Änderungen

338 Bytes hinzugefügt ,  14:36, 20. Sep. 2018
übersetzt
Zeile 17: Zeile 17:     
==Gruppe Zehn Herzen Event==
 
==Gruppe Zehn Herzen Event==
{{Übersetzen}}
   
<!-- These sections are transcluded onto all marriage candidates' pages. -->
 
<!-- These sections are transcluded onto all marriage candidates' pages. -->
 
===Junggesellinnen===
 
===Junggesellinnen===
 
<section begin="girls" /><!--Bitte ändere diese Zeile nicht-->
 
<section begin="girls" /><!--Bitte ändere diese Zeile nicht-->
If the player is unmarried and has given a bouquet to all available bachelorettes, raised [[friendship]] with each bachelorette to 10 hearts, and seen each bachelorette's 10-heart event, then entering [[2 Willow Lane|Haley/Emily's House]] will trigger a cutscene.
+
Wenn der Spieler unverheiratet ist, allen verfügbaren Junggesellinnen einen Blumenstrauß geschenkt hat, sowie mit jeder eine 10 Herzen [[Freundschaft]], jedes 10-Herz-Ereignis gesehen hat und anschließend zu [[Weidengasse 2|Haley/Emilys Haus]] geht, löst das eine Zwischensequenz aus.
   −
{{Collapse|Details|content=If the player has a [[Rabbit's Foot]] in inventory, the cutscene will consist of a gossip session about Mayor [[Lewis]] and [[Marnie]]'s relationship.  
+
{{Collapse|Details|content=Hat der Spieler eine [[Hasenpfote]] im Inventar, dann besteht die Zwischensequenz aus einer Klatsch-Szene über die Beziehung vom Bürgermeister [[Lewis]] und [[Marnie]].
 +
Hat der Spieler keine [[Hasenpfote]] im Inventar, dann werden alle Junggesellinnen ihren Ärger über den Spieler ausdrücken, der sich alle gleichzeitig mit ihnen getroffen hat. Egal welche Dialogauswahl der Spieler trifft, entscheiden sich alle Junggesellinnen dazu, dem Spieler die "kalte Schulter" zu zeigen, für eine Woche. Sie werden einen wütenden Dialog führen, wenn der Spieler mit ihnen interagiert und Geschenke ablehnen. Nach etwa einer Woche vergeben alle Junggesellinnen dem Spieler und die Dialoge werden wieder normal.}}
   −
If the player does not have a [[Rabbit's Foot]] in inventory, all bachelorettes will express anger about the player dating them all at one time.  Regardless of the player's dialogue choice(s), all bachelorettes will decide to give the player the "cold shoulder" for about a week after the event.  They will give angry dialogue when interacted with, and refuse gifts.  After about a week, all bachelorettes will forgive the player, and dialogues return to normal.}}
+
Dieses Event wird nur einmal pro [[Spielständen|Spielstand]] ausgelöst.<section end="girls" />
 
  −
This event will trigger only one time per [[Spielständen|save file]].<section end="girls" />
      
===Junggesellen===
 
===Junggesellen===
 
<section begin="boys" /><!--Bitte ändere diese Zeile nicht-->
 
<section begin="boys" /><!--Bitte ändere diese Zeile nicht-->
If the player is unmarried and has given a bouquet to all available bachelors, raised [[friendship]] with each bachelor to 10 hearts, and seen each bachelor's 10-heart event, then entering [[The Stardrop Saloon]] will trigger a cutscene.
+
Wenn der Spieler unverheiratet ist, allen verfügbaren Junggesellen einen Blumenstrauß geschenkt hat, sowie mit jedem eine 10 Herzen [[Freundschaft]], jedes 10-Herz-Ereignis gesehen hat und anschließend zur [[Kneipe zum Sternenfall]] geht, löst das eine Zwischensequenz aus.
   −
{{Collapse|Details|content=If the player has a [[Rabbit's Foot]] in inventory, the cutscene will consist of a friendly game of pool.  
+
{{Collapse|Details|content=Hat der Spieler eine [[Hasenpfote]] im Inventar, dann besteht die Zwischensequenz aus einer freundlichen Runde Billard.  
   −
If the player does not have a [[Rabbit's Foot]] in inventory, all bachelors will express anger about the player dating them all at one time. Regardless of the player's dialogue choice(s), all bachelors will decide to give the player the "cold shoulder" for about a week after the event. They will give angry dialogue when interacted with, and refuse gifts. After about a week, all bachelors will forgive the player, and dialogues return to normal.}}
+
Hat der Spieler keine [[Hasenpfote]] im Inventar, dann werden alle Junggesellinnen ihren Ärger über den Spieler ausdrücken, der sich alle gleichzeitig mit ihnen getroffen hat. Egal welche Dialogauswahl der Spieler trifft, entscheiden sich alle Junggesellinnen dazu, dem Spieler die "kalte Schulter" zu zeigen, für eine Woche. Sie werden einen wütenden Dialog führen, wenn der Spieler mit ihnen interagiert und Geschenke ablehnen. Nach etwa einer Woche vergeben alle Junggesellinnen dem Spieler und die Dialoge werden wieder normal.}}
   −
This event will trigger only one time per [[Spielständen|save file]].<section end="boys" />
+
Dieses Event wird nur einmal pro [[Spielständen|Spielstand]] ausgelöst.<section end="boys" />
   −
==Trivia==
+
==Wissenswertes==
*Blumensträuße zählen beim Empfänger nicht zum täglichen Geschenk Limit.
+
*Blumensträuße zählen beim Empfänger nicht zum täglichen Geschenkelimit.
 
*Einen Blumenstrauß dem [[Ehe|Ehepartner/Ehepartnerin]] zu schenken kann noch immer Dialoge hervorrufen wie "Ich akzeptiere. Ich wusste nicht das du das selbe fühlst."
 
*Einen Blumenstrauß dem [[Ehe|Ehepartner/Ehepartnerin]] zu schenken kann noch immer Dialoge hervorrufen wie "Ich akzeptiere. Ich wusste nicht das du das selbe fühlst."
*The first version of the group 10-heart event (released during beta testing) was much more harsh. It would cause the player to lose 250 friendship points with each bachelor/bachelorette, and cancel any [[Marriage|engagement]] the player had with a villager. The bachelors/bachelorettes would exclaim they were all "breaking up" with the player, instead of giving the "cold shoulder."  The event would also reset all bachelors/bachelorettes to 8 hearts of friendship, and "girlfriend" or "boyfriend" status would be removed. In this harsher version, the rabbit's foot would do nothing.
+
*Die erste Version des 10-Herz-Gruppenereignisses (veröffentlicht während des Beta-Tests) war viel härter. Es führte dazu, dass der Spieler 250 Freundschaftspunkte mit jedem Junggesellen/ Junggesellinnen verliert, und jede [[Ehe|Verlobung]], die der Spieler mit einem Dorfbewohner hatte, annullieren. Die Junggesellen/ Junggesellinnen würden ausrufen, dass sie sich alle vom Spieler "trennen", anstatt die "kalte Schulter" zu geben. Das Ereignis würde auch alle Junggesellen/ Junggesellinnen zu 8 Herzen der Freundschaft zurückstellen, und der "Freundin" oder "Freund" Status würde entfernt werden. In dieser härteren Version würde der Hasenfuß nichts bringen.
   −
==Entwicklung==
+
==Geschichte==
 
{{history|1.0|Vorgestellt.}}
 
{{history|1.0|Vorgestellt.}}
 
{{history|1.3|Added group 10-heart event.}}
 
{{history|1.3|Added group 10-heart event.}}
470

Bearbeitungen