4.5.141=== |
Zeile 450: |
Zeile 450: |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | ::* Fixed occasional issues with divorce and inventory. | + | ::* Fixed occasional issues mit divorce und inventory. |
| | | |
| ===1.4.5.140=== | | ===1.4.5.140=== |
− | : Stardew Valley 1.4.5.140 für iOS began a staged rollout to players on 24. Februar 2020, and is available immediately for opt-in and for all new purchasers. This update added the 1.4 content update. It's equivalent to {{version|1.4.5|PC version 1.4.5}} without multiplayer or Chinese support. | + | : Stardew Valley 1.4.5.140 für iOS began a staged rollout to players on 24. Februar 2020, und is available immediately for opt-in und for all new purchasers. This update added the 1.4 content update. It's equivalent to {{version|1.4.5|PC version 1.4.5}} without multiplayer or Chinese support. |
| | | |
− | :; Port from PC | + | :; Portierung vom PC |
| | | |
− | ::* Includes the changes in {{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}, {{version|1.4.1}}, {{version|1.4.2}}, {{version|1.4.3}}, {{version|1.4.4}}, and {{version|1.4.5}} for PC. | + | ::* Enthält die Änderungen in {{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}, {{version|1.4.1}}, {{version|1.4.2}}, {{version|1.4.3}}, {{version|1.4.4}}, und {{version|1.4.5}} for PC. |
| | | |
| ===1.37=== | | ===1.37=== |
Zeile 464: |
Zeile 464: |
| :; Veränderungen | | :; Veränderungen |
| | | |
− | ::* Saves from PC version 1.4 (which are incompatible with this version of Stardew Valley) will no longer appear in the load game menu. | + | ::* Saves from PC version 1.4 (which are incompatible mit this version of Stardew Valley) will no longer appear in the load game menu. |
| | | |
| ===1.36=== | | ===1.36=== |
Zeile 507: |
Zeile 507: |
| :; Veränderungen | | :; Veränderungen |
| | | |
− | ::* Improved gamepad support - now you can control most game functions and menus with a gamepad controller. | + | ::* Improved gamepad support - now you can control most game functions und menus mit a gamepad controller. |
| ::* Fixed bugs. | | ::* Fixed bugs. |
| | | |
Zeile 515: |
Zeile 515: |
| :; Veränderungen | | :; Veränderungen |
| | | |
− | ::* Transfer files with Files App. | + | ::* Transfer files mit Files App. |
| ::* Linus returns to town! | | ::* Linus returns to town! |
| ::* Fixed farming slimes outside. | | ::* Fixed farming slimes outside. |
Zeile 543: |
Zeile 543: |
| :; Veränderungen | | :; Veränderungen |
| | | |
− | ::* Drop items by dragging from inventory onto bottom right panel. | + | ::* Drop Gegenstände by dragging from inventory onto bottom right panel. |
| ::* Fixed bugs. | | ::* Fixed bugs. |
| | | |
Zeile 593: |
Zeile 593: |
| | | |
| ::* Improved menu readability. | | ::* Improved menu readability. |
− | ::* Adjusted size of time/date box and toolbar. | + | ::* Adjusted size of time/date box und toolbar. |
| | | |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
Zeile 605: |
Zeile 605: |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | ::* Fixed crash bug on sleeping after 1.19 update. | + | ::* Fixed Absturz bug on sleeping after 1.19 update. |
| | | |
| ===1.19=== | | ===1.19=== |
Zeile 612: |
Zeile 612: |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | ::* Fixed crash on open. | + | ::* Fixed Absturz on open. |
− | ::* Fixed characters appearing in the wrong location and acting erratically. | + | ::* Fixed characters appearing in the wrong location und acting erratically. |
− | ::* Fixed audio-related crash. | + | ::* Fixed audio-related Absturz. |
| | | |
| ===1.18=== | | ===1.18=== |
Zeile 629: |
Zeile 629: |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | ::* Fixed fly swarms in mines and [[Hexensumpf]]. | + | ::* Fixed fly swarms in mines und [[Hexensumpf]]. |
| | | |
| ===1.16=== | | ===1.16=== |
Zeile 640: |
Zeile 640: |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | ::* Fixed Pam and Penny sometimes disappearing. | + | ::* Fixed Pam und Penny sometimes disappearing. |
| ::* Fixed various issues. | | ::* Fixed various issues. |
| | | |
Zeile 652: |
Zeile 652: |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | ::* Fixed [[Der Spieler|item spawn codes]] allowed in character names. | + | ::* Fixed [[Der Spieler|Gegenstand spawn codes]] allowed in character names. |
− | ::**''Note that this glitch reappeared sometime between 1.15 and 1.26.'' | + | ::**''Note that this glitch reappeared sometime between 1.15 und 1.26.'' |
| ::* Fixed characters stuck in scenery after backup restore. | | ::* Fixed characters stuck in scenery after backup restore. |
− | ::* Fixed Shane and Maru work uniform animation issues after backup restore. | + | ::* Fixed Shane und Maru work uniform animation issues after backup restore. |
| ::* General stability improvements. | | ::* General stability improvements. |
| | | |
Zeile 663: |
Zeile 663: |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | ::* Fixed fishing and planting bugs in 1.13. | + | ::* Fixed fishing und planting bugs in 1.13. |
| | | |
| ===1.13=== | | ===1.13=== |
Zeile 688: |
Zeile 688: |
| ::* Added backup save button in options menu, to save anytime (see [[Mobile Gespeichertes Spiel]]). | | ::* Added backup save button in options menu, to save anytime (see [[Mobile Gespeichertes Spiel]]). |
| ::* Improved auto-attack. | | ::* Improved auto-attack. |
− | ::* Improved error logging (now sends crash details to developers automatically). | + | ::* Improved error logging (now sends Absturz details to developers automatically). |
| | | |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
Zeile 697: |
Zeile 697: |
| ::* Fixed NPCs sometimes appearing stuck in scenery. | | ::* Fixed NPCs sometimes appearing stuck in scenery. |
| ::* Fixed player restoring to slightly wrong place on water farm lowest bridge. | | ::* Fixed player restoring to slightly wrong place on water farm lowest bridge. |
− | ::* Fixed toolbar-related crash. | + | ::* Fixed toolbar-related Absturz. |
| ::* Fixed other issues. | | ::* Fixed other issues. |
| | | |
Zeile 710: |
Zeile 710: |
| | | |
| ::* Fixed not adapting for notch on newer iPhone models. | | ::* Fixed not adapting for notch on newer iPhone models. |
− | ::* Fixed text formatting on the Geode and Customize menus. | + | ::* Fixed text formatting on the Geode und Customize menus. |
| | | |
| ===1.09=== | | ===1.09=== |
Zeile 755: |
Zeile 755: |
| | | |
| ::* Fixed auto-save issues. | | ::* Fixed auto-save issues. |
− | ::* Fixed crash when coming upstairs from cellar. | + | ::* Fixed Absturz when coming upstairs from cellar. |
− | ::* Fixed crash when exiting menu using MFI controller. | + | ::* Fixed Absturz when exiting menu using MFI controller. |
− | ::* Fixed backup save resetting horse and deleting its hat. | + | ::* Fixed backup save resetting horse und deleting its hat. |
− | ::* Fixed crash at community center. | + | ::* Fixed Absturz at Gemeinschaftszentrum. |
| ::* Fixed freezing on night before wedding event. | | ::* Fixed freezing on night before wedding event. |
− | ::* Fixed fishing UI scale, position, and overlapping. | + | ::* Fixed fishing UI scale, position, und overlapping. |
| ::* Fixed bundle text displayed in English for all languages. | | ::* Fixed bundle text displayed in English for all languages. |
− | ::* Fixed crash at beginning of winter. | + | ::* Fixed Absturz at beginning of Winter. |
| ::* Fixed freezing when starting year 3. | | ::* Fixed freezing when starting year 3. |
− | ::* Fixed crash after interacting with Marnie. | + | ::* Fixed Absturz after interacting mit Marnie. |
− | ::* Fixed crash when placing a chicken then exiting placement. | + | ::* Fixed Absturz when placing a chicken then exiting placement. |
− | ::* Fixed crash when chopping trees inside greenhouse. | + | ::* Fixed Absturz when chopping trees inside greenhouse. |
− | ::* Fixed forage berries refreshing when closing app and re-opening. | + | ::* Fixed forage berries refreshing when closing app und re-opening. |
| ::* Fixed players becoming stuck while in auto attack. | | ::* Fixed players becoming stuck while in auto attack. |
| ::* Fixed controls locked after mine cutscene. | | ::* Fixed controls locked after mine cutscene. |
Zeile 777: |
Zeile 777: |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | ::* Fixed crash when interacting with silo. | + | ::* Fixed Absturz when interacting mit Silo. |
| ::* Fixed missing slider bar in fishing UI. | | ::* Fixed missing slider bar in fishing UI. |
| | | |
Zeile 785: |
Zeile 785: |
| :; Veränderungen | | :; Veränderungen |
| | | |
− | ::* New control system options and improvements (see [[Mobile Steuerungen]]): | + | ::* New control system options und improvements (see [[Mobile Steuerungen]]): |
− | ::** Added virtual joystick and invisible joystick options. | + | ::** Added virtual joystick und invisible joystick options. |
| ::** Added action / attack button option. | | ::** Added action / attack button option. |
− | ::** Auto-attack targeting improved to always face the nearest foe, and make it easier to flee from monsters. | + | ::** Auto-attack targeting improved to always face the nearest foe, und make it easier to flee from monsters. |
| ::** Joypad adjuster tool - complete customization of your onscreen controls. | | ::** Joypad adjuster tool - complete customization of your onscreen controls. |
| ::* Added MFi controller support. | | ::* Added MFi controller support. |
− | ::* You can now slide toolbar up and down to access whole inventory. | + | ::* You can now slide toolbar up und down to access whole inventory. |
| ::* Game now auto-saves so you can continue where you left off, even if you app is killed or unloaded (except during festivals/cutscenes). Note that only end-of-day saves can be loaded on other platforms. | | ::* Game now auto-saves so you can continue where you left off, even if you app is killed or unloaded (except during festivals/cutscenes). Note that only end-of-day saves can be loaded on other platforms. |
| ::* Game now saves an optional backup when you exit an area. | | ::* Game now saves an optional backup when you exit an area. |
Zeile 798: |
Zeile 798: |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | ::* Fixed crash when using ladder in the mines. | + | ::* Fixed Absturz when using ladder in the mines. |
− | ::* Fixed crash during night market after collecting a pearl. | + | ::* Fixed Absturz during night market after collecting a pearl. |
| ::* Fixed casino currency bar hidden by UI. | | ::* Fixed casino currency bar hidden by UI. |
| ::* Fixed monsters appearing during day on wilderness farm. | | ::* Fixed monsters appearing during day on wilderness farm. |
Zeile 817: |
Zeile 817: |
| ::* Fixed iPhone XR resolution issue. | | ::* Fixed iPhone XR resolution issue. |
| ::* Fixed spring onion event incorrectly positioned. | | ::* Fixed spring onion event incorrectly positioned. |
− | ::* Fixed magnetic ring removal causing difficulty collecting items. | + | ::* Fixed magnetic ring removal causing difficulty collecting Gegenstände. |
− | ::* Fixed crash inside mines. | + | ::* Fixed Absturz inside mines. |
| | | |
| ===1.02=== | | ===1.02=== |
Zeile 826: |
Zeile 826: |
| | | |
| ::* Can now play audio (e.g. music or podcasts) in the background. | | ::* Can now play audio (e.g. music or podcasts) in the background. |
− | ::* Tap and hold movement now lets you exit the side of the screen. | + | ::* Tap und hold movement now lets you exit the side of the screen. |
| ::* Added left/right orientations on iPhone. | | ::* Added left/right orientations on iPhone. |
| ::* Added vibration support when fishing on supported devices (enable via options page). | | ::* Added vibration support when fishing on supported devices (enable via options page). |
Zeile 833: |
Zeile 833: |
| :; Fehlerbehebungen | | :; Fehlerbehebungen |
| | | |
− | ::* Fixed potential crash when upgrading buildings. | + | ::* Fixed potential Absturz when upgrading buildings. |
− | ::* Fixed potential crash when starting combat in a save imported from PC. | + | ::* Fixed potential Absturz when starting combat in a save imported from PC. |
− | ::* Fixed potential crash when when opening the quest journal in a save imported from PC. | + | ::* Fixed potential Absturz when when opening the quest journal in a save imported from PC. |
| | | |
| ===1.01=== | | ===1.01=== |
Zeile 843: |
Zeile 843: |
| | | |
| ::* Fixed blacksmith menu not exiting properly. | | ::* Fixed blacksmith menu not exiting properly. |
− | ::* Fixed players not able to hold to chop hardwood stumps and the [[Geheime Wälder]] log. | + | ::* Fixed players not able to hold to chop hardwood stumps und the [[Geheime Wälder]] log. |
− | ::* Fixed virtual joystick conflicting with hold to move when auto-attack is off. | + | ::* Fixed virtual joystick conflicting mit hold to move when auto-attack is off. |
| ::* Fixed bug where the left two tiles on a barn door would open it, but the right two would not. | | ::* Fixed bug where the left two tiles on a barn door would open it, but the right two would not. |
| ::* Fixed other attack joystick bugs. | | ::* Fixed other attack joystick bugs. |
Zeile 853: |
Zeile 853: |
| :; Veränderungen | | :; Veränderungen |
| | | |
− | ::* Initial release, with all single-player content up to {{version|1.3.28|computer version 1.3.28}} (except multiplayer and [[:zh:Stardew Valley Wiki|Chinese language]]). | + | ::* Initial release, mit all single-player content up to {{version|1.3.28|computer version 1.3.28}} (except multiplayer und [[:zh:Stardew Valley Wiki|Chinese language]]). |
− | ::* Rebuilt for touch-screen gameplay (new UI, menu systems, and controls). | + | ::* Rebuilt for touch-screen gameplay (new UI, menu systems, und controls). |
− | ::* Added support for iPhone and iPad. | + | ::* Added support for iPhone und iPad. |
| | | |
| [[Category:Inhalt]] | | [[Category:Inhalt]] |