Vorlage:Description: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (typo fix) |
Raza (Diskussion | Beiträge) K (+Moos) |
||
| (26 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 57: | Zeile 57: | ||
|124|golden mask|goldene maske=Eine gruselige goldene Maske, die vermutlich in einstigen magischen Ritualen genutzt wurde. Ein Sockel in der Stirn hält einen großen violetten Edelstein. | |124|golden mask|goldene maske=Eine gruselige goldene Maske, die vermutlich in einstigen magischen Ritualen genutzt wurde. Ein Sockel in der Stirn hält einen großen violetten Edelstein. | ||
|125|golden relic|goldenes relikt=Eine goldene Platte mit Hieroglyphen und Bildern geschmückt. | |125|golden relic|goldenes relikt=Eine goldene Platte mit Hieroglyphen und Bildern geschmückt. | ||
| − | |126|127|strange doll|strange doll (green)|strange doll (yellow)|merkwürdige puppe|merkwürdige puppe (grün)|merkwürdige Puppe (gelb)=??? | + | |126|127|strange doll|strange doll (green)|strange doll (yellow)|merkwürdige puppe|merkwürdige puppe (grün)|merkwürdige Puppe (gelb)|objektfehler=??? |
|128|pufferfish|kugelfisch=Bläht sich auf, wenn er bedroht wird. | |128|pufferfish|kugelfisch=Bläht sich auf, wenn er bedroht wird. | ||
|129|anchovy|sardelle=Ein kleiner silberner Fisch, der im Ozean zu finden ist. | |129|anchovy|sardelle=Ein kleiner silberner Fisch, der im Ozean zu finden ist. | ||
| Zeile 675: | Zeile 675: | ||
|seed maker|saatguterzeuger=Wirf Nutzpflanzen hinein und bekomme unterschiedliche Mengen an Saat heraus. Funktioniert nicht mit Fruchtbäumen. | |seed maker|saatguterzeuger=Wirf Nutzpflanzen hinein und bekomme unterschiedliche Mengen an Saat heraus. Funktioniert nicht mit Fruchtbäumen. | ||
|stone cairn|suit of armor|sign of the vessel|basic log|lawn flamingo|big green cane|green canes|mixed cane|red canes|big red cane|ornamental hay bale|log section|grave stone|steinhaufen|ritterrüstung|zeichen des gefäßes|einfacher baumstamm|rasenflamingo|großer, grüner stock|grüne stöcke|gemischte stöcke|rote stöcke|großer, roter stock|dekorativer heuballen|baumstammstück|grabstein=Eine Dekoration für deinen Hof. | |stone cairn|suit of armor|sign of the vessel|basic log|lawn flamingo|big green cane|green canes|mixed cane|red canes|big red cane|ornamental hay bale|log section|grave stone|steinhaufen|ritterrüstung|zeichen des gefäßes|einfacher baumstamm|rasenflamingo|großer, grüner stock|grüne stöcke|gemischte stöcke|rote stöcke|großer, roter stock|dekorativer heuballen|baumstammstück|grabstein=Eine Dekoration für deinen Hof. | ||
| − | |wood sign|stone sign|holzschild|steinschild=Verwende einen Gegenstand damit, um die Anzeige zu ändern. Der Gegenstand wird nicht verbraucht. | + | |wood sign|stone sign|dark sign|holzschild|steinschild|dunkles schild=Verwende einen Gegenstand damit, um die Anzeige zu ändern. Der Gegenstand wird nicht verbraucht. |
|seasonal decor|saisonale deko=Diese Dekoration ändert sich mit jeder Saison. | |seasonal decor|saisonale deko=Diese Dekoration ändert sich mit jeder Saison. | ||
|stone frog|stone parrot|stone owl|stone junimo|steinfrosch|steinpapagei|steineule|stein-junimo=Gartenkunst für deinen Hof. | |stone frog|stone parrot|stone owl|stone junimo|steinfrosch|steinpapagei|steineule|stein-junimo=Gartenkunst für deinen Hof. | ||
| Zeile 744: | Zeile 744: | ||
|251|tea sapling|teebäumchen=Braucht 20 Tage, um zu reifen. Produziert Tee Blätter, während der letzten Woche jeder Jahreszeit, außer im Winter. Muss nicht bewässert werden! | |251|tea sapling|teebäumchen=Braucht 20 Tage, um zu reifen. Produziert Tee Blätter, während der letzten Woche jeder Jahreszeit, außer im Winter. Muss nicht bewässert werden! | ||
|253|triple shot espresso|dreifacher espresso=Er ist stärker als normaler Kaffee! | |253|triple shot espresso|dreifacher espresso=Er ist stärker als normaler Kaffee! | ||
| − | |261|warp totem: desert|teleport totem: desert|teleport-totem: wüste=Teleportiere direkt zur Calico Wüste. | + | |261|warp totem: desert|teleport totem: desert|teleport-totem: wüste=Teleportiere direkt zur Calico Wüste. Wird bei Benutzung verbraucht. |
|265|seafoam pudding|meerschaumpudding=Dieser Briny Pudding wird Sie wirklich in die maritime Denkweise bringen! | |265|seafoam pudding|meerschaumpudding=Dieser Briny Pudding wird Sie wirklich in die maritime Denkweise bringen! | ||
|267|flounder|flunder=Es lebt auf dem Boden, so dass beide Augen auf dem Kopf sind. | |267|flounder|flunder=Es lebt auf dem Boden, so dass beide Augen auf dem Kopf sind. | ||
| Zeile 776: | Zeile 776: | ||
|827|mummified bat|mumifizierte fledermaus=Die zarten Flügel sind perfekt erhalten. | |827|mummified bat|mumifizierte fledermaus=Die zarten Flügel sind perfekt erhalten. | ||
|828|mummified frog|mumifizierter frosch=Dieser uralte Frosch hat möglicherweise im Dschungel gelebt. | |828|mummified frog|mumifizierter frosch=Dieser uralte Frosch hat möglicherweise im Dschungel gelebt. | ||
| − | |829|ginger|ingwer= | + | |829|ginger|ingwer=Diese scharfe, würzige Wurzel soll die Vitalität steigern. |
|830|taro root|taro-wurzel=Diese stärkehaltige Wurzel ist eine der ältesten Kulturpflanzen. | |830|taro root|taro-wurzel=Diese stärkehaltige Wurzel ist eine der ältesten Kulturpflanzen. | ||
|831|taro tuber|taro-knollen=Pflanze diese bei warmem Wetter. Dauert 10 Tage bis zur Reife. Wächst schneller, wenn sie in der Nähe eines Gewässers gepflanzt wird. Mit der Sense ernten. | |831|taro tuber|taro-knollen=Pflanze diese bei warmem Wetter. Dauert 10 Tage bis zur Reife. Wächst schneller, wenn sie in der Nähe eines Gewässers gepflanzt wird. Mit der Sense ernten. | ||
| Zeile 788: | Zeile 788: | ||
|839|thorns ring|dornenring=Wenn Feinde dir Schaden zufügen, werden sie selbst Schaden nehmen. | |839|thorns ring|dornenring=Wenn Feinde dir Schaden zufügen, werden sie selbst Schaden nehmen. | ||
|840|rustic plank floor|rustikaler dielenboden=Platz auf dem Boden, um Wege zu schaffen oder Böden zu dekorieren. | |840|rustic plank floor|rustikaler dielenboden=Platz auf dem Boden, um Wege zu schaffen oder Böden zu dekorieren. | ||
| − | |841| | + | |841|stone walkway floor|steingehweg boden=Platziere auf dem Boden, um Wege zu schaffen oder Böden zu dekorieren. |
|842|journal scrap|tagebuch fetzen=Eine feuchte, zerrissene Seite aus einem alten Tagebuch... | |842|journal scrap|tagebuch fetzen=Eine feuchte, zerrissene Seite aus einem alten Tagebuch... | ||
|848|cinder shard|schlackenscherbe=Man spürt ein warmes Glühen aus dem Inneren dieses Steins. | |848|cinder shard|schlackenscherbe=Man spürt ein warmes Glühen aus dem Inneren dieses Steins. | ||
| Zeile 810: | Zeile 810: | ||
|872|fairy dust|feenstaub=Sprenkel auf Fässer, Öfen und andere Raffinerieausrüstung, damit sie ihr Produkt sofort erhalten. | |872|fairy dust|feenstaub=Sprenkel auf Fässer, Öfen und andere Raffinerieausrüstung, damit sie ihr Produkt sofort erhalten. | ||
|873|piña colada=Getränk in Maßen genießen. | |873|piña colada=Getränk in Maßen genießen. | ||
| − | |874|bug steak| | + | |874|bug steak|käfersteak=Die letzte Zuflucht des hungrigen Höhlentauchers. |
|875|ectoplasm|ektoplasma=A dicker, schleimiger Schleim, den der Zauberer aus irgendeinem Grund haben möchte. | |875|ectoplasm|ektoplasma=A dicker, schleimiger Schleim, den der Zauberer aus irgendeinem Grund haben möchte. | ||
|876|prismatic jelly|prismatisches gelee=Gelee, geerntet aus dem seltenen und schwer fassbaren Prismenschleim. | |876|prismatic jelly|prismatisches gelee=Gelee, geerntet aus dem seltenen und schwer fassbaren Prismenschleim. | ||
| Zeile 826: | Zeile 826: | ||
|893|fireworks (red)|feuerwerk (rot)=Eine alte Tradition für Feste und Feierlichkeiten. Mit Vorsicht behandeln! | |893|fireworks (red)|feuerwerk (rot)=Eine alte Tradition für Feste und Feierlichkeiten. Mit Vorsicht behandeln! | ||
|894|fireworks (purple)|feuerwerk (violett)=Eine alte Tradition für Feste und Feierlichkeiten. Mit Vorsicht behandeln! | |894|fireworks (purple)|feuerwerk (violett)=Eine alte Tradition für Feste und Feierlichkeiten. Mit Vorsicht behandeln! | ||
| − | |895|fireworks (green)| | + | |895|fireworks (green)|fireworks (grün)=An old tradition for celebrations and festivities. Handle with care! |
|896|galaxy soul|galaxieseele=Schmiede 3 davon zu einem Galaxie-Schwert, um seine endgültige Form zu entfesseln. | |896|galaxy soul|galaxieseele=Schmiede 3 davon zu einem Galaxie-Schwert, um seine endgültige Form zu entfesseln. | ||
|897|pierre's missing stocklist|pierres verlorene lagerliste=Pierre könnte daran interessiert sein. | |897|pierre's missing stocklist|pierres verlorene lagerliste=Pierre könnte daran interessiert sein. | ||
| Zeile 864: | Zeile 864: | ||
|bone mill|knochenmühle=Verwandelt Knochengegenstände in Düngemittel. | |bone mill|knochenmühle=Verwandelt Knochengegenstände in Düngemittel. | ||
|solar panel|solarpanel=Erzeugt langsam Energie, wenn es in der Sonne belassen wird. | |solar panel|solarpanel=Erzeugt langsam Energie, wenn es in der Sonne belassen wird. | ||
| + | |stone chest|steintruhe=Ein Ort zur Aufbewahrung deiner Gegenstände. | ||
|mini-obelisk=Platziere zwei auf dem Hof, um sich zwischen ihnen teleportieren zu können. | |mini-obelisk=Platziere zwei auf dem Hof, um sich zwischen ihnen teleportieren zu können. | ||
|farm computer|hof rechner=Scannt den Hof und zeigt nützliche Informationen an. | |farm computer|hof rechner=Scannt den Hof und zeigt nützliche Informationen an. | ||
| − | |geode crusher| | + | |geode crusher|geoden brecher=Bricht Geoden automatisch auf. Benötigt Kohle zum Betrieb. |
|coffee maker|kaffeemaschine=Brüht jeden Morgen automatisch eine frische Tasse. | |coffee maker|kaffeemaschine=Brüht jeden Morgen automatisch eine frische Tasse. | ||
|sewing machine|nähmaschine=Damit kannst du Kleidung bequem von zu Hause aus schneidern! | |sewing machine|nähmaschine=Damit kannst du Kleidung bequem von zu Hause aus schneidern! | ||
| Zeile 920: | Zeile 921: | ||
|deluxe pirate hat|deluxe-piratenhut=Nur der berüchtigtste Pirat könnte diesen Look glaubhaft tragen. | |deluxe pirate hat|deluxe-piratenhut=Nur der berüchtigtste Pirat könnte diesen Look glaubhaft tragen. | ||
|pink bow|pinke schleife=Diese riesige Schleife ist schon ein Statement! | |pink bow|pinke schleife=Diese riesige Schleife ist schon ein Statement! | ||
| − | |frog hat|froschhut= | + | |frog hat|froschhut=Ein schleimiger Freund, der auf deiner Kuppel lebt. |
|small cap|kleine mütze=Es ist eine aerodynamischere Art von Hut. | |small cap|kleine mütze=Es ist eine aerodynamischere Art von Hut. | ||
|bluebird mask|hüttensänger maske=Trage diese, damit du genauso aussieht wie dein Lieblings-Inselhändler. | |bluebird mask|hüttensänger maske=Trage diese, damit du genauso aussieht wie dein Lieblings-Inselhändler. | ||
| Zeile 941: | Zeile 942: | ||
|sound recorder|tonaufnahmegerät=Speichert während der Aufnahme den letzten Ton, den man hört. Dieser Ton kann dann nach Belieben wiedergegeben werden. | |sound recorder|tonaufnahmegerät=Speichert während der Aufnahme den letzten Ton, den man hört. Dieser Ton kann dann nach Belieben wiedergegeben werden. | ||
|decoration|dekoration=Kann als Dekoration platziert werden. | |decoration|dekoration=Kann als Dekoration platziert werden. | ||
| − | |luau skirt|luau rock=Ein Rock, der dazu bestimmt ist, dich zum Luau der Party zu machen!}}</onlyinclude><noinclude>{{ | + | |luau skirt|luau rock=Ein Rock, der dazu bestimmt ist, dich zum Luau der Party zu machen! |
| + | |warp totem: desert|teleport totem: wüste=Teleportiere direkt zur Calico Wüste. Wird bei Benutzung verbraucht. | ||
| + | |ol' slitherlegs|alte schlitterbeine=Du wirst jetzt viel schneller durch Gras und Pflanzen laufen. | ||
| + | |treasure appraisal guide|antike schätze: leitfaden für die schätzung=Beim Verkauf von Artefakten erzielst du einen besseren Preis. | ||
| + | |mining monthly|bergbau monatsheft=Lesen, um Bergbauerfahrung zu sammeln. | ||
| + | |book of mysteries|buch der mysterien=Du hast eine etwas höhere Chance Mysteriöse Kisten zu finden. | ||
| + | |book of stars|buch der sterne=Lesen, um Erfahrungen in allen Bereichen zu sammeln. | ||
| + | |the alleyway buffet|das gassenbuffet=Du hast eine höhere Chance, Gegenstände im Müll zu finden. | ||
| + | |the diamond hunter|der diamantenjäger=Jeder stein hat die Chance, einen Diamant fallen zu lassen, wenn er von Hand abgebaut wird. | ||
| + | |the art o' crabbing|die kunst des krabbenspiels=Krabbentöpfe haben eine 25 %ige Chance, das doppelte zu Erbringen. | ||
| + | |friendship 101|freundschaft für anfänger=Du freundest dich etwas schneller mit Leuten an. | ||
| + | |woodcutter's weekly|holzfäller wochenblatt=Lesen, um Sammelerfahrung zu sammeln. | ||
| + | |jack be nimble, jack be thick|jack ist flink, jack ist zäh=Erhalte +1 Verteidigung. | ||
| + | |jewels of the sea|juwelen des meeres=Fischereischatztruhen haben eine Chance, Rogen zu enthalten. | ||
| + | |combat quarterly|kampf-vierteljahresschrift=Lesen, um Kampferfahrung zu sammeln. | ||
| + | |mapping cave systems|kartierung von höhlensystemen=Du bekommst 50% Rabatt auf Marlons Fundservice. | ||
| + | |bait and bobber|köder und noch mehr köder=Lesen, um Angelerfahrung zu sammeln. | ||
| + | |queen Of Sauce cookbook|königin der soßen kochbuch=Lerne alle Königin der Soßen Rezepte die du noch nicht kennst. | ||
| + | |monster compendium|monster kompendium=Monster haben eine kleine Chance, doppelte beute zu hinterlassen. | ||
| + | |horse the book|pferd: das buch=Du bekommst ein bisschen mehr Geschwindigkeit, wenn du auf einem Pferd reitest. | ||
| + | |price catalogue|preiskatalog=Der Wert deiner Gegenstände ist jetzt sichtbar. | ||
| + | |stardew valley almanac|stardew valley almanach=Lesen, um Hofarbeiterfahrung zu sammeln. | ||
| + | |animal catalogue|tierkatalog=Du kannst auf Marnies Laden zugreifen wenn sie nicht da ist. | ||
| + | |ways Of The wild|waschbärtagebuch=Unkraut hat eine höhere Chance, Mischsamen zu bilden. | ||
| + | |way Of the wind pt. 1|weg des windes, teil 1=Du läufst etwas schneller. | ||
| + | |way Of the wind pt. 2|weg des windes, teil 2=Du läufst etwas schneller. | ||
| + | |woody's secret|woodys geheimnis=Bäume haben eine 5 %ige Chance, die doppelte Holzmenge zu liefern. | ||
| + | |dwarvish safety manual|zwergen-sicherheitshandbuch=Bomben verursachen 25% weniger Schaden an dir. | ||
| + | |cave jelly|höhlengelee=Ein seltenes Gelee, was in unterirdischen Seen vorkommt. | ||
| + | |river jelly|flussgelee=Ein seltenes Gelee, was im Süßwasser vorkommt | ||
| + | |sea jelly|seegelee=Ein seltenes Gelee, das im Meer vorkommt. | ||
| + | |deluxe bait|deluxe köder=Sorgt dafür, das alle Fische noch schneller anbeißen und vergrößert den "Angelbalken". | ||
| + | |carrot seeds|karottensamen=Im Frühjahr pflanzen. Braucht 3 Tage zum Wachsen. | ||
| + | |summer squash seeds|sommerkürbis-samen=Im Sommer pflanzen. Es dauert 6 Tage bis zur Reife und produziert auch nach der ersten Ernte weiter. | ||
| + | |broccoli seeds|brokkoli-samen=Im Herbst pflanzen. Es dauert 8 Tage bis zur Reife und produziert auch nach der ersten Ernte weiter. | ||
| + | |powdermelon seeds|pulvermelonen samen=Diese besondere Melone wächst im Winter. Es dauert 7 Tage bis zur Reife. | ||
| + | |carrot|karotte=Eine schnell wachsende, farbenfrohe Knolle, die sich hervorragend als Snack eignet. | ||
| + | |summer squash|sommerkürbis=Ein gelber gekrümmter Kürbis, der unreif geerntet wird und noch zart ist. | ||
| + | |broccoli|brokkoli=Der blühende Kopf einer Brokkoliepflanze. Die winzigen Knospen verleihen ihm eine einzigartige Textur. | ||
| + | |powdermelon|pulvermelone=Diese Melone, die ihren Namen von der pulvrigen Schicht hat, die sich auf der Oberfläche bildet, ist knackig und süß und hat einen feinen Geschmack. | ||
| + | |treasure totem|schatz totem=Auf grabbarem Gelände verwenden, um ein Ring aus Schatzplätzen zu beschwören. | ||
| + | |moss|moos=Eine besondere Art von Pflanze, die in schattigen gebieten Wächst. | ||
| + | |}} | ||
| + | </onlyinclude><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> | ||
Version vom 8. April 2024, 19:34 Uhr
Details zur Vorlage finden Sie auf der englischsprachigen Dokumentationsseite.
Verwendung
Diese Vorlage kann verwendet werden, indem Sie auf eine relevante Seite folgendes eingeben.
{{Description}}
Ergibt...