Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Übersetzen}} | | {{Übersetzen}} |
− | [[File:Weather Report.png|The Weather Channel|right|thumb]] | + | [[File:Weather Report.png|Der Wetterbericht|right|thumb]] |
| {{Quote|Welcome to KOZU 5... your number one source for weather, news, and entertainment. And now, the weather forecast for tomorrow...}} | | {{Quote|Welcome to KOZU 5... your number one source for weather, news, and entertainment. And now, the weather forecast for tomorrow...}} |
| | | |
− | '''Weather''' changes daily and with the [[Seasons|seasons]]. The weather for the next day can be checked by viewing the [[Television|TV screen]] and selecting "Weather Report." | + | Das '''Wetter''' ändert sich Tag für Tag und ist abhängig von der [[Jahreszeiten|Jahreszeit]], die der Spieler erlebt. Das Wetter für den nächsten Tag kann durch Betrachten des [Fernsehen|TV-Bildschirms]] und Auswählen des Kanals 'Wetterbericht' erfahren werden. |
| | | |
| Daily weather affects the types of [[fish]] that can be caught, as well as [[Villagers|villager]] dialogues and behavior. | | Daily weather affects the types of [[fish]] that can be caught, as well as [[Villagers|villager]] dialogues and behavior. |
Zeile 10: |
Zeile 10: |
| {|class="wikitable" | | {|class="wikitable" |
| |- | | |- |
− | !Weather | + | !Wetter |
− | !Icon | + | !Symbol |
− | !TV Image | + | !TV Bild |
− | !Description | + | !Beschreibung |
| |- | | |- |
− | |Sun | + | |Sonne |
| |[[File:StatusSun.png|center]] | | |[[File:StatusSun.png|center]] |
| |[[File:SunAnimated.gif|center]] | | |[[File:SunAnimated.gif|center]] |
| |It's going to be clear and sunny all day.<p>It's going to be a beautiful, sunny day tomorrow!</p> | | |It's going to be clear and sunny all day.<p>It's going to be a beautiful, sunny day tomorrow!</p> |
| |- | | |- |
− | |Rain | + | |Regen |
| |[[File:StatusRain.png|center]] | | |[[File:StatusRain.png|center]] |
| |[[File:RainAnimated.gif|center]] | | |[[File:RainAnimated.gif|center]] |
| |It's going to rain all day tomorrow. | | |It's going to rain all day tomorrow. |
| |- | | |- |
− | |Wind (Spring) | + | |Wind (Frühling) |
| |[[File:StatusWindSpring.png|center]] | | |[[File:StatusWindSpring.png|center]] |
| |[[File:SpringWindAnimated.gif|center]] | | |[[File:SpringWindAnimated.gif|center]] |
| |Partially cloudy with a light breeze. Expect lots of pollen! | | |Partially cloudy with a light breeze. Expect lots of pollen! |
| |- | | |- |
− | |Wind (Fall) | + | |Wind (Herbst) |
| |[[File:StatusWindFall.png|center]] | | |[[File:StatusWindFall.png|center]] |
| |[[File:FallWindAnimated.gif|center]] | | |[[File:FallWindAnimated.gif|center]] |
| |It's going to be cloudy, with gusts of wind throughout the day. | | |It's going to be cloudy, with gusts of wind throughout the day. |
| |- | | |- |
− | |Storm | + | |Sturm |
| |[[File:StatusStorm.png|center]] | | |[[File:StatusStorm.png|center]] |
| |[[File:StormAnimated.gif|center]] | | |[[File:StormAnimated.gif|center]] |
| |Looks like a storm is approaching. Thunder and lightning is expected. | | |Looks like a storm is approaching. Thunder and lightning is expected. |
| |- | | |- |
− | |Snow | + | |Schnee |
| |[[File:StatusSnow.png|center]] | | |[[File:StatusSnow.png|center]] |
| |[[File:SnowAnimated.gif|center]] | | |[[File:SnowAnimated.gif|center]] |
Zeile 50: |
Zeile 50: |
| |It's going to be clear and sunny tomorrow... perfect weather for the [[Festivals|Festival]]! | | |It's going to be clear and sunny tomorrow... perfect weather for the [[Festivals|Festival]]! |
| |- | | |- |
− | |Wedding Day | + | |Hochzeitstag |
| |[[File:StatusWedding.png|center]] | | |[[File:StatusWedding.png|center]] |
| |style="text-align: center;"|N/A | | |style="text-align: center;"|N/A |
Zeile 56: |
Zeile 56: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Notes== | + | ==Notizen== |
| | | |
− | ===Storm=== | + | ===Sturm=== |
| | | |
| *It always rains on stormy days. [[Fish]] that require rain can be caught on stormy days, and the [[Old Mariner]] will appear on stormy days. | | *It always rains on stormy days. [[Fish]] that require rain can be caught on stormy days, and the [[Old Mariner]] will appear on stormy days. |
Zeile 67: |
Zeile 67: |
| * Using a [[Rain Totem]] never has a chance to cause a storm. (It will only cause rain.) | | * Using a [[Rain Totem]] never has a chance to cause a storm. (It will only cause rain.) |
| | | |
− | ===Snow=== | + | ===Schnee=== |
| | | |
| *[[Winter Seeds]] need to be watered even if it is snowing. | | *[[Winter Seeds]] need to be watered even if it is snowing. |