Zeile 2: |
Zeile 2: |
| {{Infobox seed | | {{Infobox seed |
| |image = Winter Seeds.png | | |image = Winter Seeds.png |
− | |crop = [[Crocus]], [[Crystal Fruit]],<br />[[Snow Yam]], or [[Winter Root]] | + | |crop = [[Krokus]], [[Kristallfrucht]],<br />[[Schnee-Süßkartoffel]], oder [[Winterwurzel]] |
− | |growth = 7 days | + | |growth = 7 Tage |
| |season = [[Winter]] | | |season = [[Winter]] |
| |sellprice = {{price|30}} | | |sellprice = {{price|30}} |
− | |gPrice = Not Sold | + | |gPrice = Nicht Verkauft |
− | |jPrice = Not Sold | + | |jPrice = Nicht Verkauft |
| |tPrice = {{tprice|30}} | | |tPrice = {{tprice|30}} |
− | |description = An assortment of wild winter seeds. | + | |description = Ein Sortiment wilder Wintersaat. |
| |source = crafting | | |source = crafting |
− | |recipe = [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging#Foraging Skill|Foraging]] Level 7 | + | |recipe = [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln#Sammeln-Fähigkeit|Sammeln]] Stufe 7 |
− | |ingredients = {{name|Crocus|1}}{{name|Crystal Fruit|1}}{{name|Snow Yam|1}}{{name|Winter Root|1}} | + | |ingredients = {{name|Crocus|1|alt=Krokus}}{{name|Crystal Fruit|1|alt=Kristallfrucht}}{{name|Snow Yam|1|alt=Schnee-Süßkartoffel}}{{name|Winter Root|1|alt=Winterwurzel}} |
− | |recipename = [[Crafting#Seeds|Wild Seeds (Wi)]] | + | |recipename = [[Herstellung#Saat|Wilde Saat (Wi)]] |
− | |produces = 10 Winter Seeds per craft | + | |produces = 10 Wintersaat pro Herstellung |
| }} | | }} |
− | '''Wintersaat''' are a type of [[Crafting#Seeds|Crafted]] seed in [[Stardew Valley]]. The crafting recipe is labeled "Wild Seeds (Wi)", but when crafted, the result is "Winter Seeds." Mature plants yield, at random, a [[Crocus]], [[Crystal Fruit]], [[Snow Yam]], or [[Winter Root]]. Winter Seeds are the only seed that can grow outdoors during [[Winter]]. | + | '''Wintersaat''' ist eine Art [[Herstellung#Saatgut|hergestelltes Saatgut]] in [[Stardew Valley]]. Das Herstellungsrezept heißt "Wilde Saat (Wi)", aber wenn man es herstellt, ist das Ergebnis "Wintersaat". Ausgewachsene Pflanzen können willkürlich entweder ein [[Krokus]], eine [[Kristallfrucht]], eine [[Schnee-Süßkartoffel]] oder eine [[Winterwurzel]] sein. Wintersaat ist das einzige Saatgut, was draußen im [[Winter]] angepflanzt werden kann. |
| | | |
− | Winter Seeds are one of the season-specific crafted wild seeds, along with [[Spring Seeds]], [[Summer Seeds]], and [[Fall Seeds]] that produce crops normally found as [[Foraging|forage]]. While Farming Skill normally increases the chance to grow a quality crop, Foraging Skill increases the chance to grow a quality crop from Winter Seeds.
| + | Wintersaat ist eine der season-spezifisch herstellbaren Wilde Saat, zusammen mit [[Frühlingssaat]], [[Sommersaat]] und [[Herbstsaat]], die Nutzpflanzen produzieren, die normalerweise als [[Sammelbares]] zu finden sind. Da die [[Hofarbeit]]-Fähigkeit normalerweise die Wahrscheinlichkeit einer Qualitäts-Nutzpflanze erhöht, erhöht die [[Hofarbeit]]-Fähigkeit die Wahrscheinlichkeit einer Qualitäts-Nutzpflanze aus Wintersaat. |
| | | |
− | A mature plant grown from a Winter Seed may leave untilled soil in its place, when harvested. Any fertilizer used will be lost in this case.
| + | Eine ausgewachsene Pflanze aus der Wintersaat könnte unbeackerten Boden zurücklassen, wenn sie geerntet wird. Jeder benutzte [[Dünger]] ist in diesem Fall nutzlos. |
| | | |
− | Crows do not attack crops grown from {{PAGENAME}}, so the use of [[Scarecrow]]s is unnecessary.
| + | Krähen greifen Nutzpflanzen aus Wintersaat nicht an, also ist die Benutzung von [[Vogelscheuche]]n nicht nötig. |
| | | |
− | '''Sources''' | + | '''Quellen''' |
− | *[[Crafting]] (each recipe produces 10 Winter Seeds) | + | *[[Herstellung]] (jedes Rezept bringt 10 Wintersaat) |
− | *Placing a [[Winter Root]] in a [[Seed Maker]] (yield: 1-3 Winter Seeds) | + | *Hineinlegen einer [[Winterwurzel]] in ein [[Saatguterzeuger]] (bringt 1-3 Wintersaat) |
− | *Completing the {{Bundle|Winter Forage||y}} (reward: 30 Winter Seeds) | + | *Vervollständigen des {{Bundle|Winter Forage||y}} (Belohnung: 30 Wintersaat) |
− | *[[Traveling Cart]] (price {{tprice|30}}) | + | *[[Reisewagen]] (Preis: {{price|30}}) |
| | | |
− | ==Crops Harvested== | + | ==Geerntete Nutzpflanzen== |
| | | |
− | Winter Seeds have an equal chance of yielding one of any of the below [[crops]].
| + | Wintersaat hat eine ausgeglichene Wahrscheinlichkeit einer der Nutzpflanzen unten aufgelistet hervorzubringen. |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" |
− | !Image | + | !Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Source | + | !Fundort |
| |- | | |- |
| |[[File:Crocus.png|center]] | | |[[File:Crocus.png|center]] |
− | |[[Crocus]] | + | |[[Krokus]] |
− | |A flower that can bloom in the winter. | + | |Eine Blume, die im Winter blühen kann. |
− | |[[Foraging#Winter|Winter Foraging]] • [[Winter Seeds]] | + | |[[Sammeln#Winter|Winter Sammeln]] • [[Wintersaat]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Crystal Fruit.png|center]] | | |[[File:Crystal Fruit.png|center]] |
− | |[[Crystal Fruit]] | + | |[[Kristallfrucht]] |
− | |A delicate fruit that pops up from the snow. | + | |Eine zarte Frucht, die im Schnee auftaucht. |
− | |[[Foraging#Winter|Winter Foraging]] • [[Winter Seeds]] | + | |[[Sammeln#Winter|Winter Sammeln]] • [[Wintersaat]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow_Yam.png|center]] | | |[[File:Snow_Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[Schnee-Süßkartoffel]] |
− | |This little yam was hiding beneath the snow. | + | |Diese kleine Süßkartoffel hat sich unter dem Schnee versteckt. |
− | |[[Foraging#Winter|Winter Foraging]] • [[Winter Seeds]] | + | |[[Sammeln#Winter|Winter Sammeln]] • [[Wintersaat]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[Winterwurzel]] |
− | |A starchy tuber. | + | |Eine stärkehaltige Knolle. |
− | |[[Foraging#Winter|Winter Foraging]] • [[Winter Seeds]] | + | |[[Sammeln#Winter|Winter Sammeln]] • [[Wintersaat]] |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Gifting== | + | ==Als Geschenk== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
| |dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus | | |dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus |