Zeile 2: |
Zeile 2: |
| | | |
| {{Übersetzen}} | | {{Übersetzen}} |
− | Whether or not fruit benefits from the +10% [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Ackerbauerberuf]] price bonus depends upon whether or not the specific fruit was obtained by foraging, although [[#Tiller Profession Details|the details]] can become complex.
| + | Ob eine Frucht von den +10% Preisbonus durch den [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Ackerbauerberuf]] bekommt hängt davon ab ob diese durch Sammeln erhalten wurde oder nicht. [[#Tiller Profession Details|Die Details]] können komplex werden. |
| {|class="wikitable sortable" | | {|class="wikitable sortable" |
| !rowspan="2" style="position: sticky; top: 0;"|Bild | | !rowspan="2" style="position: sticky; top: 0;"|Bild |
Zeile 14: |
Zeile 14: |
| !style="position: sticky; top: 30px; z-index: 100;"|Grund­preis | | !style="position: sticky; top: 30px; z-index: 100;"|Grund­preis |
| !class="unsortable" style="position: sticky; top: 30px; z-index: 100;"|[[File:Tiller.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Ackerbauer­beruf]] Preis (+10%) | | !class="unsortable" style="position: sticky; top: 30px; z-index: 100;"|[[File:Tiller.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Ackerbauer­beruf]] Preis (+10%) |
− | !class="no-wrap" style="position: sticky; top: 30px; z-index: 100;"|[[File:Bear's Knowledge.png|24px|link=]] [[Wissen des Bärs|Wissen<wbr />des Bärs]] (x3) | + | !class="no-wrap" style="position: sticky; top: 30px; z-index: 100;"|[[File:Bear's Knowledge.png|24px|link=]] [[Wissen des Bärs|Wissen<wbr /> des Bärs]] (x3) |
| !style="position: sticky; top: 30px; z-index: 100;"|Grund­preis | | !style="position: sticky; top: 30px; z-index: 100;"|Grund­preis |
| !class="unsortable" style="position: sticky; top: 30px; z-index: 100;"|[[File:Artisan.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Handwerker­beruf]] Preis (+40%) | | !class="unsortable" style="position: sticky; top: 30px; z-index: 100;"|[[File:Artisan.png|24px|link=]] [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Handwerker­beruf]] Preis (+40%) |
Zeile 336: |
Zeile 336: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Tiller Profession Details== | + | ==Ackerbauer Beruf Details== |
− | Internally, the game tracks whether fruit came from a foraging or non-foraging source, and uses this internal information to determine whether or not the fruit should get the +10% [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Ackerbauerberuf]] bonus when sold.<ref name="tiller"/>
| + | Das Spiel zeichnet auf ob eine Frucht "gesammelt" wurde oder nicht. Früchte die aus "nicht-gesammelter" Quelle sind bekommen einen +10% Verkaufspreisbonus durch den [[Fähigkeiten#Hofarbeit|Ackerbauerberuf]] |
| + | <ref name="tiller"/> |
| + | |
| + | Eine Frucht gilt als "gesammelt" wenn sie aus einer der folgenden Quellen stammt: |
| + | * Wild gewachsene Früchte die zufällig in Stardew Valley auftauchen, beschrieben in [[Sammeln#Sammelbare Gegenstände|Sammelbare Gegenstände]] und [[Sammeln#Spawning|Spawning]] |
| + | * Früchte die aus einer der vier Varianten von [[Herstellung#Saat|Wilde Saat]] gewachsen sind |
| + | * Alle Früchte die in [[die Höhle|der Höhle]] gefunden werden, ebenso von [[Obstbäume|Obstbäumen]] welche sonst nicht als Sammeln gelten |
| | | |
− | Sources that are considered to be foraging are:
| |
− | * Wild-grown fruit that randomly spawns throughout Stardew Valley, as detailed at [[Sammeln#Sammelbare Gegenstände|Sammelbare Gegenstände]] und [[Sammeln#Spawning|Spawning]]
| |
− | * Fruit grown from any of the four varieties of [[Herstellung#Saat|Wilde Saat]]
| |
− | * All fruit found in [[die Höhle]] -- including [[Obstbäume|Fruit Tree fruit]] that otherwise is not considered to be foraged
| |
| | | |
| All other sources are considered to be non-foraging, including (but not limited to): | | All other sources are considered to be non-foraging, including (but not limited to): |