132
Bearbeitungen
Änderungen
Fest des Wintersterns (Quelltext anzeigen)
Version vom 15. April 2018, 00:30 Uhr
, 00:30, 15. Apr. 2018Seite erstellt; Vorlage englischer Artikel; Geschenktabelle übersetzt
{{Übersetzen}}
[[File:Feast of the Winterstar.png|500px|right]]
Das '''Fest des Wintersterns''' findet jedes Jahr am 25. [[Winter]] statt. Man nimmt daran teil, indem man [[Pelikan Stadt]] zwischen 9:00 und 14:00 Uhr betritt. Endet das [[Festivals|Festival]], landet man auf der [[Der Hof|Farm]] um 22:00 Uhr.
The main event of the Feast of the Winter Star is secret gift-giving. A random villager will be selected to give you a gift, and you are assigned a random villager to give a gift to. A week beforehand on the 18th, Mayor Lewis will send a letter telling you who your gift recipient is. You find out who is giving you a gift at the festival.
The festival ends when you leave [[Pelican Town]].
===Gift-giving===
The gift you select for your villager will be worth 5x the normal amount of [[friendship]] points. After you give your gift, your Secret Gift-Giver will reveal him/herself and give you your present.
[[File:Feast of the Winterstar Secret Santa.png|500px]]
===Mögliche erhaltene Geschenke===
Dies ist die Liste mit Geschenken, die der Spieler von seinem/ihrem geheimen Geschenkgeber erhalten kann. Derzeit (Stand: PC V1.11) sind [[Jas]] und [[Vincent]] die einzigen Kinder; alle anderen sind Erwachsene. Der [[Zwerg]], [[Krobus]], [[Marlon]], [[Sandy]] und der [[Zauberer]] sind nie die geheimen Geschenkgeber.
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
! class="unsortable" | Bild
! Name
! class="unsortable" | Beschreibung
! Quantität
! Geschenkgeber
|-
|[[File:Iridium Bar.png|center|32px]]
|[[Iridiumbarren]]
|Ein Barren aus purem Iridium.
|1
|[[Clint]]
|-
|[[File:Gold Bar.png|center|32px]]
|[[Goldbarren]]
|Ein Barren aus purem Gold.
|5
|[[Clint]]
|-
|[[File:Geode.png|center|32px]]
|[[Geode]]
|Ein Schmied kann sie dir aufbrechen.
|5 von Clint,<br />1 von einem der Kinder
|[[Clint]] oder eines der Kinder
|-
|[[File:Frozen Geode.png|center|32px]]
|[[Gefrorene Geode]]
|Ein Schmied kann sie dir aufbrechen.
|5 von Clint,<br />1 von einem der Kinder
|[[Clint]] oder eines der Kinder
|-
|[[File:Magma Geode.png|center|32px]]
|[[Magma-Geode]]
|Ein Schmied kann sie dir aufbrechen.
|5 von Clint<br />1 von einem der Kinder
|[[Clint]] oder eines der Kinder
|-
|[[File:Egg.png|center|32px]]
|[[Ei]]
|Ein normales, weißes Hühnerei.
|12
|[[Marnie]]
|-
|[[File:Wood.png|center|32px]]
|[[Holz]]
|Ein stabliles, pflanzliches Material mit vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten.
|99
|[[Robin]]
|-
|[[File:Stone.png|center|32px]]
|[[Stein]]
|Ein gewöhnliches Material mit vielen Anwendungsmöglichkeiten beim Bauen und Herstellen.
|50
|[[Robin]]
|-
|[[File:Hardwood.png|center|32px]]
|[[Hartholz]]
|Eine spezielle Holzart, mit höherer Stärke und Schönheit.
|25
|[[Robin]]
|-
|[[File:Warp Totem Beach.png|center|32px]]
|[[Teleport-Totem: Strand]]
|Bringt dich direkt an den Strand. Wird bei Benutzung verbracht.
|25
|[[Willy]]
|-
|[[File:Dressed Spinner.png|center|32px]]
|[[Verkleideter Dreher]]
|Der metallene Anhänger und die farbenfrohen Luftschlangen sind ein verlockendes Spektakel für Fische. Erhöht die Beißrate von Fischen.
|1
|[[Willy]]
|-
|[[File:Magnet.png|center|32px]]
|[[Magnet]]
|Erhöht die Chance, beim Fischen Schätze zu finden. Allerdings mögen Fische den Geschmack nicht besonders.
|1
|[[Willy]]
|-
|[[File:Cookie.png|center|32px]]
|[[Kekse]]
|Sehr süß und knusprig.
|1
|[[Evelyn]]
|-
|[[File:Clay.png|center|32px]]
|[[Lehm]]
|Wird zur Herstellung von Objekten und in der Konstruktion gebraucht.
|1
|Eines der Kinder
|-
|[[File:Ancient Doll.png|center|32px]]
|[[Alte Puppe]]
|Eine alte Puppe, die ziemlich verschmutzt ist. Sie wurde vielleicht als Spielzeug, zur Dekoration oder als Requisite in irgendeinem Ritual genutzt.
|1
|Eines der Kinder
|-
|[[File:Rainbow Shell.png|center|32px]]
|[[Regenbogenmuschel]]
|Eine wunderschöne Muschelschale.
|1
|Eines der Kinder
|-
|[[File:Pumpkin Pie.png|center|32px]]
|[[Kürbiskuchen]]
|Geschmeidige Kürbiscreme in einer flockigen Kruste.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Poppyseed Muffin.png|center|32px]]
|[[Mohnmuffin]]
|Hat einen beruhigenden Effekt.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Blackberry Cobbler.png|center|32px]]
|[[Brombeer-Pastete]]
|Einfach unvergleichlich.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Glow Ring.png|center|32px]]
|[[Leuchtring]]
|Gibt konstant Licht aus.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center|32px]]
|[[Luxus-Geschwind-Wachs]]
|Stimuliert die Blätterproduktion. Steigert die Wachstumsrate einer Pflanze garantiert um 25%. In das bestellte Feld mischen.
|10
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center|32px]]
|[[Violetter Pilz]]
|Ein seltener Pilz, der tief in den Höhlen zu finden ist.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Nautilus Shell.png|center|32px]]
|[[Nautilusmuschel]]
|Eine alte Muschelschale.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Wine.png|center|32px]]
|[[Wein]]
|In Maßen genießen.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Beer.png|center|32px]]
|[[Bier]]
|In Maßen genießen.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Tea Set.png|center|32px]]
|[[Teegeschirr]]
|Feines Porzellan.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Pink Cake.png|center|32px]]
|[[Pinke Torte]]
|Kleine herzförmige Süßigkeiten sind darauf verstreut.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Ruby.png|center|32px]]
|[[Rubin]]
|Ein wertvoller Stein, begehrt wegen seiner tiefen Farbe und seinem wunderschönen Glanz.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Emerald.png|center|32px]]
|[[Smaragd]]
|Ein wertvoller Stein mit einer brillanten grünen Farbe.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Jade.png|center|32px]]
|[[Jade]]
|Ein blassgrüner Schmuckstein.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|}
==Post==
{{Quote|Dear [Player],<br />I would like to give you some information about an upcoming event: the Feast of the Winter Star. It's a time for the community to come together and think back on all the good fortune we've had this year.<br />A favorite tradition is the "secret gift exchange", where everyone in town is randomly assigned to someone else. On the day of the festival, everyone brings a gift for their secret friend and surprise them with something special!<br /><br />This year, your secret friend is:<br />[NPC]<br />Don't tell anyone! The feast will take place on the 25th from 10AM to 2PM at the town square. See you then!<br />-Mayor Lewis}}
==Trivia==
*The name is possibly a reference to the series "Fist of the North Star"
*If you speak to [[Willy]], you have the option to hear the story of the Winter Star:
:''"In the night sky of winter, there is a bright star only visible from this valley. No one knows why this is... but in times of old people would come from far and wide to see it. They believed that anyone who laid eyes on the Winter Star would be blessed with good fortune. Some even claim that the mysterious fruit known as [[Stardrop]] is connected to the Winter Star in some way."''
==Bugs==
*When gifting to the player's Secret Gift Recipient, the entire stack of the chosen item will be given, instead of just one.
:Players would be well advised to separate out one of the item (by right-clicking on the stack) before gifting it, since there is no benefit to gifting an entire stack (''i.e.'', the Friendship Multiplier is 5x, regardless of the number of items given).
*Even though it is 10pm when the feast is over, if you go to the bus stop Pam will still be there, and you can go to the Calico Desert.
==Video==
https://www.youtube.com/watch?v=-iR_HFcqD30
{{NavboxFestivals}}
[[Category:Winter festivals]]
[[en:Feast of the Winter Star]]
[[es:Fiesta de la estrella de invierno]]
[[ja:冬星祭]]
[[pt:Festival da Estrela Invernal]]
[[ru:Пир Зимней звезды]]
[[zh:冬日星盛宴]]
[[File:Feast of the Winterstar.png|500px|right]]
Das '''Fest des Wintersterns''' findet jedes Jahr am 25. [[Winter]] statt. Man nimmt daran teil, indem man [[Pelikan Stadt]] zwischen 9:00 und 14:00 Uhr betritt. Endet das [[Festivals|Festival]], landet man auf der [[Der Hof|Farm]] um 22:00 Uhr.
The main event of the Feast of the Winter Star is secret gift-giving. A random villager will be selected to give you a gift, and you are assigned a random villager to give a gift to. A week beforehand on the 18th, Mayor Lewis will send a letter telling you who your gift recipient is. You find out who is giving you a gift at the festival.
The festival ends when you leave [[Pelican Town]].
===Gift-giving===
The gift you select for your villager will be worth 5x the normal amount of [[friendship]] points. After you give your gift, your Secret Gift-Giver will reveal him/herself and give you your present.
[[File:Feast of the Winterstar Secret Santa.png|500px]]
===Mögliche erhaltene Geschenke===
Dies ist die Liste mit Geschenken, die der Spieler von seinem/ihrem geheimen Geschenkgeber erhalten kann. Derzeit (Stand: PC V1.11) sind [[Jas]] und [[Vincent]] die einzigen Kinder; alle anderen sind Erwachsene. Der [[Zwerg]], [[Krobus]], [[Marlon]], [[Sandy]] und der [[Zauberer]] sind nie die geheimen Geschenkgeber.
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
! class="unsortable" | Bild
! Name
! class="unsortable" | Beschreibung
! Quantität
! Geschenkgeber
|-
|[[File:Iridium Bar.png|center|32px]]
|[[Iridiumbarren]]
|Ein Barren aus purem Iridium.
|1
|[[Clint]]
|-
|[[File:Gold Bar.png|center|32px]]
|[[Goldbarren]]
|Ein Barren aus purem Gold.
|5
|[[Clint]]
|-
|[[File:Geode.png|center|32px]]
|[[Geode]]
|Ein Schmied kann sie dir aufbrechen.
|5 von Clint,<br />1 von einem der Kinder
|[[Clint]] oder eines der Kinder
|-
|[[File:Frozen Geode.png|center|32px]]
|[[Gefrorene Geode]]
|Ein Schmied kann sie dir aufbrechen.
|5 von Clint,<br />1 von einem der Kinder
|[[Clint]] oder eines der Kinder
|-
|[[File:Magma Geode.png|center|32px]]
|[[Magma-Geode]]
|Ein Schmied kann sie dir aufbrechen.
|5 von Clint<br />1 von einem der Kinder
|[[Clint]] oder eines der Kinder
|-
|[[File:Egg.png|center|32px]]
|[[Ei]]
|Ein normales, weißes Hühnerei.
|12
|[[Marnie]]
|-
|[[File:Wood.png|center|32px]]
|[[Holz]]
|Ein stabliles, pflanzliches Material mit vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten.
|99
|[[Robin]]
|-
|[[File:Stone.png|center|32px]]
|[[Stein]]
|Ein gewöhnliches Material mit vielen Anwendungsmöglichkeiten beim Bauen und Herstellen.
|50
|[[Robin]]
|-
|[[File:Hardwood.png|center|32px]]
|[[Hartholz]]
|Eine spezielle Holzart, mit höherer Stärke und Schönheit.
|25
|[[Robin]]
|-
|[[File:Warp Totem Beach.png|center|32px]]
|[[Teleport-Totem: Strand]]
|Bringt dich direkt an den Strand. Wird bei Benutzung verbracht.
|25
|[[Willy]]
|-
|[[File:Dressed Spinner.png|center|32px]]
|[[Verkleideter Dreher]]
|Der metallene Anhänger und die farbenfrohen Luftschlangen sind ein verlockendes Spektakel für Fische. Erhöht die Beißrate von Fischen.
|1
|[[Willy]]
|-
|[[File:Magnet.png|center|32px]]
|[[Magnet]]
|Erhöht die Chance, beim Fischen Schätze zu finden. Allerdings mögen Fische den Geschmack nicht besonders.
|1
|[[Willy]]
|-
|[[File:Cookie.png|center|32px]]
|[[Kekse]]
|Sehr süß und knusprig.
|1
|[[Evelyn]]
|-
|[[File:Clay.png|center|32px]]
|[[Lehm]]
|Wird zur Herstellung von Objekten und in der Konstruktion gebraucht.
|1
|Eines der Kinder
|-
|[[File:Ancient Doll.png|center|32px]]
|[[Alte Puppe]]
|Eine alte Puppe, die ziemlich verschmutzt ist. Sie wurde vielleicht als Spielzeug, zur Dekoration oder als Requisite in irgendeinem Ritual genutzt.
|1
|Eines der Kinder
|-
|[[File:Rainbow Shell.png|center|32px]]
|[[Regenbogenmuschel]]
|Eine wunderschöne Muschelschale.
|1
|Eines der Kinder
|-
|[[File:Pumpkin Pie.png|center|32px]]
|[[Kürbiskuchen]]
|Geschmeidige Kürbiscreme in einer flockigen Kruste.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Poppyseed Muffin.png|center|32px]]
|[[Mohnmuffin]]
|Hat einen beruhigenden Effekt.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Blackberry Cobbler.png|center|32px]]
|[[Brombeer-Pastete]]
|Einfach unvergleichlich.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Glow Ring.png|center|32px]]
|[[Leuchtring]]
|Gibt konstant Licht aus.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center|32px]]
|[[Luxus-Geschwind-Wachs]]
|Stimuliert die Blätterproduktion. Steigert die Wachstumsrate einer Pflanze garantiert um 25%. In das bestellte Feld mischen.
|10
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center|32px]]
|[[Violetter Pilz]]
|Ein seltener Pilz, der tief in den Höhlen zu finden ist.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Nautilus Shell.png|center|32px]]
|[[Nautilusmuschel]]
|Eine alte Muschelschale.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Wine.png|center|32px]]
|[[Wein]]
|In Maßen genießen.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Beer.png|center|32px]]
|[[Bier]]
|In Maßen genießen.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Tea Set.png|center|32px]]
|[[Teegeschirr]]
|Feines Porzellan.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Pink Cake.png|center|32px]]
|[[Pinke Torte]]
|Kleine herzförmige Süßigkeiten sind darauf verstreut.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Ruby.png|center|32px]]
|[[Rubin]]
|Ein wertvoller Stein, begehrt wegen seiner tiefen Farbe und seinem wunderschönen Glanz.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Emerald.png|center|32px]]
|[[Smaragd]]
|Ein wertvoller Stein mit einer brillanten grünen Farbe.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|-
|[[File:Jade.png|center|32px]]
|[[Jade]]
|Ein blassgrüner Schmuckstein.
|1
|Einer der Erwachsenen, außer [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], oder [[Willy]]
|}
==Post==
{{Quote|Dear [Player],<br />I would like to give you some information about an upcoming event: the Feast of the Winter Star. It's a time for the community to come together and think back on all the good fortune we've had this year.<br />A favorite tradition is the "secret gift exchange", where everyone in town is randomly assigned to someone else. On the day of the festival, everyone brings a gift for their secret friend and surprise them with something special!<br /><br />This year, your secret friend is:<br />[NPC]<br />Don't tell anyone! The feast will take place on the 25th from 10AM to 2PM at the town square. See you then!<br />-Mayor Lewis}}
==Trivia==
*The name is possibly a reference to the series "Fist of the North Star"
*If you speak to [[Willy]], you have the option to hear the story of the Winter Star:
:''"In the night sky of winter, there is a bright star only visible from this valley. No one knows why this is... but in times of old people would come from far and wide to see it. They believed that anyone who laid eyes on the Winter Star would be blessed with good fortune. Some even claim that the mysterious fruit known as [[Stardrop]] is connected to the Winter Star in some way."''
==Bugs==
*When gifting to the player's Secret Gift Recipient, the entire stack of the chosen item will be given, instead of just one.
:Players would be well advised to separate out one of the item (by right-clicking on the stack) before gifting it, since there is no benefit to gifting an entire stack (''i.e.'', the Friendship Multiplier is 5x, regardless of the number of items given).
*Even though it is 10pm when the feast is over, if you go to the bus stop Pam will still be there, and you can go to the Calico Desert.
==Video==
https://www.youtube.com/watch?v=-iR_HFcqD30
{{NavboxFestivals}}
[[Category:Winter festivals]]
[[en:Feast of the Winter Star]]
[[es:Fiesta de la estrella de invierno]]
[[ja:冬星祭]]
[[pt:Festival da Estrela Invernal]]
[[ru:Пир Зимней звезды]]
[[zh:冬日星盛宴]]