Vorlage:Description: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. April 2024, 19:34 Uhr

Details zur Vorlage finden Sie auf der englischsprachigen Dokumentationsseite.

Verwendung

Diese Vorlage kann verwendet werden, indem Sie auf eine relevante Seite folgendes eingeben.

{{Description}}

Ergibt...

Vorlage:Description: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. April 2024, 19:34 Uhr

Verwendung

Navigationsmenü

Suche

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 |62|aquamarine|aquamarin=Ein schimmernder blau-grüner Edelstein.
 |64|ruby|rubin=Ein wertvoller Stein, begehrt wegen seiner tiefen Farbe und seinem wunderschönen Glanz.
-|66|amethyst|amethyst=Eine violette Variante von Quarz.
+|66|amethyst=Eine violette Variante von Quarz.
 |68|topaz|topas=Relativ gewöhnlich, aber dennoch für seine Schönheit ausgezeichnet.
-|70|jade|jade=Ein blassgrüner Schmuckstein.
+|69|banana sapling|bananensprössling=Dauert 28 Tage, um einen reifen Bananenbaum zu produzieren. Trägt das ganze Jahr über Früchte, wenn es auf der Ingwerinsel gepflanzt wird.
+|70|jade=Ein blassgrüner Schmuckstein.
+|71|trimmed lucky purple shorts|beschnittene lila glücksshorts=Lila Seidenshorts, besetzt mit luxuriösem Gold...
 |72|diamond|diamant=Ein seltener und wertvoller Edelstein.
+|73|golden walnut|goldene walnuss=Für die Papageien der Ingwerinsel ist diese Nuss die feinste Delikatesse.
 |74|prismatic shard|prismatische scherbe=Eine sehr seltene und mächtige Substanz unbekannter Herkunft.
 |78|cave carrot|höhlenkarotte=Ein stärkehaltiger Snack, den man in Höhlen findet. Hilft Minenarbeitern, länger zu arbeiten.
@@ Zeile 21: / Zeile 24: @@
 |88|coconut|kokosnuss=Die Frucht einer Kokospalme. Findet viele kulinarischen Anwendungen.
 |90|cactus fruit|kaktus-frucht=Die süße Frucht einer stachligen Kaktusfeige.
+|91|banana|banane=Eine süße, stärkehaltige tropische Frucht.
 |92|sap|harz=Eine Flüssigkeit, die aus Bäumen gewonnen wird.
 |93|torch|fackel=Bietet eine mäßige Menge Licht.
@@ Zeile 53: / Zeile 57: @@
 |124|golden mask|goldene maske=Eine gruselige goldene Maske, die vermutlich in einstigen magischen Ritualen genutzt wurde. Ein Sockel in der Stirn hält einen großen violetten Edelstein.
 |125|golden relic|goldenes relikt=Eine goldene Platte mit Hieroglyphen und Bildern geschmückt.
-|126|127|strange doll|strange doll (green)|strange doll (yellow)|merkwürdige puppe|merkwürdige puppe (grün)|merkwürdige Puppe (gelb)=???
+|126|127|strange doll|strange doll (green)|strange doll (yellow)|merkwürdige puppe|merkwürdige puppe (grün)|merkwürdige Puppe (gelb)|objektfehler=???
 |128|pufferfish|kugelfisch=Bläht sich auf, wenn er bedroht wird.
 |129|anchovy|sardelle=Ein kleiner silberner Fisch, der im Ozean zu finden ist.
 |130|tuna|thunfisch=Ein großer Fisch, der im Ozean lebt.
-|131|sardine|sardine=Ein gewöhnlicher Ozeanfisch.
+|131|sardine=Ein gewöhnlicher Ozeanfisch.
 |132|bream|brasse=Ein relativ gewöhnlicher Flussfisch, der nachtaktiv ist.
 |136|largemouth bass|forellenbarsch=Ein beliebter Fisch, der in Seen lebt.
@@ Zeile 99: / Zeile 103: @@
 |176|egg|ei=Ein normales, weißes Hühnerei.
 |178|hay|heu=Getrocknetes Gras, das als Tierfutter benutzt wird.
-|180|egg|ei=Ein normales, braunes Hühnerei.
+|180|brown egg|braune ei|braunes ei=Ein normales, braunes Hühnerei.
-|182|large egg|großes ei=Ein ungewöhnlich großes, braunes Ei!
+|182|large brown egg|großes braunes ei|große braune ei=Ein ungewöhnlich großes, braunes Ei!
 |184|milk|milch=Ein Krug voll Kuhmilch.
 |186|large milk|große milch=Ein großer Krug voll Kuhmilch.
@@ Zeile 118: / Zeile 122: @@
 |204|lucky lunch|glücksmahlzeit=Eine besondere kleine Mahlzeit.
 |205|fried mushroom|gebratene pilze=Erdig und aromatisch.
-|206|pizza|pizza=Wegen der richtigen Gründe beliebt.
+|206|pizza=Wegen der richtigen Gründe beliebt.
 |207|bean hotpot|bohneneintopf=Ist ganz schön gesund.
 |208|glazed yams|glasierte süßkartoffeln=Süß und sättigend... Der Zucker gibt dem Ganzen einen Hauch von Karamell.
@@ Zeile 135: / Zeile 139: @@
 |222|rhubarb pie|rhabarberkuchen=Mmmh, herb und süß!
 |223|cookie|kekse=Sehr süß und knusprig.
-|224|spaghetti|spaghetti=Ein Klassiker.
+|224|spaghetti=Ein Klassiker.
 |225|fried eel|gebratener aal=Fettig, aber schmackhaft.
 |226|spicy eel|würziger aal=Er ist richtig scharf! Sei vorsichtig.
-|227|sashimi|sashimi=Roher Fisch in dünne Scheiben geschnitten.
+|227|sashimi=Roher Fisch in dünne Scheiben geschnitten.
 |228|maki roll|maki-rolle=Fisch und Reis, in Seetang gewickelt.
-|229|tortilla|tortilla=Kann als Hülle für Essen genutzt oder direkt gegessen werden.
+|229|tortilla=Kann als Hülle für Essen genutzt oder direkt gegessen werden.
 |230|red plate|rote platte=Voller Antioxidantien.
 |231|eggplant parmesan|auberginen-parmesan=Würzig, käsig und wundervoll.
@@ Zeile 185: / Zeile 189: @@
 |287|bomb|bombe=Löst eine Explosion aus. Pass auf!
 |288|mega bomb|mega-bombe=Löst eine mächtige Explosion aus. Nur unter extremer Vorsicht benutzen.
+|289|ostrich egg|straußenei=Es ist möglicherweise das größte Ei der Welt.
+|292|mahogany seed|mahagoni-samen=Platziere dies auf deiner Farm, um einen Mahagonibaum zu pflanzen.
+|293|brick floor|ziegelboden=Lege ihn auf den Boden, um Wege zu schaffen oder den Boden zu dekorieren.
 |296|salmonberry|lachsbeere=Eine Frühlingsbeere mit dem Geschmack des Waldes.
 |297|grass starter|grasbündel=Pflanze es auf deinem Hof, um neues Gras wachsen zu lassen.
@@ Zeile 195: / Zeile 202: @@
 |304|hops|hopfen=Eine bittere, würzige Blume, die Bier seinen Geschmack verleiht.
 |305|void egg|schattenei=Ein tiefschwarzes Ei mit roten Flecken. Es fühlt sich warm an.
-|306|mayonnaise|mayonnaise=Sieht streichbar aus.
+|306|mayonnaise=Sieht streichbar aus.
 |307|duck mayonnaise|enten-mayonnaise=Eine dicke, gelbe Mayonnaise.
 |308|void mayonnaise|schattenmayonnaise=Eine zähe schwarze Paste, die nach verbrannten Haaren riecht.
@@ Zeile 304: / Zeile 311: @@
 |466|deluxe speed-gro|luxus-geschwind-wachs=Stimuliert die Blätterproduktion. Steigert die Wachstumsrate einer Pflanze garantiert um 25%. In das bestellte Feld mischen.
 |472|parsnip seeds|pastinaken-saat=Pflanze sie im Frühling. Wächst in 4 Tagen heran.
-|473|bean starter|bohnen-setzling=Pflanze ihn im Frühling. Wächst in 10 Tagen heran, kann aber danach mehrmals geerntet werden. Bringt mehrere Bohnen pro Ernte ein. Wächst an einem Rankgerüst.
+|473|bean starter|bohnen-setzling=Pflanze ihn im Frühling. Wächst in 10 Tagen heran, kann aber danach mehrmals geerntet werden. Wächst an einem Rankgerüst.
 |474|cauliflower seeds|blumenkohl-saat=Pflanze sie im Frühling. Braucht 12 Tage, um einen großen Blumenkohl zu produzieren.
 |475|potato seeds|kartoffel-saat=Pflanze sie im Frühling. Wächst in 6 Tagen heran, kann aber bei der Ernte mehrere Kartoffeln auf einmal bringen.
@@ Zeile 350: / Zeile 357: @@
 |533|emerald ring|smaragd-ring=Erhöht Waffengeschwindigkeit um 10%.
 |534|ruby ring|rubin-ring=Erhöht Angriff um 10%.
-|535|geode|geode=Ein Schmied kann sie dir aufbrechen.
+|535|geode=Ein Schmied kann sie dir aufbrechen.
 |536|frozen geode|gefrorene geode=Ein Schmied kann sie dir aufbrechen.
 |537|magma geode|magma-geode=Ein Schmied kann sie dir aufbrechen.
@@ Zeile 379: / Zeile 386: @@
 |562|tigerseye|tigerauge=Ein Streifen von schimmerndem Gold gibt diesem Edelstein einen warmen Glanz.
 |563|jasper|jaspis=Wenn er poliert wird, fängt dieser Stein an, anziehend zu leuchten. Jahrtausendelang ein wertvolles Gut für die Menschen.
-|564|opal|opal=Seine interne Struktur lässt ihn ein Regenbogenlicht reflektieren.
+|564|opal=Seine interne Struktur lässt ihn ein Regenbogenlicht reflektieren.
 |565|fire opal|feuer-opal=Eine seltene Variante des Opals, die nach ihren roten Punkten benannt wurde.
 |566|celestine|coelestin=Die Knochen früherer Lebensformen bestanden manchmal aus diesem Mineral.
@@ Zeile 385: / Zeile 392: @@
 |568|sandstone|sandstein=Ein gewöhnlicher Steintyp mit roten und braunen Streifenbildungen.
 |569|granite|granit=Ein gepunktetes Mineral, das häufig bei Bauten genutzt wird.
-|570|basalt|basalt=Formt sich in der Nähe von sengend heißem Magma.
+|570|basalt=Formt sich in der Nähe von sengend heißem Magma.
 |571|limestone|kalkstein=Ein sehr gewöhnlicher Steintyp. Ist nicht besonders viel wert.
 |572|soapstone|speckstein=Wegen seiner relativ weichen Beschaffenheit wird dieser Stein gerne zum Schnitzen benutzt.
 |573|hematite|hämatit=Ein auf Eisen basierendes Mineral mit interessanten magnetischen Eigenschaften.
 |574|mudstone|schlammstein=Ein fein gemaserter Stein aus altem Lehm oder Schlamm.
-|575|obsidian|obsidian=Ein vulkanisches Glas, das bei der schnellen Abkühlung von Lava entsteht.
+|575|obsidian=Ein vulkanisches Glas, das bei der schnellen Abkühlung von Lava entsteht.
 |576|slate|schiefer=Extrem wasserresistent, was es zu einem guten Material für Dächer macht.
 |577|fairy stone|feenstein=Ein altes Bergarbeiterlied spricht davon, dass diese Steine aus den Knochen antiker Feen entstanden sind.
@@ Zeile 410: / Zeile 417: @@
 |595|fairy rose|feenrose=Einer alten Legende nach lockt der süße Geruch dieser Blume Feen an.
 |597|blue jazz|blaue jazz=Die Blume wächst kugelförmig, um so viele Schmetterlinge wie möglich einzuladen.
-|599|sprinkler|sprinkler=Bewässert jeden Morgen 4 Felder um sich herum.
+|599|sprinkler=Bewässert jeden Morgen 4 Felder um sich herum.
 |604|plum pudding|plumpudding=Ein traditioneller Feiertagsleckerbissen.
 |605|artichoke dip|artischockendip=Kühl und erfrischend.
@@ Zeile 421: / Zeile 428: @@
 |612|cranberry candy|preiselbeer-süßigkeit=Süß genug, um die bittere Frucht zu überspielen.
 |613|apple|apfel=Eine knackige Frucht, um Saft und Most herzustellen.
-|618|bruschetta|bruschetta=Geröstete Tomaten auf einem knackigen Weißbrot.
+|618|bruschetta=Geröstete Tomaten auf einem knackigen Weißbrot.
 |621|quality sprinkler|qualitätssprinkler=Bewässert jeden Morgen 8 Felder um sich herum.
 |628|cherry sapling|kirschen-setzling=Wächst in 28 Tagen zu einem reifen Kirschbaum heran. Trägt im Frühling Früchte. Wächst nur, wenn die 8 umliegenden "Felder" leer sind.
@@ Zeile 430: / Zeile 437: @@
 |633|apple sapling|apfel-setzling=Wächst in 28 Tagen zu einem reifen Apfelbaum heran. Trägt im Herbst Früchte. Wächst nur, wenn die 8 umliegenden "Felder" leer sind.
 |634|apricot|aprikose=Eine zarte kleine Frucht mit einem steinharten Kern.
-|635|orange|orange=Saftig und platzt nur so vor süßen Sommeraromen.
+|635|orange=Saftig und platzt nur so vor süßen Sommeraromen.
 |636|peach|pfirsich=Fühlt sich fast schon wie ein Fell an.
 |637|pomegranate|granatapfel=In der Frucht sind Ansammlungen von saftigen Samen.
@@ Zeile 457: / Zeile 464: @@
 |701|tilapia|buntbarsch=Ein hauptsächlich vegetarischer Fisch, der warmes Wasser bevorzugt.
 |702|chub|kaulbarsch=Ein gewöhnlicher Süßwasserfisch, der für seinen unersättlichen Appetit bekannt ist.
-|703|magnet|magnet=Erhöht die Chance, beim Fischen Schätze zu finden. Allerdings mögen Fische den Geschmack nicht besonders.
+|703|magnet=Erhöht die Chance, beim Fischen Schätze zu finden. Allerdings mögen Fische den Geschmack nicht besonders.
 |704|dorado|goldmakrele=Ein wilder Fleischfresser, mit brillanten, orangenen Schuppen.
 |705|albacore|weißer thun=Bevorzugt "Temperaturkanten", an denen warmes auf kühles Wasser trifft.
@@ Zeile 496: / Zeile 503: @@
 |772|oil of garlic|knoblauchöl=Trink das und schwache Monster werden dich meiden.
 |773|life elixir|lebenselixier=Stellt Gesundheit vollständig wieder her.
-|774|wild bait|wilder köder=Ein einzigartiges Rezept von Linus. Zieht alle Fische an.
+|774|wild bait|wilder köder=Ein einzigartiges Rezept von Linus, welches dir eine Chance gibt, zwei Fische gleichzeitig zu fangen.
 |775|glacierfish|gletscherfisch=Baut ein Nest unter Gletschern.
 |787|battery pack|batterie=Voll mit wertvoller Energie aufgeladen.
+|788|lost axe|verlorene axt=Robin hat überall danach gesucht.
+|789|lucky purple shorts|violette glücksshorts=Wäre wohl besser, sie nicht allzu genau zu untersuchen.
+|790|berry basket|beerenkorb=Die Fasern sind voller Beerensaft.
+|791|golden coconut|goldene kokosnuss=Das ist eine hart zu knackende Nuss.
 |795|void salmon|schattenlachs=Ein Lachs, der von Schattenenergie verändert wurde. Das frische Fleisch ist tiefschwarz, wird aber schnell pink, wenn es an die Luft kommt.
 |796|slimejack|schleimmakrele=Sie ist von einer sehr dicken Schicht Schleim umgeben. Sie rutscht dir dauernd aus den Händen!
@@ Zeile 556: / Zeile 567: @@
 |scythe|sense=Kann Gras zu Heu schneiden, wenn du ein Silo hast.
 |yeti tooth|yeti-zahn=Fühlt sich eisig kalt an.
-|rapier|rapier=Eine elegante Klinge.
+|rapier=Eine elegante Klinge.
 |steel falchion|stahl-falchion=Leicht und mächtig.
 |broken trident|zerbrochener dreizack=Kommt aus der See, ist aber immer noch scharf.
 |tempered broadsword|temperiertes korbschwert=Sieht so aus, als könnte es allem widerstehen.
+|golden scythe|goldene sense=Es ist stärker als eine normale Sense.
+|dwarf sword|zwergenschwert=Es ist uralt, aber die Klinge stumpft nie ab.
+|dwarf hammer|zwergenhammer=Er gibt ein sehr schwaches surrendes Geräusch von sich.
+|dwarf dagger|zwergendolch=Es ist uralt, aber die Klinge stumpft nie ab.
+|dragontooth cutlass|drachenzahn-machete=Die Klinge wurde aus einem magischen Zahn geschmiedet.
+|dragontooth club|drachenzahn-keule=Diese Keule wurde aus einem magischen Zahn gefertigt.
+|dragontooth shiv|drachenzahn-messer=Die Klinge wurde aus einem magischen Zahn geschmiedet.
+|ossified blade|ossifizierte klinge=Eine große, scharfe, aus Knochen geformte Klinge.
+|iridium needle|iridium-nadel=Die Spitze ist unglaublich scharf, sogar bis auf die atomare Ebene.
+|infinity blade|unendliche klinge=Die wahre Form des Galaxie-Schwertes.
+|infinity gavel|unendlicher hammer=Die wahre Form des Galaxie-Hammers.
+|infinity dagger|unendlicher dolch=Die wahre Form des Galaxie-Dolches.
 |cowboy hat|cowboyhut=Das Leder ist alt und rissig, aber erstaunlich geschmeidig. Er riecht modrig.
 |bowler hat|bowlerhut=Aus geschmeidigem Filz gemacht.
 |top hat|zylinder=Der Klassiker eines Gentlemans.
-|sombrero|sombrero=Ein festlich dekorierter Hut aus gewobenem Stroh.
+|sombrero=Ein festlich dekorierter Hut aus gewobenem Stroh.
 |straw hat|strohhut=Luftig und kühl, die Freude eines jeden Bauern.
 |official cap|beamtenkappe=Sieht so aus, als stamme sie von einem Polizisten oder Briefträger. Jedenfalls ist sie immer noch sehr weich und riecht normal.
@@ Zeile 579: / Zeile 602: @@
 |sailor's cap|matrosenhut=Er ist frisch und steif.
 |good ol' cap|gute alte kappe=Eine alte Mütze mit geknicktem Schirm. Sie hat wohl eine Menge durchgemacht.
-|fedora|fedora=Die Grundausstattung eines Großstädters.
+|fedora=Die Grundausstattung eines Großstädters.
 |cool cap|coole kappe=Ziemlich verblasst, war aber einst tiefblau.
 |lucky bow|glückbringende schleife=Die Mitte ist aus solidem Gold gefertigt.
@@ Zeile 586: / Zeile 609: @@
 |eye patch|augenklappe=Es ist schwer zu sagen, ob sie echt oder aus einem Kostümladen ist.
 |santa hat|winterstern-mütze=Feiere diese magische Zeit.
-|tiara|tiara=Dieser Stirnreif besitzt einen großen Amethysten, umrandet von Gold.
+|tiara=Dieser Stirnreif besitzt einen großen Amethysten, umrandet von Gold.
 |hard hat|schutzhelm=Zum Beschützen deiner Birne.
 |sou'wester|südwester=Die Form dieses Huts hält Segler während Stürmen trocken.
@@ Zeile 596: / Zeile 619: @@
 |cowpoke hat|cowboy-hut=Für Milchexperten.
 |archer's cap|schützenhut=Modisch, egal ob du ein Bogenschütze bist oder nicht.
-|panda hat|panda hat=A lovely panda hat.
+|panda hat=A lovely panda hat.
 |blue cowboy hat|blauer cowboyhut=Ein Cowboyhut aus Jeans in blau.
 |red cowboy hat|roter cowboyhut=Ein auffälliger Cowboyhut aus rotem Samt.
 |cone hat|hütchenhut=Eine Kuriosität aus einem fernen Land.
-|sneakers|sneakers=Nicht sehr robust... sehen aber gut aus!
+|sneakers=Nicht sehr robust... sehen aber gut aus!
 |rubber boots|regenstiefel=Schutz vor den Elementen.
 |leather boots|lederschuhe=Das Leder ist sehr geschmeidig.
@@ Zeile 612: / Zeile 635: @@
 |space boots|weltall-stiefel=Das Iridiumgewebe gibt ihnen einen violetten Schein.
 |cowboy boots|cowboy-stiefel=Der Höhepunkt der ländlichen Mode.
+|emily's magic boots|emily's magische stiefel=Hergestellt mit Liebe von Emily. 100% kompostierbar!
+|leprechaun shoes|leprechaun schuhe=Die Schnalle ist aus massivem Gold gefertigt
+|cinderclown shoes|zunderclown-schuhe=Diese magischen Schuhe gehörten einem berühmten Zwergennarren.
+|mermaid boots|meerjungfrauen-stiefel=Merjungfrauenschuppen verleihen diesen Stiefeln eine schützende Aura.
+|dragonscale boots|drachenhaut-stiefel=Diese schimmernden Stiefel sind extrem widerstandsfähig.
+|crystal shoes|kristallschuhe=Diese funkelnden Schuhe werden deine Füße sehr gut schützen.
 |furniture|möbel=Kann in deinem Haus platziert werden.
-|silo|silo=Ermöglicht es, Gras zu schneiden und als Futter aufzubewahren.
+|silo=Ermöglicht es, Gras zu schneiden und als Futter aufzubewahren.
 |mill|mühle=Ermöglicht es, Mehl aus Weizen und Zucker aus Rüben herzustellen.
 |earth obelisk|erdobelisk=Teleportiert dich in die Berge.
@@ Zeile 621: / Zeile 650: @@
 |stable|pferdestall=Ermöglicht es, ein Pferd zu halten und zu reiten. Pferd inklusive.
 |well|brunnen=Gibt dir die Möglichkeit, deine Gießkanne wieder aufzufüllen.
+|shipping bin|versandbehälter|mini-shipping bin|mini-versandbehälter=Die darin abgelegten Artikel werden in den nächtlichen Versand aufgenommen.
 |coop|hühnerstall=Bietet Platz für 4 Kleintiere.
 |big coop|großer hühnerstall=Bietet Platz für 8 Kleintiere. Kommt mit einer Brutstätte. Schaltet Enten frei.
@@ Zeile 630: / Zeile 660: @@
 |shed|schuppen=Ein leeres Gebäude. Fülle es mit was auch immer du willst! Der Innenraum kann eingerichtet werden.
 |log cabin|plank cabin|stone cabin|cabin|hütte=Ein Heim für einen Freund! Wird aus landwirtschaftlichen Geldmitteln subventioniert.
-|shipping bin|versandbehälter=Wirf Gegenstände hinein, um sie über Nacht zu verkaufen.
 |greenhouse|gewächshaus=Ein Ort, um Nutzpflanzen jeder Saison das ganze Jahr über zu züchten!
 |scarecrow|vogelscheuche=Hält Krähen davon ab, deine Pflanzen zu attackieren. Hat einen begrenzten Radius (ungefähr 8 "Felder").
@@ Zeile 646: / Zeile 675: @@
 |seed maker|saatguterzeuger=Wirf Nutzpflanzen hinein und bekomme unterschiedliche Mengen an Saat heraus. Funktioniert nicht mit Fruchtbäumen.
 |stone cairn|suit of armor|sign of the vessel|basic log|lawn flamingo|big green cane|green canes|mixed cane|red canes|big red cane|ornamental hay bale|log section|grave stone|steinhaufen|ritterrüstung|zeichen des gefäßes|einfacher baumstamm|rasenflamingo|großer, grüner stock|grüne stöcke|gemischte stöcke|rote stöcke|großer, roter stock|dekorativer heuballen|baumstammstück|grabstein=Eine Dekoration für deinen Hof.
-|wood sign|stone sign|holzschild|steinschild=Verwende einen Gegenstand damit, um die Anzeige zu ändern. Der Gegenstand wird nicht verbraucht.
+|wood sign|stone sign|dark sign|holzschild|steinschild|dunkles schild=Verwende einen Gegenstand damit, um die Anzeige zu ändern. Der Gegenstand wird nicht verbraucht.
 |seasonal decor|saisonale deko=Diese Dekoration ändert sich mit jeder Saison.
 |stone frog|stone parrot|stone owl|stone junimo|steinfrosch|steinpapagei|steineule|stein-junimo=Gartenkunst für deinen Hof.
@@ Zeile 677: / Zeile 706: @@
 |wood lamp-post|laternenpfahl, holz=Bietet eine gute Menge Licht.
 |worm bin|wurmeimer=Produziert regelmäßig Köder. Die Würmer benötigen kein Futter.
-|??hmtgf??|??hmtgf??=??HMTGF??
+|??hmtgf??=??HMTGF??
 |slime incubator|schleimbrutkasten=Brütet Schleimeier aus, um Schleime schlüpfen zu lassen. Ermöglicht es, draußen Schleime zu züchten.
 |slime egg-press|schleim-eierpresse=Komprimiert 100 Stücke Schleim zu einem Schleim-Ei. Ein Wunder der Wissenschaft!
@@ Zeile 687: / Zeile 716: @@
 |solid gold lewis|goldener lewis=Das geheime Projekt des Bürgermeisters.
 |auto-grabber|automatischer greifer=Sammelt automatisch jeden Morgen die Produkte deiner Tiere ein. Funktioniert für Kühe, Schafe und Ziegen.
+|auto-petter|auto-streichler=Streichelt deine Tiere jeden Morgen automatisch. Muss in einem Stall oder einer Scheune platziert werden.
 |seasonal plant|saisonspflanze=Eine Zierpflanze, die sich jede Saison ändert. Sie benötigt kein Wasser.
 |hoe|copper hoe|steel hoe|gold hoe|iridium hoe|hacke|kupfer-hacke|stahl-hacke|gold-hacke|iridium-hacke=Grabe Erde um und bestelle den Boden.
@@ Zeile 708: / Zeile 738: @@
 |goat|ziege=Glückliche, ausgewachsene Ziegen liefern jeden zweiten Tag Ziegenmilch. Du benötigst einen Melkkübel, um Milch sammeln zu können.  Lebt im Stall.
 |pig|schwein=Diese Schweine sind darauf trainiert, Trüffel zu finden!  Lebt im Stall.
+|ostrich|strauß=Ausgewachsene Strauße legen einmal pro Woche ein sehr großes Ei.
 |recipe|rezept=Rezept für: {{{2|}}}
-|blueprint|blaupause=Blaupause für: {{{2|}}}}}</onlyinclude><noinclude>{{englishdoc}}</noinclude>
+|blueprint|blaupause=Blaupause für: {{{2|}}}
+|191|ornate necklace|verzierte halskette=Eine  ausgefallene Halskette im Wasser außerhalb des Badehauses. Sie ist noch nass...
+|251|tea sapling|teebäumchen=Braucht 20 Tage, um zu reifen. Produziert Tee Blätter, während der letzten Woche jeder Jahreszeit, außer im Winter. Muss nicht bewässert werden!
+|253|triple shot espresso|dreifacher espresso=Er ist stärker als normaler Kaffee!
+|261|warp totem: desert|teleport totem: desert|teleport-totem: wüste=Teleportiere direkt zur Calico Wüste. Wird bei Benutzung verbraucht.
+|265|seafoam pudding|meerschaumpudding=Dieser Briny Pudding wird Sie wirklich in die maritime Denkweise bringen!
+|267|flounder|flunder=Es lebt auf dem Boden, so dass beide Augen auf dem Kopf sind.
+|269|midnight carp|mitternachtskarpfen=Dieser schüchterne Fisch fühlt sich nur nachts wohl.
+|271|unmilled rice|ungemahlener reis=Reis in seiner rohesten Form. Führen Sie dies durch eine Mühle, um den Wert zu erhöhen.
+|273|rice shoot|reis sprießen=Pflanze sie im Frühling. Wächst in 8 Tagen heran. Wächst schneller, wenn es in der Nähe eines Gewässers gepflanzt wird. Ernte ihn mit einer Sense.
+|275|artifact trove|artefakt fund=Ein Schmied kann dies für dich öffnen. Diese Funde enthalten oft alte Relikte und Kuriositäten.
+|277|wilted bouquet|verwelkter blumenstrauß=Ein Geschenk, das zeigt, dass Sie aufhören wollen, sich mit jemandem zu verabreden.
+|279|magic rock candy|magischer bonbon=Ein seltenes und kraftvolles Bonbon, das mit der Essenz des prismatischen Splitters angereichert ist.
+|293|brick floor|ziegelboden=Lege ihn auf den Boden, um Wege zu schaffen oder den Boden zu dekorieren.
+|445|caviar|kaviar=Geräucherter Fischlaich eines Störfisches. Gilt als luxoriöse Delikatesse!
+|447|aged roe|gealterter fischlaich=Fischeier in Salz gereift, um den vollen Geschmack zu entfalten.
+|614|green tea|grüner tee=Ein angenehmes, energetisierendes Getränk aus leicht verarbeiteten Teeblättern.
+|733|shrimp cocktail=Eine üppige Vorspeise aus frisch gefangenen Garnelen.
+|805|tree fertilizer|baum dünger=Bestreue einen wilden Baum, um ein schnelles Wachstum auch im Winter zu gewährleisten. Funktioniert nicht bei Obstbäumen.
+|807|dinosaur mayonnaise|dinosaurier mayonnaise=Sie ist dick und cremig, mit einem kräftigen grünen Farbton. Es riecht nach Gras und Leder.
+|808|void ghost pendant|schattengeist amulett=Es ist symoblisch für die Schattenwesen. Als Geschenk bedeutet es den Wunsch, als Freunde zusammenzuziehen.
+|809|movie ticket|kino ticket=Es lässt einen in den Kinosaal. Wenn du dies einem Freund gibst, lädt es ihn mit dir ins Kino ein.
+|810|crabshell ring|krabbenschalering=Die Oberseite des Rings ist aus verzauberter Krabbenschale gefertigt.
+|811|napalm ring=Wenn du einen Gegner besiegst, explodiert er.
+|812|roe|fischlaich=Frische Fischeier. Diese können in einem Einmachglas gelagert werden, um mehr Geschmack zu entfalten.
+|814|squid ink|tintenfisch tinte=Tintenfische nutzen diese Tinte, um mögliche Angreifer zu verwirren.
+|815|tea leaves|tee blätter=Die jungen Blätter einer Tee-Pflanze. Kann benutzt werden um das populäre energetisierende Heißgetränk herzustellen.
+|820|fossilized skull|versteinerter schädel=Es ist ein perfektes Exemplar!
+|821|fossilized spine|versteinerte wirbelsäule=Eine Säule aus ineinandergreifenden Wirbeln.
+|822|fossilized tail|versteinerter schwanz=Dieser Schwanz hat an der Spitze ein keulenartiges Merkmal.
+|823|fossilized leg|versteinertes bein=Ein dicker und stabiler Beinknochen.
+|824|fossilized ribs|versteinerte rippen=Vor langer Zeit schützten diese Rippen den Körper eines großen Tieres.
+|825|snake skull|schlangenschädel=Ein konservierter Schädel, der einst einer Schlange gehörte.
+|826|snake vertebrae|schlangenwirbel=Es scheint, dass diese Schlange äußerst flexibel gewesen sein könnte.
+|827|mummified bat|mumifizierte fledermaus=Die zarten Flügel sind perfekt erhalten.
+|828|mummified frog|mumifizierter frosch=Dieser uralte Frosch hat möglicherweise im Dschungel gelebt.
+|829|ginger|ingwer=Diese scharfe, würzige Wurzel soll die Vitalität steigern.
+|830|taro root|taro-wurzel=Diese stärkehaltige Wurzel ist eine der ältesten Kulturpflanzen.
+|831|taro tuber|taro-knollen=Pflanze diese bei warmem Wetter. Dauert 10 Tage bis zur Reife. Wächst schneller, wenn sie in der Nähe eines Gewässers gepflanzt wird. Mit der Sense ernten.
+|832|pineapple|ananas=Eine süße und herbe tropische Leckerei.
+|833|pineapple seeds|Ananassamen=Pflanze diese bei warmem Wetter ein. Dauert 14 Tage bis zur Reife und produziert danach weiterhin Früchte.
+|834|mango=Eine große, süße tropische Frucht mit einzigartigem Geschmack.
+|835|mango sapling|mangosprösslinge=Dauert 28 Tage, um einen reifen Mangobaum zu produzieren. Trägt das ganze Jahr über Früchte, wenn er auf der Ingwerinsel gepflanzt wird.
+|836|stingray|stachelrochen=Trotz eines giftigen Stachels sind diese Fische scheu und meiden lieber den Menschen.
+|837|lionfish|rotfeuerfisch=Ein aggressiver, räuberischer Fisch mit giftigen Stacheln.
+|838|blue discus|blauer diskusbuntbarsch=Ein farbenfroher tropischer Fisch, der in Aquarien sehr beliebt ist.
+|839|thorns ring|dornenring=Wenn Feinde dir Schaden zufügen, werden sie selbst Schaden nehmen.
+|840|rustic plank floor|rustikaler dielenboden=Platz auf dem Boden, um Wege zu schaffen oder Böden zu dekorieren.
+|841|stone walkway floor|steingehweg boden=Platziere auf dem Boden, um Wege zu schaffen oder Böden zu dekorieren.
+|842|journal scrap|tagebuch fetzen=Eine feuchte, zerrissene Seite aus einem alten Tagebuch...
+|848|cinder shard|schlackenscherbe=Man spürt ein warmes Glühen aus dem Inneren dieses Steins.
+|851|magma cap|magma hut=Ein sehr seltener Pilz, der neben Lavatümpeln lebt.
+|852|dragon tooth|drachenzahn=Gerüchten zufolge handelt es sich dabei um die Zähne alter Schlangen. Der Zahnschmelz besteht aus reinem Iridium!
+|856|curiosity lure|neugierde köder=Erhöht deine Chance, seltene Fische zu fangen.
+|857|tiger slime egg|tigerschleim-ei=kann in einem Schleim-Inkubator ausgebrütet werden. Mit äußerster Vorsicht verwenden!
+|858|qi gem|qi edelstein=Eine Sonderwährung von Herrn Qi geehrt.
+|859|lucky ring|glücksring=Das Mond-Emblem soll demjenigen, der es trägt, Glück bringen.
+|860|hot java ring|heißer java ring=Erhöht enorm deine Chance, beim Töten von Monstern Kaffeegetränke zu finden.
+|861|protection ring|schutzring=Bleibe nachdem du Schaden erlitten hast noch eine Weile unbesiegbar.
+|862|soul sapper ring|seelendiebring=Gewinne jedes Mal ein wenig Energie, wenn Du ein Monster tötest.
+|863|phoenix ring|phönixring=Gewinne einmal am Tag Gesundheitspunkte, nachdem Du im Kampf ohnmächtig wurdest.
+|864|war memento|kriegsdenkmal=Es ist ein verblasstes Foto eines Soldaten...
+|865|gourmet tomato salt|gourmet-tomatensalz=Ein seltenes, köstliches und schmackhaftes Salz.
+|866|stardew valley rose=Eine Rose, die an das Tal erinnert. Sie duftet himmlisch.
+|867|advanced tv remote|erweiterte tv-fernbedienung=Sie hat mehr Tasten als eine normale Fernbedienung. Perfekt für den begeisterten TV-Zuschauer
+|868|arctic shard|arktische scherbe=Diese Scherbe leuchtet mit einem jenseitigen blauen Licht.
+|869|wriggling worm|zappelnder wurm=Es ist ein zappelnder, nasser Wurm.
+|870|pirate's locket|piraten-medaillon=Es ist ein altes Piraten-Andenken.
+|872|fairy dust|feenstaub=Sprenkel auf Fässer, Öfen und andere Raffinerieausrüstung, damit sie ihr Produkt sofort erhalten.
+|873|piña colada=Getränk in Maßen genießen.
+|874|bug steak|käfersteak=Die letzte Zuflucht des hungrigen Höhlentauchers.
+|875|ectoplasm|ektoplasma=A dicker, schleimiger Schleim, den der Zauberer aus irgendeinem Grund haben möchte.
+|876|prismatic jelly|prismatisches gelee=Gelee, geerntet aus dem seltenen und schwer fassbaren Prismenschleim.
+|877|quality bobber|qualitäts-bobber=Steigert die Qualität der Fische, die Du fängst.
+|879|monster musk|monster-moschus=Versprühe dies, um mehr Monster aus ihrem Versteck zu locken.
+|881|bone fragment|knochenfragment=Ein kleines Knochenstück.
+|885|fiber seeds|fasersaatgut=Pflanze diese zu jeder Jahreszeit. Erfordert keine Bewässerung. Mit der Sense ernten.
+|886|warp totem: island|warp-totem: insel=Teleportiere direkt zur Ingwerinsel. Wird bei Gebrauch verbraucht.
+|887|immunity band|immunitätsband=Die Oberseite des Rings ist aus verzauberter violetter Wolle gefertigt.
+|888|glowstone ring|glühsteinring=Emittiert ein konstantes Licht und vergrößert auch deinen Radius zum Sammeln von Gegenständen.
+|889|qi fruit|qi frucht=Herr Qi hat Dich aufgefordert, 500 dieser seltsamen Melonen zu verschiffen.
+|890|qi bean|qi-bohne=Pflanze diese zu jeder Jahreszeit ein. Gieße jeden Tag, um eine Qi-Frucht zu produzieren. Wächst in 4 Tagen heran.
+|891|mushroom tree seed|pilzbaumsamen=Platziere dies auf deiner Farm, um einen Pilzbaum zu pflanzen.
+|892|warp totem: qi's arena|warp totem: qis arena=Warp Totem: Qis Arena/Teleportiere zu Qis Arena. Sei auf eine Herausforderung vorbereitet!
+|893|fireworks (red)|feuerwerk (rot)=Eine alte Tradition für Feste und Feierlichkeiten. Mit Vorsicht behandeln!
+|894|fireworks (purple)|feuerwerk (violett)=Eine alte Tradition für Feste und Feierlichkeiten.  Mit Vorsicht behandeln!
+|895|fireworks (green)|fireworks (grün)=An old tradition for celebrations and festivities. Handle with care!
+|896|galaxy soul|galaxieseele=Schmiede 3 davon zu einem Galaxie-Schwert, um seine endgültige Form zu entfesseln.
+|897|pierre's missing stocklist|pierres verlorene lagerliste=Pierre könnte daran interessiert sein.
+|898|son of crimsonfish|sohn vom purpurfisch=Er schlüpfte im warmen Sommerwasser und trat in die Fußstapfen seines Vaters.
+|899|ms. angler|frau angler=Benutzt einen biolumineszenten Tänzer, um Beute anzulocken.
+|900|legend ii|legende ii=Der Nachfolger der ursprünglichen Legende.
+|901|radioactive carp|radioaktiver karpfen=Ein Karpfen, der zu viele Jahre im Giftschlamm verbracht hat.
+|902|glacierfish jr.|gletscherfisch junior=Der ursprüngliche Gletscherfisch hatte einen Sohn...
+|903|ginger ale=Eine pikante Limonade, bekannt für seine beruhigende Wirkung auf den Magen.
+|904|banana pudding|bananenpudding=Ein cremiges Dessert mit einem wunderbaren tropischen Geschmack.
+|905|mango sticky rice|mango klebreis=Süße Mango und Kokosnuss verwandeln diesen Reis in etwas ganz Besonderes.
+|906|poi=Ein traditionelles Essen mit einem delikaten, süßen Geschmack, wenn es frisch verzehrt wird.
+|907|tropical curry|tropisches curry=Ein exotisches, duftendes Curry, serviert in einer Ananasschale.
+|908|magic bait|zauberköder=Ermöglicht es, Fische zu jeder Jahreszeit, zu jeder Zeit und bei jedem Wetter zu fangen, unabhängig davon, in welche Art von Wasser Du es wirfst.
+|909|radioactive ore|radioaktives erz=Es glüht mit gefährlicher Energie... Kann zu Barren geschmolzen werden.
+|910|radioactive bar|radioaktiver barren=Bei der Sicherheitskommission der Stadt Zuzu bekannt dafür, dass er unwiderrufliche Körperschäden verursacht.
+|911|horse flute|pferde-flöte=Das Spielen dieser Flöte wird dein Pferd beschwören. Funktioniert nur im Freien.
+|913|enricher|bereicherer=Auf einen Sprinkler stellen und mit Dünger beladen, um ihn automatisch auszubringen, wenn Samen in der Nähe gepflanzt werden.
+|915|pressure nozzle|druck-drüse=Auf einen Sprinkler stellen, um seine Bewässerungsreichweite zu erhöhen
+|917|qi seasoning|qi-würze=Nur ein Hauch hebt jedes Gericht in außergewöhnliche Höhen. Wird beim Kochen automatisch angewendet.
+|918|hyper speed-gro|hyper speed-zücht=Regt die Blattproduktion stark an.  Steigert garantiert die Wachstumsrate um mindestens 33%. Wird in gepflügten Boden gemischt.
+|919|deluxe fertilizer|deluxe-dünger=Verbessert die Bodenqualität erheblich und erhöht damit die Chance, Qualitätskulturen anzubauen.  Wird in gepflügten Boden gemischt.
+|920|deluxe retaining soil|deluxe hydro-boden=Dieser Boden hat eine 100%ige Chance, über Nacht bewässert zu bleiben.  Wird in gepflügten Boden gemischt.
+|921|squid ink ravioli|tintenfisch-tintenravioli=Schützt vorübergehend vor Schwächungen.
+|925|slime crate|schleimkasten=Verwende diesen, um einen domestizierten Schleim an einen anderen Ort zu transportieren.
+|926|cookout kit|koch-set=Verwende dies, um ein Kochlagerfeuer zu machen, damit Du auch unterwegs kochen kannst!
+|927|camping stove|campingkocher=Dieser ermöglicht es, überall zu kochen, und wird bei Gebrauch nicht verbraucht.
+|928|golden egg|gold-ei=Ein sehr seltenes und besonderes Ei mit einer massiven Goldschale.
+|929|hedge|hecke=Ein geformter Busch, der wie ein Zaun wirkt.
+|deluxe scarecrow|deluxe vogelscheuche=Verhindert, dass Krähen deine Ernte angreifen. Hat einen großen Radius (ca. 16 "Kacheln").
+|workbench|werkbank=Wenn du hier handarbeitest, hast du Zugang zu Materialien in allen angrenzenden Truhen.
+|mini-jukebox=Ermöglicht es dir, deine Lieblingsmusik zu spielen.
+|wood chipper|holzhackmaschine=Setze ein Stück Hartholz ein, um es in normales Holz zu zerlegen.
+|telephone|telefon=Kann zur Überprüfung der Ladenöffnungszeiten und des Inventars verwendet werden.
+|mini-fridge|mini-kühlschrank=Ermöglicht, zusätzliche Zutaten zum Kochen aufzubewahren.
+|cursed p.k. arcade system|verfluchtes prärie-könig-spielautomat=Etwas stimmt nicht mit diesem Prärie-König-Spielautomat...
+|bone mill|knochenmühle=Verwandelt Knochengegenstände in Düngemittel.
+|solar panel|solarpanel=Erzeugt langsam Energie, wenn es in der Sonne belassen wird.
+|stone chest|steintruhe=Ein Ort zur Aufbewahrung deiner Gegenstände.
+|mini-obelisk=Platziere zwei auf dem Hof, um sich zwischen ihnen teleportieren zu können.
+|farm computer|hof rechner=Scannt den Hof und zeigt nützliche Informationen an.
+|geode crusher|geoden brecher=Bricht Geoden automatisch auf. Benötigt Kohle zum Betrieb.
+|coffee maker|kaffeemaschine=Brüht jeden Morgen automatisch eine frische Tasse.
+|sewing machine|nähmaschine=Damit kannst du Kleidung bequem von zu Hause aus schneidern!
+|ostrich incubator|straußenbrutkasten=Ein Brutkasten für Straußeneier. Platziere in einer Scheune.
+|junimo chest|junimo-kiste=Durch die Kraft der Waldmagie wird jede Junimo-Kiste mit demselben Vorrat verbunden.
+|heavy tapper|schwerer zapfhahn=Platziere es auf einen Ahorn, eine Eiche oder eine Kiefer und warte, bis sich das Reservoir mit Produkt füllt! Arbeitet doppelt so schnell wie ein normaler Zapfhahn.
+|deconstructor|dekonstrukteur=Zerstört handgefertigte Gegenstände, aber rettet ihr wertvollstes Material.
+|hopper=Darin platzierte Gegenstände werden automatisch in die davor stehende Maschine geladen.
+|campfire|lagerfeuer=Koch unterwegs!
+|statue of true perfection|statue der wahren perfektion=Aus purem Iridium hergestellt.
+|desert obelisk|wüsten obelisk=Teleportiert dich in die Wüste.
+|island obelisk|insel-obelisk=Teleportiert dich zur Ingerwinsel.
+|fish pond|fischteich=Züchte Fisch und ernte ihre Produkte. Fische vermehren sich mit der Zeit.
+|big shed|großer schuppen=Verdoppelt die Größe des Schuppens. Der Innenraum kann dekoriert werden.
+|emily's magic boots|emily's magische stiefel=Hergestellt mit Liebe von Emily. 100% kompostierbar!
+|leprechaun shoes|leprechaun schuhe=Die Schnalle ist aus massivem Gold gefertigt.
+|living hat|lebenshut=Es absorbiert die Feuchtigkeit aus der Kopfhaut. Keine Bewässerung erforderlich!
+|emily's magic hat|emily's magischer hut=Hergestellt mit Liebe von Emily. Es ist zu 100% biologisch!
+|mushroom cap|pilzkappe=Es riecht erdig.
+|dinosaur hat|dinosaurier hut=Ein Hut, der wie ein kleiner Dinosaurier aussieht.
+|totem mask|totem maske=Keine Sorge, es wird dein Gesicht nicht verziehen...
+|logo cap|logo kappe=Eine rote Kappe mit einem Logo auf der Vorderseite.
+|wearable dwarf helm|tragbarer zwergenhelm=Eine etwas größere, menschlichere Version der Helme der Zwerge.
+|fashion hat|modehut=Ein modischer Hut mit einer Feder im Rand.
+|pumpkin mask|kürbis maske=Das muss mal ein ziemlich großer Kürbis gewesen sein...
+|hair bone|haarknochen=Eine prähistorische Version des Haarschleifens.
+|knight's helmet|ritterhelm=Es sieht genau wie das Original aus!
+|squire's helmet|knappenhelm=Das Gesicht ist unbedeckt, um den Luftstrom zu erhöhen.
+|spotted headscarf|fleckiges kopftuch=Ein roter Schal mit Punkten um den Kopf gebunden.
+|beanie=Ein warmer Hut mit einer ziemlich engen Passform.
+|floppy beanie|schlaffer beanie=Ein warmer Hut mit lockerer Passform.
+|fishing hat|fischerhut=Der breite Rand hält deinen Kopf beim Angeln am Flussufer im Schatten
+|blobfish mask|blobfisch maske=Genauso schwammig wie das Original!
+|party hat (red)|party hut (rot)=Ein alberner roter Hut, der jede Feier spaßiger macht.
+|party hat (blue)|party hut (blau)=Ein alberner blauer Hut, der jede Feier spaßiger macht.
+|party hat (green)|party hut (grün)=Ein alberner grüner Hut, der jede Feier spaßiger macht.
+|arcane hat|arkaner hut=Die Art von Cowboyhut, die von einem Zauberer getragen wird.
+|chef hat|kochmütze=Der traditionelle Hut, der von einem Chefkoch getragen wird.
+|pirate hat|piratenhut=Ein Kapitänshut mit einem schrecklichen Totenkopf auf der Vorderseite.
+|flat topped hat|flacher kappenhut=Ein Hut in einem alten Stil, der einst als sehr modisch galt.
+|elegant turban|eleganter turban=Ein feiner schwarzer Seidenturban mit goldener Verzierung.
+|white turban|weißer turban=Ein feiner weißer Seidenturban mit blauer Zierde.
+|garbage hat|müllmütze=Es ist ein Mülltonnen-Deckel, der zu einem Hut'upcycelt' wird...
+|golden mask (hat)|goldene maske (hut)=Eine originalgetreue Nachbildung der Reliquie der Kaliko-Wüste!
+|propeller hat|propeller hut=Ein alberner Hut mit einem Propeller oben drauf.
+|bridal veil|brautschleier=Die traditionelle Kopfbedeckung für eine Braut.
+|witch hat|hexenhut=Ein spitzer Hut, der bei Hexen beliebt ist.
+|copper pan (hat)|kupferpfanne (hut)=Du kannst die Kupferpfanne auf den Kopf platzieren...
+|green turban|grüner turban=Ein grüner Seidenturban mit einem goldenen Ornament auf der Vorderseite.
+|magic cowboy hat|magischer cowboy hut=Es schimmert vor prismatischer Energie
+|magic turban|magischer turban=Es schimmert vor prismatischer Energie
+|golden helmet|goldener helm=Es ist die Hälfte einer goldenen Kokosnuss.
+|deluxe pirate hat|deluxe-piratenhut=Nur der berüchtigtste Pirat könnte diesen Look glaubhaft tragen.
+|pink bow|pinke schleife=Diese riesige Schleife ist schon ein Statement!
+|frog hat|froschhut=Ein schleimiger Freund, der auf deiner Kuppel lebt.
+|small cap|kleine mütze=Es ist eine aerodynamischere Art von Hut.
+|bluebird mask|hüttensänger maske=Trage diese, damit du genauso aussieht wie dein Lieblings-Inselhändler.
+|deluxe cowboy hat|deluxe-cowboyhut=Cowboyhut mit einer extremeren Form.
+|mr. qi's hat|herr qis hut=Eine Nachbildung von Herrn Qis ikonischem Hut.
+|dark cowboy hat|dunkler cowboyhut=Cowboyhut in modischem Schwarz.
+|radioactive goggles|radioaktive schutzbrille=Bietet eigentlich keinen Schutz vor Strahlung.
+|swashbuckler hat|säbelrassler-hut=Der klassische Säbelrassler-Look.
+|qi mask|qi maske=???
+|star helmet|sternenhelm=Eine rote Mütze mit Sternen darauf.
+|sunglasses|sonnenbrille=Diese gibt dir einen entspannten Look.
+|goggles|schutzbrille=Damit siehst du sehr sicher aus.
+|forager's hat|försterhut=Es ist die Freude eines Försters.
+|tiger hat|tigerhut=Lässt dich wie einen schönen Tiger aussehen.
+|??? (hat)|??? (hut)=???
+|warrior helmet|kriegerhelm=Eine Straußeneierschale, die in einen Helm umgewandelt wurde.
+|training rod|übungsangel=Es ist viel einfacher zu benutzen als andere Ruten, kann aber nur Grundfische fangen.
+|key to the town|schlüssel zur stadt=Ermöglicht zu jeder Tageszeit den Zugang zu allen Gebäuden in der Stadt.
+|spirit rod|geister-stab=Ruft einen fliegenden Begleiter zum Kampf an deiner Seite.
+|sound recorder|tonaufnahmegerät=Speichert während der Aufnahme den letzten Ton, den man hört. Dieser Ton kann dann nach Belieben wiedergegeben werden.
+|decoration|dekoration=Kann als Dekoration platziert werden.
+|luau skirt|luau rock=Ein Rock, der dazu bestimmt ist, dich zum Luau der Party zu machen!
+|warp totem: desert|teleport totem: wüste=Teleportiere direkt zur Calico Wüste. Wird bei Benutzung verbraucht.
+|ol' slitherlegs|alte schlitterbeine=Du wirst jetzt viel schneller durch Gras und Pflanzen laufen.
+|treasure appraisal guide|antike schätze: leitfaden für die schätzung=Beim Verkauf von Artefakten erzielst du einen besseren Preis.
+|mining monthly|bergbau monatsheft=Lesen, um Bergbauerfahrung zu sammeln.
+|book of mysteries|buch der mysterien=Du hast eine etwas höhere Chance Mysteriöse Kisten zu finden.
+|book of stars|buch der sterne=Lesen, um Erfahrungen in allen Bereichen zu sammeln.
+|the alleyway buffet|das gassenbuffet=Du hast eine höhere Chance, Gegenstände im Müll zu finden.
+|the diamond hunter|der diamantenjäger=Jeder stein hat die Chance, einen Diamant fallen zu lassen, wenn er von Hand abgebaut wird.
+|the art o' crabbing|die kunst des krabbenspiels=Krabbentöpfe haben eine 25 %ige Chance, das doppelte zu Erbringen.
+|friendship 101|freundschaft für anfänger=Du freundest dich etwas schneller mit Leuten an.
+|woodcutter's weekly|holzfäller wochenblatt=Lesen, um Sammelerfahrung zu sammeln.
+|jack be nimble, jack be thick|jack ist flink, jack ist zäh=Erhalte +1 Verteidigung.
+|jewels of the sea|juwelen des meeres=Fischereischatztruhen haben eine Chance, Rogen zu enthalten.
+|combat quarterly|kampf-vierteljahresschrift=Lesen, um Kampferfahrung zu sammeln.
+|mapping cave systems|kartierung von höhlensystemen=Du bekommst 50% Rabatt auf Marlons Fundservice.
+|bait and bobber|köder und noch mehr köder=Lesen, um Angelerfahrung zu sammeln.
+|queen Of Sauce cookbook|königin der soßen kochbuch=Lerne alle Königin der Soßen Rezepte die du noch nicht kennst.
+|monster compendium|monster kompendium=Monster haben eine kleine Chance, doppelte beute zu hinterlassen.
+|horse the book|pferd: das buch=Du bekommst ein bisschen mehr Geschwindigkeit, wenn du auf einem Pferd reitest.
+|price catalogue|preiskatalog=Der Wert deiner Gegenstände ist jetzt sichtbar.
+|stardew valley almanac|stardew valley almanach=Lesen, um Hofarbeiterfahrung zu sammeln.
+|animal catalogue|tierkatalog=Du kannst auf Marnies Laden zugreifen wenn sie nicht da ist.
+|ways Of The wild|waschbärtagebuch=Unkraut hat eine höhere Chance, Mischsamen zu bilden.
+|way Of the wind pt. 1|weg des windes, teil 1=Du läufst etwas schneller.
+|way Of the wind pt. 2|weg des windes, teil 2=Du läufst etwas schneller.
+|woody's secret|woodys geheimnis=Bäume haben eine 5 %ige Chance, die doppelte Holzmenge zu liefern.
+|dwarvish safety manual|zwergen-sicherheitshandbuch=Bomben verursachen 25% weniger Schaden an dir.
+|cave jelly|höhlengelee=Ein seltenes Gelee, was in unterirdischen Seen vorkommt.
+|river jelly|flussgelee=Ein seltenes Gelee, was im Süßwasser vorkommt
+|sea jelly|seegelee=Ein seltenes Gelee, das im Meer vorkommt.
+|deluxe bait|deluxe köder=Sorgt dafür, das alle Fische noch schneller anbeißen und vergrößert  den "Angelbalken".
+|carrot seeds|karottensamen=Im Frühjahr pflanzen. Braucht 3 Tage zum Wachsen.
+|summer squash seeds|sommerkürbis-samen=Im Sommer pflanzen. Es dauert 6 Tage bis zur Reife und produziert auch nach der ersten Ernte weiter.
+|broccoli seeds|brokkoli-samen=Im Herbst pflanzen. Es dauert 8 Tage bis zur Reife und produziert auch nach der ersten Ernte weiter.
+|powdermelon seeds|pulvermelonen samen=Diese besondere Melone wächst im Winter. Es dauert 7 Tage bis zur Reife.
+|carrot|karotte=Eine schnell wachsende, farbenfrohe Knolle, die sich hervorragend als Snack eignet.
+|summer squash|sommerkürbis=Ein gelber gekrümmter Kürbis, der unreif geerntet wird und noch zart ist.
+|broccoli|brokkoli=Der blühende Kopf einer Brokkoliepflanze. Die winzigen Knospen verleihen ihm eine einzigartige Textur.
+|powdermelon|pulvermelone=Diese Melone, die ihren Namen von der pulvrigen Schicht hat, die sich auf der Oberfläche bildet, ist knackig und süß und hat einen feinen Geschmack.
+|treasure totem|schatz totem=Auf grabbarem Gelände verwenden, um ein Ring aus Schatzplätzen zu beschwören.
+|moss|moos=Eine besondere Art von Pflanze, die in schattigen gebieten Wächst.
+|}}
+</onlyinclude><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude>