49
Bearbeitungen
Änderungen
translated Dialog > Normal (regular quotes) to exactly match in-game quotes, created Fragen (questions) section
==Dialog==
==Dialog==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px; min-width: 500px;"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px; min-width: 500px;"
! style="text-align: left;" | <big>Erstes Treffen </big>
! style="text-align: left;" | <big>Normal </big>
|-
|-
|
|
'''Erstes Treffen'''
"Ugh, Ich bin vorhin in etwas ekeligem getreten.. Und ich hab diese Schuhe erst gekauft."
"Hey, ich bin Sam. Nett, dich kennenzulernen!$h"
'''Allgemein'''
"Mein Vater ist Soldat, und kämpft gegen das [[Gotoro-Reich]]. Deswegen ist er nicht hier..." ... "Er wird bald zurückkommen." ... "...Ich habe ein paar furchtabre Dinge über das [[Gotoro-Reich]] gehört..."
"Die Wolken sehen zu dieser Zeit im Jahr großartig aus, oder?" ... "Wie kleine Vanilleeis-Kugeln, die auf blauer Himbeersoße treiben... Vielleicht bin ich auch einfach nur hungrig." [Frühling]
"Hmm. MIr fiel gerade ein, dass ich etwas machen sollte... Aber ich habe vergessen was." ... "Das passiert mir andauernd."
"Ugh, ich bin vorher in etwas Ekliges getreten... und ich habe diese Schuhe gerade erst gekauft."
"Hey, wie gehts dir? ... "Letzte Nacht habe ich 4 Stunden Gitarre geübt. Meine Finger tun so weh." ... Tschüssi, ich muss etwas machen..."
"Hey, du."
"Oh, es ist ein toller Tag oder nicht?"
"Mein Vater ist ein Soldat, der gegen das [[Gotoro-Reich]] kämpft. Deswegen ist er nicht hier..." ... "Irgendwann wird er heimkehren." ... "Ich habe ein paar furchtbare Dinge über das [[Gotoro-Reich]] gehört..."
"Hey, was geht ab?" ... "Ich bin hungrig." ... "Wir sehen uns später."
"Hmm. Mir ist nur gerade eingefallen, dass ich etwas hätte tun sollen... Aber ich hab's vergessen." ... "Das passiert mir dauernd."
"Oh! Mir fiel gerade ein, dass ich Oma anrufen sollte. Okay, ich werde dieses Gummiband um mein Handgelenk tun, sodass ich es nicht vergesse." ... "Ich muss mir kleine Erinnerungsstützen für mich selbst machen, ansonsten vergesse ich alles."
"Hey, wie läuft's?" ... "Letzte Nacht habe ich 4 Stunden ohne Pause auf der Gitarre geübt. Meine Finger sind noch ganz taub." ... "Bye, ich muss etwas erledigen..."
"Hey... irgendwas riecht hier gut... Nach Pizza."
"Oh, es ist ein netter Tag, oder?"
"Hey, wie läuft's?" ... "Ich bin hungrig." ... "Man sieht sich."
"Oh! Mir ist nur gerade eingefallen, dass ich meine Oma anrufen sollte. Ich werde dieses Gummiband tragen, um mich daran zu erinnern." ... "Ich brauche diese kleinen Hinweise, sonst vergesse ich manche Dinge komplett."
"Hey... Irgendetwas riecht gut, wie Pizza." ... "Riechst du das auch? Vielleicht kocht Mutter etwas."
'''In seinem Zimmer'''
'''In seinem Zimmer'''
'''[[Blumentanz|Flower Dance]]'''
'''[[Blumentanz|Flower Dance]]'''
''(Spring 28, Day Before)'' "Warum könnte der Blumentanz nicht heute sein, dann hätte ich einen Tag frei."
''(Tags zuvor)'' "Warum kann der Blumentanz nicht heute sein, damit ich frei bekomme?"
''(If accepted)'' "Du möchtest mein Partner beim Blumentanz sein?" ... "Okay. Ich freue mich. "
''(akzeptiert)'' "Du möchtest mein Partner beim Blumentanz sein?" ... "Okay. Ich freue mich. "
''(If refused)'' "Hmm... Ich weiß nicht. Vielleicht nächstes Jahr."
''(abgelehnt)'' "Hmm... Ich weiß nicht. Vielleicht nächstes Jahr."
'''Dating'''
'''Dating'''
"[Player]. Um...Ich wollte nur sagen..Du siehst heute gut aus."
"[Spieler]. Äh... Ich wollte nur sagen... Du siehst heute gut aus."
'''Verlobt'''
'''Verlobt'''
"I never dreamed this would happen. I’m so lucky. I can’t wait till the wedding."
"I never dreamed this would happen. I’m so lucky. I can’t wait till the wedding."
|}
|}
|
|
'''Tage wo er drinnen bleibt'''
'''Tage, an denen er drinnen bleibt'''
"Puh... Ich werde dir eine Sache sagen, die ich an meinem alten Leben nicht vermisse... beim Joja-Markt zu arbeiten."
"Puh... Ich werde dir eine Sache sagen, die ich an meinem alten Leben nicht vermisse... beim Joja-Markt zu arbeiten."
"Äh... Vielleicht helfe ich dir ein anderes Mal auf dem Hof. Ich bin heute zu faul." ... "Du bist mir hoffentlich nicht böse?"
"Äh... Vielleicht helfe ich dir ein anderes Mal auf dem Hof. Ich bin heute zu faul." ... "Du bist mir hoffentlich nicht böse?"
'''Tage wo er draußen ist'''
'''Tage, an denen er draußen ist'''
"Vielleicht sollte ich ein paar Geländerollen für mein Skateboard besorgen. Bürgermeister Lewis kann mir da draußen gar nichts."
"Vielleicht sollte ich ein paar Geländerollen für mein Skateboard besorgen. Bürgermeister Lewis kann mir da draußen gar nichts."
|}
|}
==Fragen==
'''Mittwoch'''
{{Quote|Ich möchte einen neuen Song für meine Band schreiben, aber mir fällt nichts ein... Hey... Worüber soll der neue Song handeln?}}
*{{Choice|Landwirtschaft, das Arbeiten in der Mine und Holzhacken.|30}}
Sams Antwort: "Hey, weißt du was? Das klingt perfekt. Danke!"
*{{Choice|Eine Stadt im Meer.|30}}
Sams Antwort: "Hey, weißt du was? Das klingt perfekt. Danke!"
*{{Choice|Züge.|30}}
Sams Antwort: "Hey, weißt du was? Das klingt perfekt. Danke!"
*{{Choice|Was immer du willst. Es wird sowieso ein furchtbarer Song.|-50}}
Sams Antwort: "Hey, Mann... Was um alles in der Welt ist dein Problem? Entschuldige, dass ich gefragt habe."
==Hochzeit==
==Hochzeit==