Zeile 20: |
Zeile 20: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Sonntag - Mittwoch''' | + | '''Sonntag bis Mittwoch''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 26: |
Zeile 26: |
| |- | | |- |
| |9:00 Uhr | | |9:00 Uhr |
− | |in seinem Bett. | + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
| |10:30 Uhr | | |10:30 Uhr |
Zeile 41: |
Zeile 41: |
| |- | | |- |
| |18:30 Uhr | | |18:30 Uhr |
− | |Verlässt das Haus und geht zum See in der Nähe, um dort zu rauchen. | + | |Verlässt das [[Schreinerladen|Haus]] und geht zum See in der Nähe, um dort zu rauchen. |
| |- | | |- |
| |19:30 Uhr | | |19:30 Uhr |
− | |Raucht am See, in der Nähe seines Hauses. | + | |Raucht am See, in der Nähe seines [[Schreinerladen|Zuhauses]]. |
| |- | | |- |
| |21:30 Uhr | | |21:30 Uhr |
− | |Geht zurück zu seinem Haus. | + | |Geht zurück nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Dienstag (11. & 25.) *Wenn du nicht mit Abigail befreundet bist''' | + | '''Donnerstag der 11. & 25.''' (Wenn du nicht mit Abigail befreundet bist) |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Zeit | | ! style="width: 15%;" | Zeit |
Zeile 62: |
Zeile 62: |
| |- | | |- |
| |12:00 Uhr | | |12:00 Uhr |
− | |Steht in seinem Zimmer bei der Coutch. | + | |Steht in seinem Zimmer bei der Couch. |
| |- | | |- |
| |18:30 Uhr | | |18:30 Uhr |
| |Verlässt sein Zimmer und geht in die Küche. | | |Verlässt sein Zimmer und geht in die Küche. |
| |- | | |- |
− | |18:30 PM | + | |18:30 Uhr |
| |An seinem Computer. | | |An seinem Computer. |
| |- | | |- |
− | |21:30 PM | + | |21:30 Uhr |
| |Geht zu Bett. | | |Geht zu Bett. |
| |} | | |} |
Zeile 80: |
Zeile 80: |
| |- | | |- |
| |9:00 Uhr | | |9:00 Uhr |
− | |In seinem Bett | + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
| |10:30 Uhr | | |10:30 Uhr |
Zeile 86: |
Zeile 86: |
| |- | | |- |
| |14:00 Uhr | | |14:00 Uhr |
− | |Verlässt das Haus um beim Bahnhof zu rauchen. | + | |Verlässt das [[Schreinerladen|Haus]], um beim [[Eisenbahn|Bahnhof]] zu rauchen. |
| |- | | |- |
| |15:00 Uhr | | |15:00 Uhr |
− | |Raucht beim Bahnhof. | + | |Raucht beim [[Eisenbahn|Bahnhof]]. |
| |- | | |- |
| |18:20 Uhr | | |18:20 Uhr |
− | |Steht am östlichen Tunnel beim Bahnhof. | + | |Steht am östlichen Tunnel beim [[Eisenbahn|Bahnhof]]. |
| |- | | |- |
| |20:10 Uhr | | |20:10 Uhr |
− | |Steht am westlichen Tunnel beim Bahnhof. | + | |Steht am westlichen Tunnel beim [[Eisenbahn|Bahnhof]]. |
| |- | | |- |
| |21:30 Uhr | | |21:30 Uhr |
− | |Geht nach Hause. | + | |Geht nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| |- | | |- |
| |22:20 Uhr | | |22:20 Uhr |
− | |Erreicht sein Zuhause. | + | |Erreicht sein [[Schreinerladen|Zuhause]]. |
| |} | | |} |
| | | |
Zeile 116: |
Zeile 116: |
| |- | | |- |
| |15:00 Uhr | | |15:00 Uhr |
− | |Verlässt sein Zimmer um mit [[Sam]] in der [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]] Billard zu spielen. | + | |Verlässt sein Zimmer, um mit [[Sam]] in der [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]] Billard zu spielen. |
| |- | | |- |
| |17:20 Uhr | | |17:20 Uhr |
Zeile 122: |
Zeile 122: |
| |- | | |- |
| |21:10 Uhr | | |21:10 Uhr |
− | |Geht nach Hause. | + | |Geht nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| |- | | |- |
| |23:10 Uhr | | |23:10 Uhr |
− | |Erreicht sein Zuhause. | + | |Erreicht sein [[Schreinerladen|Zuhause]]. |
| |} | | |} |
| | | |
Zeile 134: |
Zeile 134: |
| |- | | |- |
| |9:00 Uhr | | |9:00 Uhr |
− | |Verlässt sein Zuhause um zu [[Sam|Sams]] Haus zu gehen. | + | |Verlässt sein [[Schreinerladen|Zuhause]], um zu [[Sam|Sams]] Haus zu gehen. |
| |- | | |- |
| |11:30 Uhr | | |11:30 Uhr |
− | | Mit [[Sam]] vor [[Weidengasse 2|Haleys und Emilys]] Haus. | + | |Steht mit [[Sam]] vor [[Weidengasse 2|Haleys und Emilys]] Haus. |
| |- | | |- |
| |12:30 Uhr | | |12:30 Uhr |
Zeile 149: |
Zeile 149: |
| |- | | |- |
| |18:20 Uhr | | |18:20 Uhr |
− | |Raucht beim Fluss vor [[Weidengasse 1|Sams Haus]] mit ihm. | + | |Raucht beim Fluss vor [[Weidengasse 1|Sams Haus]] mit [[Sam]]. |
| |- | | |- |
| |19:30 Uhr | | |19:30 Uhr |
− | |Geht von [[Weidengasse 1|Sams Haus]] nach [[Schreinerladen|Hause]] | + | |Geht von [[Weidengasse 1|Sams Haus]] nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| |- | | |- |
| |21:40 Uhr | | |21:40 Uhr |
Zeile 158: |
Zeile 158: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day (option 1)''' | + | '''Regnerischer Tag (Option 1)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |In his bed. | + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |10:30 Uhr |
− | |Gets out of bed and leaves house to go to [[The Beach|the beach]]. | + | |Verlässt das [[Schreinerladen|Haus]], um zum [[Der Strand|Strand]] zu gehen. |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |13:30 Uhr |
− | |Standing at the end of long pier to the left of [[Fish Shop|the fish shop]]. | + | |Steht am Ende des langen Piers, links vom [[Anglerbedarf]]. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 Uhr |
− | |Leaves the pier to go [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Verlässt den Pier um nach [[Schreinerladen|Hause]] zu gehen. |
| |- | | |- |
− | |7:40 PM | + | |19:40 Uhr |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]] and goes to bed. | + | |Erreicht sein [[Schreinerladen|Zuhause]] und geht ins Bett. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day (option 2)''' | + | '''Regnerischer Tag (Option 2)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |In his bed. | + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |10:30 Uhr |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Steht auf und geht zu seinem Computer. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |15:00 Uhr |
− | |Leaving house to go to the Saloon. | + | |Verlässt das [[Schreinerladen|Haus]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]]. |
| |- | | |- |
− | |5:20 PM | + | |17:20 Uhr |
− | |At [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], standing by red sofa in arcade. | + | |Steht in der [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]] bei den Arcade-Automaten. |
| |- | | |- |
− | |9:10 PM | + | |21:10 Uhr |
− | |Heads [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Geht nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| |- | | |- |
− | |11:10 PM | + | |23:10 Uhr |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Erreicht sein [[Schreinerladen|Zuhause]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Egg Hunt Festival''' | + | '''Eierfest''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |In his bed. | + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |10:00 Uhr |
− | |Standing outside of [[Sam]]'s house until 2:00 AM | + | |Steht bis 14:00 Uhr vor [[Weidengasse 1|Sams Haus]]. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Zeile 219: |
Zeile 219: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Sunday-Wednesday''' | + | '''Sonntag bis Mittwoch''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |In his bed. | + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |10:30 Uhr |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Steht auf und geht zu seinem Computer. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |15:00 Uhr |
− | |Leaves his computer and goes to the kitchen. | + | |Verlässt seinen Computer und geht in die Küche. |
| |- | | |- |
− | |3:40 PM | + | |15:40 Uhr |
− | |Leaves the kitchen to go back to his room. | + | |Verlässt die Küche und geht zurück in sein Zimmer. |
| |- | | |- |
− | |4:10 PM | + | |16:10 Uhr |
− | |On his computer. | + | |An seinem Computer. |
| |- | | |- |
− | |6:30 PM | + | |18:30 Uhr |
− | |Leaves [[Carpenter's Shop|home]] and walks to lake next to his house to smoke. | + | |Verlässt das [[Schreinerladen|Haus]] und geht zum See in der Nähe, um dort zu rauchen. |
| |- | | |- |
− | |7:30 PM | + | |19:30 Uhr |
− | |Smoking by the lake next to his house. | + | |Raucht am See, in der Nähe seines [[Schreinerladen|Zuhauses]]. |
| |- | | |- |
− | |9:30 PM | + | |21:30 Uhr |
− | |Goes back to his [[Carpenter's Shop|house]]. | + | |Geht zurück nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Dienstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |In his bed. | + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |10:30 Uhr |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Steht auf und geht zu seinem Computer. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |14:00 Uhr |
− | |Leaves [[Carpenter's Shop|home]] and goes to the railroad. | + | |Verlässt das [[Schreinerladen|Haus]] und geht zum [[Eisenbahn|Bahnhof]]. |
| |- | | |- |
− | |9:30 PM | + | |21:30 Uhr |
− | |Goes back to his [[Carpenter's Shop|house]]. | + | |Geht zurück nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday the 4th''' | + | '''Dienstag der 4.''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |In his room, by bookcase. | + | |Beim Bücherregal, in seinem Zimmer. |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM | + | |10:00 Uhr |
− | |Leaving [[Carpenter's Shop|house]] to go to [[Harvey's Clinic|the clinic]]. | + | |Verlässt das [[Schreinerladen|Haus]] und geht zur [[Harveys Klinik|Klinik]]. |
| |- | | |- |
− | |11:50 AM | + | |11:50 Uhr |
− | |In the [[Harvey's Clinic|the clinic]]'s waiting room. | + | |Im Wartezimmer von [[Harveys Klinik]]. |
| |- | | |- |
− | |1:40 PM | + | |12:40 Uhr |
− | |In the [[Harvey's Clinic|the clinic]]'s examination room. | + | |Im Behandlungsraum von [[Harveys Klinik]]. |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |16:00 Uhr |
− | |Heads [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Geht nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |18:00 Uhr |
− | |Arrives at his room and goes to bed. | + | |Erreicht sein Zimmer und geht ins Bett. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday the 25th''' (When not good friends with Abigail) | + | '''Donnerstag der 25.''' (Wenn du nicht mit Abigail befreundet bist) |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |In his bed. | + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |10:30 Uhr |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Steht auf und geht zu seinem Computer. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |14:00 Uhr |
− | |Leaving [[Carpenter's Shop|home]] to go smoke by train station. | + | |Verlässt das [[Schreinerladen|Haus]], um beim [[Eisenbahn|Bahnhof]] eine zu rauchen. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |15:00 Uhr |
− | |Smoking by the [[Railroad]]. | + | |Raucht beim [[Eisenbahn|Bahnhof]]. |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |18:20 Uhr |
− | |Standing east of [[Railroad]], by tunnel. | + | |Steht am östlichen Tunnel beim [[Eisenbahn|Bahnhof]]. |
| |- | | |- |
− | |8:10 PM | + | |20:10 Uhr |
− | |Standing west of [[Railroad]], by tunnel. | + | |Steht am westlichen Tunnel beim [[Eisenbahn|Bahnhof]]. |
| |- | | |- |
− | |9:30 PM | + | |21:30 Uhr |
− | |Heads [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Geht nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| |- | | |- |
− | |10:20 PM | + | |22:20 Uhr |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Erreicht sein [[Schreinerladen|Zuhause]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Freitag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |In his bed. | + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |10:30 Uhr |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Steht auf und geht zu seinem Computer. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |15:00 Uhr |
− | |Leaves his room to go play pool with Sam at the Saloon. | + | |Verlässt sein Zimmer, um mit [[Sam]] in der [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]] Billard zu spielen. |
| |- | | |- |
− | |5:20 PM | + | |17:20 Uhr |
− | |In [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], playing pool with [[Sam]]. | + | |Spielt in der [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]] Billard mit [[Sam]]. |
| |- | | |- |
− | |9:10 PM | + | |21:10 Uhr |
− | |Heads [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Geht nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| |- | | |- |
− | |11:10 PM | + | |23:10 Uhr |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Erreicht sein [[Schreinerladen|Zuhause]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Samstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |Leaves house to go to [[Sam]]'s house. | + | |Verlässt sein [[Schreinerladen|Zuhause]], um zu [[Sam|Sams]] Haus zu gehen. |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |11:30 Uhr |
− | |In front of [[2 Willow Lane|Haley and Emily]]'s house with [[Sam]]. | + | |Steht mit [[Sam]] vor [[Weidengasse 2|Haleys und Emilys]] Haus. |
| |- | | |- |
− | |12:30 PM | + | |12:30 Uhr |
− | |Follows [[Sam]] to his room. | + | |Folgt [[Sam]] in sein Zimmer. |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM | + | |13:00 Uhr |
− | |In [[Sam]]'s room. | + | |In [[Sam|Sams]] Zimmer. |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |18:00 Uhr |
− | |Leaves Sam's house and goes to the river with Sam. | + | |Verlässt mit [[Sam]] [[Weidengasse 1|Sams Haus]] und geht zum Fluss. |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |18:20 Uhr |
− | |Smoking by the river outside Sam's house with Sam. | + | |Raucht beim Fluss vor [[Weidengasse 1|Sams Haus]] mit [[Sam]]. |
| |- | | |- |
− | |7:30 PM | + | |19:30 Uhr |
− | |Going home from in front of Sam's house. | + | |Geht von [[Weidengasse 1|Sams Haus]] nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| |- | | |- |
− | |9:40 PM | + | |21:40 Uhr |
− | |Arrives home. | + | |Erreicht sein [[Schreinerladen|Zuhause]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day (option 1)''' | + | '''Regnerischer Tag (Option 1)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |In his bed. | + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |10:30 Uhr |
− | |Gets out of bed and leaves house to go to the beach. | + | |Verlässt das [[Schreinerladen|Haus]], um zum [[Der Strand|Strand]] zu gehen. |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |13:30 Uhr |
− | |Standing at the end of long pier to the left of fish shop. | + | |Steht am Ende des langen Piers, links vom [[Anglerbedarf]]. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 Uhr |
− | |Leaves the pier to go home. | + | |Verlässt den Pier um nach [[Schreinerladen|Hause]] zu gehen. |
| |- | | |- |
− | |7:40 PM | + | |19:40 Uhr |
− | |Arrives home and goes to bed. | + | |Erreicht sein [[Schreinerladen|Zuhause]] und geht ins Bett. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day (option 2)''' | + | '''Regnerischer Tag (Option 2)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |In his bed. | + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |10:30 Uhr |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Steht auf und geht zu seinem Computer. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |15:00 Uhr |
− | |Leaving house to go to the Saloon. | + | |Verlässt das [[Schreinerladen|Haus]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]]. |
| |- | | |- |
− | |5:20 PM | + | |17:20 Uhr |
− | |At the Stardrop Saloon, standing by red sofa in arcade. | + | |Steht in der [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]] bei den Arcade-Automaten. |
| |- | | |- |
− | |9:10 PM | + | |21:10 Uhr |
− | |Heads home. | + | |Geht nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| |- | | |- |
− | |11:10 PM | + | |23:10 Uhr |
− | |Arrives home. | + | |Erreicht sein [[Schreinerladen|Zuhause]]. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Zeile 423: |
Zeile 423: |
| {{ScheduleHeader|Fall}} | | {{ScheduleHeader|Fall}} |
| |- | | |- |
− | | Leaves room more than he did in the Spring and Summer | + | | Verlässt häufiger sein Zimmer als im Frühling oder Sommer |
− | '''Monday-Wednesday''' | + | '''Montag bis Mittwoch''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |In his bed. | + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |10:30 Uhr |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Steht auf und geht zu seinem Computer. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 Uhr |
− | |Leaves home and walks to lake next to his house. Doesn't return home until after midnight. | + | |Verlässt das [[Schreinerladen|Haus]] und geht zum See in der Nähe. Er geht nicht vor Mitternacht zurück nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Donnerstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |In his bed. | + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |10:30 Uhr |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Steht auf und geht zu seinem Computer. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |14:00 Uhr |
− | |Leaving home to go smoke by train station. | + | |Verlässt das [[Schreinerladen|Haus]], um beim [[Eisenbahn|Bahnhof]] eine zu rauchen. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |15:00 Uhr |
− | |Smoking by the train station. | + | |Raucht beim [[Eisenbahn|Bahnhof]]. |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |18:20 Uhr |
− | |Standing east of train station, by tunnel. | + | |Steht am östlichen Tunnel beim [[Eisenbahn|Bahnhof]]. |
| |- | | |- |
− | |8:10 PM | + | |20:10 Uhr |
− | |Standing west of train station, by tunnel. | + | |Steht am westlichen Tunnel beim [[Eisenbahn|Bahnhof]]. |
| |- | | |- |
− | |9:30 PM | + | |21:30 Uhr |
− | |Heads home. | + | |Geht nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| |- | | |- |
− | |10:20 PM | + | |22:20 Uhr |
− | |Arrives home. | + | |Erreicht sein [[Schreinerladen|Zuhause]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday (11th) *When not good friends with Abigail''' | + | '''Donnerstag der 11.''' (Wenn du nicht mit Abigail befreundet bist) |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |In his bed. | + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM | + | |10:00 Uhr |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Steht auf und geht an seinen Computer. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 Uhr |
− | |In his room, standing by couch. | + | |Steht in seinem Zimmer bei der Couch. |
| |- | | |- |
− | |5:10 PM | + | |18:30 Uhr |
− | |Leaving his room to go to the kitchen. | + | |Verlässt sein Zimmer und geht in die Küche. |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |18:30 Uhr |
− | |Leaves the kitchen to go back to his room. | + | |An seinem Computer. |
| |- | | |- |
− | |6:30 PM | + | |21:30 Uhr |
− | |On his computer. | + | |Geht zu Bett. |
− | |-
| |
− | |9:30 PM
| |
− | |Goes to bed.
| |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Freitag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
| ! style="width: 85%;" | Location | | ! style="width: 85%;" | Location |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |In his bed. | + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |10:30 Uhr |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Steht auf und geht zu seinem Computer. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |15:00 Uhr |
− | |Leaves his room to go play pool with Sam at the Saloon. | + | |Verlässt das [[Schreinerladen|Haus]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]]. |
| |- | | |- |
− | |5:20 PM | + | |17:20 Uhr |
− | |In the Stardrop Saloon, playing pool with Sam. | + | |Steht in der [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]] bei den Arcade-Automaten. |
| |- | | |- |
− | |9:10 PM | + | |21:10 Uhr |
− | |Heads home. | + | |Geht nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| |- | | |- |
− | |11:10 PM | + | |23:10 Uhr |
− | |Arrives home. | + | |Erreicht sein [[Schreinerladen|Zuhause]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Samstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |Leaves house to go to Sam's house. | + | |Verlässt sein [[Schreinerladen|Zuhause]], um zu [[Sam|Sams]] Haus zu gehen. |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |11:30 Uhr |
− | |In front of Haley and Emily's house with Sam. | + | |Steht mit [[Sam]] vor [[Weidengasse 2|Haleys und Emilys]] Haus. |
| |- | | |- |
− | |12:30 PM | + | |12:30 Uhr |
− | |Follows Sam to Sam's room. | + | |Folgt [[Sam]] in sein Zimmer. |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM | + | |13:00 Uhr |
− | |In Sam's room. | + | |In [[Sam|Sams]] Zimmer. |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |18:00 Uhr |
− | |Leaves Sam's house and goes to the river with Sam. | + | |Verlässt mit [[Sam]] [[Weidengasse 1|Sams Haus]] und geht zum Fluss. |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |18:20 Uhr |
− | |Smoking by the river outside Sam's house with Sam. | + | |Raucht beim Fluss vor [[Weidengasse 1|Sams Haus]] mit [[Sam]]. |
| |- | | |- |
− | |7:30 PM | + | |19:30 Uhr |
− | |Going home from in front of Sam's house. | + | |Geht von [[Weidengasse 1|Sams Haus]] nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| |- | | |- |
− | |9:40 PM | + | |21:40 Uhr |
− | |Arrives home. | + | |Erreicht sein [[Schreinerladen|Zuhause]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Sonntag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |In his bed. | + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |10:30 Uhr |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Steht auf und geht zu seinem Computer. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 Uhr |
− | |Leaves home and walks to lake next to his house. | + | |Verlässt das [[Schreinerladen|Haus]] und geht zum See in der Nähe. Er geht nicht vor Mitternacht zurück nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
− | |-
| |
− | |1:00 PM | |
− | |Standing by the lake next to his house.
| |
− | |- | |
− | |2:00 AM
| |
− | |Still at the lake...
| |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day (option 1)'''
| + | Regnerischer Tag (Option 1)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
| ! style="width: 85%;" | Location | | ! style="width: 85%;" | Location |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |In his bed. | + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |10:30 Uhr |
− | |Gets out of bed and leaves house to go to the beach. | + | |Verlässt das [[Schreinerladen|Haus]], um zum [[Der Strand|Strand]] zu gehen. |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |13:30 Uhr |
− | |Standing at the end of long pier to the left of fish shop. | + | |Steht am Ende des langen Piers, links vom [[Anglerbedarf]]. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 Uhr |
− | |Leaves the pier to go home. | + | |Verlässt den Pier um nach [[Schreinerladen|Hause]] zu gehen. |
| |- | | |- |
− | |7:40 PM | + | |19:40 Uhr |
− | |Arrives home and goes to bed. | + | |Erreicht sein [[Schreinerladen|Zuhause]] und geht ins Bett. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day (option 2)''' | + | '''Regnerischer Tag (Option 2)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |In his bed. | + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |10:30 Uhr |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Steht auf und geht zu seinem Computer. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |15:00 Uhr |
− | |Leaving house to go to the Saloon. | + | |Verlässt das [[Schreinerladen|Haus]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]]. |
| |- | | |- |
− | |5:20 PM | + | |17:20 Uhr |
− | |At the Stardrop Saloon, standing by red sofa in arcade. | + | |Steht in der [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]] bei den Arcade-Automaten. |
| |- | | |- |
− | |9:10 PM | + | |21:10 Uhr |
− | |Heads home. | + | |Geht nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| |- | | |- |
− | |11:10 PM | + | |23:10 Uhr |
− | |Arrives home. | + | |Erreicht sein [[Schreinerladen|Zuhause]]. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Zeile 620: |
Zeile 611: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Sunday - Wednesday''' | + | '''Sonntag bis Mittwoch''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| + | |- |
| + | |9:00 Uhr |
| + | |In seinem Bett. |
| + | |- |
| + | |10:30 Uhr |
| + | |Steht auf und geht zu seinem Computer. |
| + | |- |
| + | |15:00 Uhr |
| + | |Verlässt seinen Computer und geht in die Küche. |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |15:40 Uhr |
− | |Wakes up and goes to his computer | + | |Verlässt die Küche und geht zurück in sein Zimmer. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |16:10 Uhr |
− | |Leaves room and goes to kitchen | + | |An seinem Computer. |
| |- | | |- |
− | |3:40 PM | + | |18:30 Uhr |
− | |Goes back to room and returns to his computer | + | |Verlässt das [[Schreinerladen|Haus]] und geht zum See in der Nähe, um dort zu rauchen. |
| |- | | |- |
− | |6:30 PM | + | |19:30 Uhr |
− | |Leaves his home and goes to the river east of his house to smoke | + | |Raucht am See, in der Nähe seines [[Schreinerladen|Zuhauses]]. |
| |- | | |- |
− | |9:30 PM | + | |21:30 Uhr |
− | |Returns home for the night | + | |Geht zurück nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Donnerstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| + | |- |
| + | |9:00 Uhr |
| + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |10:30 Uhr |
− | |Wakes up and gets on his computer | + | |Steht auf und geht zu seinem Computer. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |14:00 Uhr |
− | |Leaves his home and goes to the railroad north of his house to smoke | + | |Verlässt das [[Schreinerladen|Haus]], um beim [[Eisenbahn|Bahnhof]] eine zu rauchen. |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |15:00 Uhr |
− | |Stands at the east tunnel of the railroad | + | |Raucht beim [[Eisenbahn|Bahnhof]]. |
| |- | | |- |
− | |7:30 PM | + | |18:20 Uhr |
− | |Stands at the west tunnel of the railroad | + | |Steht am östlichen Tunnel beim [[Eisenbahn|Bahnhof]]. |
| |- | | |- |
− | |9:30 PM | + | |20:10 Uhr |
− | |Returns home for the night | + | |Steht am westlichen Tunnel beim [[Eisenbahn|Bahnhof]]. |
| + | |- |
| + | |21:30 Uhr |
| + | |Geht nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| + | |- |
| + | |22:20 Uhr |
| + | |Erreicht sein [[Schreinerladen|Zuhause]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Freitag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| + | |- |
| + | |9:00 Uhr |
| + | |In seinem Bett. |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |10:30 Uhr |
− | |Wakes up and gets on his computer | + | |Steht auf und geht zu seinem Computer. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |15:00 Uhr |
− | |Leaves home and goes to the [[Stardrop Saloon]], hanging out with [[Sam]] at the pool table for the evening | + | |Verlässt sein Zimmer, um mit [[Sam]] in der [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]] Billard zu spielen. |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |17:20 Uhr |
− | |Leaves the Saloon and heads back home | + | |Spielt in der [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]] Billard mit [[Sam]]. |
| + | |- |
| + | |21:10 Uhr |
| + | |Geht nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| + | |- |
| + | |23:10 Uhr |
| + | |Erreicht sein [[Schreinerladen|Zuhause]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Samstag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| + | |- |
| + | |9:00 Uhr |
| + | |Verlässt sein [[Schreinerladen|Zuhause]], um zu [[Sam|Sams]] Haus zu gehen. |
| + | |- |
| + | |11:30 Uhr |
| + | |Steht mit [[Sam]] vor [[Weidengasse 2|Haleys und Emilys]] Haus. |
| + | |- |
| + | |12:30 Uhr |
| + | |Folgt [[Sam]] in sein Zimmer. |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |13:00 Uhr |
− | |Wakes up and goes over to Sam's house where they meet outside, south-east of Sam's home | + | |In [[Sam|Sams]] Zimmer. |
| |- | | |- |
− | |12:30 PM | + | |18:00 Uhr |
− | |Sebastian and Sam go inside of Sam's house and into his room to hang out | + | |Verlässt mit [[Sam]] [[Weidengasse 1|Sams Haus]] und geht zum Fluss. |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |18:20 Uhr |
− | |Sebastian and Sam leave and stand by the lake outside of Sam's house while Sebastian smokes | + | |Raucht beim Fluss vor [[Weidengasse 1|Sams Haus]] mit [[Sam]]. |
| |- | | |- |
− | |7:30 PM | + | |19:30 Uhr |
− | |Leaves Sam's house and goes home | + | |Geht von [[Weidengasse 1|Sams Haus]] nach [[Schreinerladen|Hause]]. |
| |- | | |- |
− | |9:50 PM | + | |21:40 Uhr |
− | |Arrives home | + | |Erreicht sein [[Schreinerladen|Zuhause]]. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Zeile 703: |
Zeile 730: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Friday''' | + | '''Freitag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |6:00 Uhr |
− | |At home. | + | |[[Der Hof|Zuhause]]. |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 Uhr |
− | |Leaves to go [[The Beach|the beach]]. | + | |Verlässt [[Der Hof|den Hof]] und geht zum [[Der Strand|Strand]]. |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |11:00 Uhr |
− | |Standing at the end of the long pier to the left of [[Fish Shop|the fish shop]]. | + | |Steht am Ende des langen Piers, links vom [[Anglerbedarf]]. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |15:00 Uhr |
− | |Leaves to go to the [[Stardrop Saloon]]. | + | |Verlässt den [[Der Strand|Strand]] und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]]. |
| |- | | |- |
− | |4:30 PM | + | |16:30 Uhr |
− | |Arrives at the saloon, playing at the pool table with [[Sam]]. | + | |Erreicht die [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]] und spielt Billard mit [[Sam]]. |
| |- | | |- |
− | |9:30 PM | + | |21:30 Uhr |
− | |Leaves to go home. | + | |Verlässt die [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]] und geht nach [[Der Hof|Hause]]. |
| |- | | |- |
− | |10:50 PM | + | |22:50 Uhr |
− | |Arrives home. | + | |Erreicht sein [[Der Hof|Zuhause]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Monday''' | + | '''Montag''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |6:00 Uhr |
− | |At home. | + | |[[Der Hof|Zuhause]]. |
| |- | | |- |
− | |8:40 AM | + | |8:40 Uhr |
− | |Leaves to go to the mountain | + | |Verlässt [[Der Hof|das Haus]] und geht in [[Die Berge|die Berge]]. |
| |- | | |- |
− | |9:30 AM | + | |9:30 Uhr |
− | |Walks through the town square | + | |Geht über den Marktplatz. |
| |- | | |- |
− | |10:30 PM | + | |10:30 Uhr |
− | |Arrives at his old spot by the mountain lake. | + | |Erreicht seinen alten Platz am Bergsee. |
| |- | | |- |
− | |12:30 PM (approx.) | + | |ca. 12:30 Uhr |
− | |Leaves to go visit [[Robin]]. | + | |Verlässt den Bergsee und besucht [[Robin]] im [[Schreinerladen]]. |
| |- | | |- |
− | |5:20 PM | + | |17:20 Uhr |
− | |Leaves the mountain and heads home. | + | |Verlässt [[Die Berge|die Berge]] und geht nach [[Der Hof|Hause]]. |
| |- | | |- |
− | |7:20 PM | + | |19:20 Uhr |
− | |Arrives home. | + | |Erreicht sein [[Der Hof|Zuhause]]. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |