Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Übersetzen}} | | {{Übersetzen}} |
− | '''Minenarbeit''' ist eine [[Fähigkeit]] zum Steine zerschlagen, hauptsächlich in den [[Minen]]. Größere Steine und Erzadern brauchen mehrere Schläge, oder eine besser [[Werkzeuge#Spitzhacke]] um sie zu zerbrechen. | + | '''Minenarbeit''' ist eine [[Fähigkeit]] zum Steine zerschlagen, hauptsächlich in den [[Minen]]. Größere Steine und Erzadern brauchen mehrere Schläge, oder eine bessere [[Werkzeuge#Spitzhacke|Spitzhacke]] um sie zu zerbrechen. |
| | | |
| ==Mine Eintritt== | | ==Mine Eintritt== |
− | During the first four days of the game, [[The Mines]] are closed due to a landslide caused by the [[JojaMart|Joja Corporation]]. After 4 days, you will receive a letter in the mail saying that Joja Corp. has cleared the landslide, and you will have access to [[The Mines]].
| + | Während der ersten 4 Tage des Spiels sind die [[Minen]] durch einen Erdrutsch verschlossen, welche durch den [[JojaMart]]. Nach 4 Tagen bekommt der Spieler einen Brief, in dem steht, dass die Joja Corp. den Erdrutsch beseitigt hat und der Spieler nun Zugang zu den [[Minen]] hat. |
| | | |
− | ==[[File:Mining_Skill_Icon.png|32px]] Mining Skill== | + | ==[[File:Mining_Skill_Icon.png|32px]] Fähigkeit Minenarbeit== |
− | Mining Skill is increased by breaking rocks. Each level adds +1 to [[Pickaxe]] [[Skills#Proficiency|proficiency]].
| + | Die Minenarbeitsfähigkeit wird durch das Zerbrechen von Steinen erhöht. Jedes Level erhöht die [[Fähigkeiten#Effektivität|Effektivität]] der [[Werkzeuge#Spitzhacke|Spitzhacke]] um +1. |
| | | |
− | You are awarded mining skill points when rocks are destroyed -- it doesn't matter if this is done by [[Pickaxe]], [[Crafting#Bombs|Bombs]], or by the action of [[Monsters]].
| + | Du erhältst Erfahrungspunkte, durch das Zerstören von Steinen, egal wie, ob durch die [[Werkzeuge#Spitzhacke|Spitzhacke]], [[Herstellung#Bomben|Bomben]] oder wegen [[Monster]]. |
| | | |
| {{:Mining/Skill}} | | {{:Mining/Skill}} |
| ==Erfahrungspunkte== | | ==Erfahrungspunkte== |
− | Different rock types give different numbers of experience points. While generic rocks inside [[The Mines]] provide no experience bonus on their own, if [[coal]] is dropped, you are awarded 5 experience points (except in the case of the two gray rocks pictured below). No other "extra" drops from breaking rocks inside the Mines award experience points.
| + | Verschiedene Steintypen geben unterschiedliche Erfahrungspunkte. Während normale Steine in den [[Minen]] keine Erfahrungspunkte geben, erhältst du 5 EP, sobald sie [[Kohle]] enthalten (außer im Falle der beiden Steine im Bild unten). Keine anderen "zusätzlichen" Ergebnisse vom Steine zerstören geben zusätzliche Punkte. |
| | | |
− | Breaking open a meteor dropped on [[The Farm]] during a [[Random Events#Meteorite|Meteorite event]] awards no experience.
| + | Das zerstören eines Meteoriten auf [[Der Hof|dem Hof]], der während eines [[Zufällige Ereignisse|Zufälligen Ereignisses]] kommt, gibt keine EP. |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
| |- | | |- |
− | ! Rock Type | + | ! Gesteinsart |
− | ! Experience | + | ! Erfahrungspunkte |
| |- | | |- |
− | | Any Rock (outside [[The Mines]]) | + | | Alle Steine, außerhalb der [[Minen]] |
− | | 1<br />If coal is dropped: 5 | + | | 1<br />Wenn Kohle gefunden wird: 5 |
| |- | | |- |
| | Gray [[Boulder]] (outside [[The Mines]])<!--Farm Boulder.png--> | | | Gray [[Boulder]] (outside [[The Mines]])<!--Farm Boulder.png--> |