Zeile 574: |
Zeile 574: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==House Upgrades== | + | ==Haus Upgrades== |
− | When upgrading the [[Farmhouse]], the footprint of the building does not change, so no adjacent tiles are impacted.<br />
| + | Wenn das [[Farmhouse]] vergrößert wir, bleibt die Grundfläche auf der Farmkarte gleich. Es ändert sich nur die äußere Erscheinung.<br /> |
− | House upgrades add space inside the house as well as accessibility to the kitchen for [[cooking]].
| + | Haus Upgrades vergrößern die bestehenden Räume und fügen neue hinzu. Eine Küche ermöglicht das [[Kochen]] und ein Kinderzimmer bietet Platz für Nachwuchs. |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" |
− | !Image | + | !Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Cost | + | !Kosten |
| |- | | |- |
| |[[File:House (tier 2).png|72px|center]] | | |[[File:House (tier 2).png|72px|center]] |
− | |House Upgrade 1 | + | |Haus Upgrade 1 |
− | |Increase house size and adds a Kitchen. | + | |Vergrößert das Haus und fügt eine Küche hinzu. |
− | |{{price|10000}}{{name|Wood|450}} | + | |{{price|10000}}{{name|Wood|alt=Holz|450}} |
| |- | | |- |
| |[[File:House (tier 3).png|72px|center]] | | |[[File:House (tier 3).png|72px|center]] |
− | |House Upgrade 2 | + | |Haus Upgrade 2 |
− | |Adds two new rooms, one empty, and one with a crib and two single beds, this allows you to have children. Kitchen is larger. | + | |Fügt zwei neue Räume hinzu, einen leeren und ein ausgestattetes Kinderzimmer. Die Küche wird vergrößert. |
− | |{{price|50000}}{{name|Hardwood|150}} | + | |{{price|50000}}{{name|Hardwood|alt=Hartholz|150}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Basement Upgrade.png|72px|center]] | | |[[File:Basement Upgrade.png|72px|center]] |
− | |House Upgrade 3 | + | |Haus Upgrade 3 |
− | |Adds a cellar under the house, allowing access via the kitchen.<p>The cellar allows the player to craft and house [[Cask]]s which can age specific products (''i.e.'', [[Cheese]], [[Goat Cheese]], [[Beer]], [[Mead]], [[Pale Ale]], and [[Wine]]) to increase their quality and value.</p> | + | |Ein Keller ist nun über die Küche erreichbar.<p>Der Keller ermöglicht es ein[[Reifefass]] herzustellen, in dem verschiedene Produkte (''i.e.'', [[Käse]], [[Ziegenkäse]], [[Bier]], [[Met]], [[Helles Bier]], and [[Wein]]) altern können und so an Wert und Qualität gewinnen.</p> |
| |{{price|100000}} | | |{{price|100000}} |
| |} | | |} |