Robin: Unterschied zwischen den Versionen
(Deutsche Übersetzung in den Abschnitten "Allgemein", "Beziehungen" und "Tagesablauf". Bei "Tagesablauf" nur der Erläuterungstext.) |
|||
Zeile 361: | Zeile 361: | ||
==Heart Events== | ==Heart Events== | ||
− | === | + | ===Sechs Herzen=== |
{{heart event | {{heart event | ||
|hearts = 6 | |hearts = 6 | ||
− | |trigger = | + | |trigger = Betrete Robins Haus, während sie zuhause ist. |
− | |details = | + | |details = Du siehst, wie Robin Staub von ihrer Säge putzt. Sie fragt, ob du jemals etwas aus Holz gemacht hast, wo du mit "Ja" oder "Nein" antworten kannst. Dann sagt sie: "I think we've become good enough friends that I can trust you with my carpentry secrets!" und gibt dir zwei Blaupausen -- der [[Drum Block]] und der [[Flute Block]]. Sie sagt, dass es sich gut anfühlt, das Haus mit Dingen, die man selbst hergestellt hat, zu dekorieren. |
}} | }} | ||
Zeile 371: | Zeile 371: | ||
{{Hearts|7}} | {{Hearts|7}} | ||
− | + | Nachdem man 7 Herzen mit '''Robin''' erreicht hat, sendet sie dem Spieler ein Rezept per Post. Sie fängt ebenfalls damit an, Geschenke zu senden. | |
{| class="mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | ||
!style="text-align: left;" | '''Details ''' | !style="text-align: left;" | '''Details ''' |
Version vom 9. September 2017, 07:03 Uhr
Unvollständige Übersetzung Dieser Artikel oder Abschnitt wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt.
Du bist herzlich eingeladen, uns dabei durch die Bearbeitung dieses Textes zu unterstützen! |
“ | “My parents were bewildered when I told them I wanted to be a carpenter. They were pretty old-fashioned.” |
— Robin |
Robin ist eine Dorfbewohnerin in Stardew Valley. Sie wohnt gemeinsam mit ihrem Mann Demetrius, Tochter Maru, und Sohn Sebastian in der Bergstraße 24, Pelikan Stadt.
Robin ist die örtliche Schreinerin und betreibt zu Hause einen Schreinerladen. Dieser hat täglich von 09:00 morgens bis 17:00 abends geöffnet. Ausnahmen bilden der Dienstag, an dem der Laden geschlossen ist und Freitag, an dem sie bereits um 16:00 schließt.
Beziehungen
Robin ist mit Demetrius verheiratet. Maru ist die gemeinsame Tochter mit Demetrius und Sebastian stammt aus einer früheren Ehe. Darauf deuten zwei Bücher hin, die sich in ihrem Schlafzimmer zu finden sind: "Maximierung Ihrer Zweiten Ehe" und "Praktische Tipps für erstmalige Stiefväter".
Gemeinsam mit Jodi, Caroline, Emily und Marnie macht Robin dienstags Sport in Pierres Gemischtwarenladen.
Tagesablauf
An den meisten Tagen wacht Robin um 08:00 Uhr auf und geht zur Theke ihres Schreinerladens. Das Geschäft öffnet um 09:00 Uhr. Nach der Arbeit wandert sie häufig in der Berg-Gegend herum. Um 21:00 Uhr geht sie wieder ins Bett. Während sie dienstags bei Caroline zum Sport ist, hat ihr Geschäft geschlossen. Freitag schließt sie den Schreinerladen bereits um 16:00 Uhr und besucht die Kneipe zum Sternenfall. Dort tanzt und unterhält sie sich mit ihrem Mann Demetrius.
An Regentagen verlässt Robin ihr Zuhause nicht, außer sie wurde damit beauftragt neue Gebäude zu errichten. Während sie baut, ist ihr Laden für die nächsten zwei Tage geschlossen. Stattdessen arbeitet sie auf dem Bauernhof.
Unter bestimmten Bedingungen, je nach Wetter, Jahreszeit, Wetter oder Wochentag, kann ihr Tagesablauf von diesem Plan abweichen. Auf dem unten stehenden Plan sind alle möglichen Tagesabläufe in aufsteigender Priorität eingetragen (z.B.: Es ist Montag, es regnet, aber sie arbeitet auf der Farm. Der Ablauf für den Bau wird ausgeführt).
Monday | |
---|---|
8:00 AM | At home. |
9:00 AM | Stands behind the counter of her shop at home. |
12:00 PM * | *If the Community Center has been restored: Leaves her shop and walks to the Community Center. |
4:00 PM * | *If the Community Center has been restored: Leaves the Community Center and walks back home. |
5:00 PM | Leaves her shop and heads outside to the Mountain area. |
7:30 PM | Leaves the Mountain and walks home. |
9:00 PM | Returns home and goes to bed. |
Tuesday | |
---|---|
8:00 AM | At home. |
9:30 AM | Walks to Pierre's General Store to exercise with Jodi, Caroline, Emily, and Marnie. |
1:00 PM | At Pierre's General Store. |
6:00 PM | Leaves Pierre's General Store and walks back home. |
9:00 PM | Returns home and goes to bed. |
Wednesday | |
---|---|
8:00 AM | At home. |
9:00 AM | Stands behind the counter of her shop at home. |
5:00 PM | Leaves her shop and heads outside to the Mountain area. |
7:30 PM | Leaves the Mountain and walks home. |
9:00 PM | Returns home and goes to bed. |
Thursday | |
---|---|
8:00 AM | At home. |
9:00 AM | Stands behind the counter of her shop at home. |
5:00 PM | Leaves her shop and heads outside to the Mountain area. |
7:30 PM | Leaves the Mountain and walks home. |
9:00 PM | Returns home and goes to bed. |
Friday | |
---|---|
8:00 AM | At home. |
9:00 AM | Stands behind the counter of her shop at home. |
4:00 PM | Leaves her shop and walks to the Stardrop Saloon. |
7:30 PM | At the Stardrop Saloon. |
9:00 PM | Leaves the Stardrop Saloon and walks home to go to bed. |
Saturday | |
---|---|
8:00 AM | At home. |
9:00 AM | Stands behind the counter of her shop at home. |
5:00 PM | Leaves her shop and heads outside to the Mountain area. |
7:30 PM | Leaves the Mountain and walks home. |
9:00 PM | Returns home and goes to bed. |
Sunday | |
---|---|
8:00 AM | At home. |
9:00 AM | Stands behind the counter of her shop at home. |
5:00 PM | Leaves her shop and heads outside to the Mountain area. |
7:30 PM | Leaves the Mountain and walks home. |
9:00 PM | Returns home and goes to bed. |
Abweichungen | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Geschenke
- Hauptartikel: Freundschaft
- Siehe auch: Liste aller Geschenke
Du kannst Robin bis zu zwei Geschenke pro Woche geben (plus eines an
ihrem
Geburtstag), die deine Freundschaft mit
ihr
erhöht oder senkt. Geschenke zu
ihrem
Geburtstag ( 21 Herbst) haben 8-fache Wirkung und lösen einen einzigartigen Dialog aus.
Bei beliebten oder gemochten Geschenken wird Robin sagen:
“ | “Ein Geburtstagsgeschenk? Das ist sehr nett von dir! Ich liebe es.” |
“ | “Du hast dich an meinen Geburtstag erinnert! Das freut mich, danke.” |
Bei neutralen Geschenken wird Robin sagen:
“ | “Oh, ein Geburtstagsgeschenk! Danke.” |
Bei unbeliebten oder gehaßten Geschenken wird Robin sagen:
“ | “Oh... Das ist für meinen Geburtstag? ... Danke.” |
Liebt
“ | “Das ist für mich? Wow, das finde ich total super!!” |
Bild | Name | Beschreibung | Quelle | Zutaten |
---|---|---|---|---|
| ||||
Ziegenkäse | Weicher Käse, aus Ziegenmilch gemacht. | Käsepresse | ||
Pfirsich | Fühlt sich fast schon wie ein Fell an. | Obstbäume | ||
Spaghetti | Ein Klassiker. | Kochen, Kneipe zum Sternenfall | Weizenmehl (1) Tomate (1) |
Mag
“ | “Danke! Das ist wirklich nett!” |
Bild | Name | Beschreibung | Quelle |
---|---|---|---|
| |||
Hartholz | Eine spezielle Art von Holz von überlegener Stärke und Schönheit. | Sammeln | |
Quarz | Ein klarer Kristall, der häufig in Höhlen und Minen gefunden wird. | Sammeln - Minen |
Neutral
“ | “Danke dir. Das wird vielleicht noch nützlich sein.” |
Bild | Name | Beschreibung | Quelle |
---|---|---|---|
| |||
Pfifferling | Ein leckerer Pilz mit fruchtigem Duft und leicht pfeffrigem Geschmack. | Sammeln - Herbst | |
Gewöhnlicher Pilz | Leicht nussig und von guter Konsistenz. | Sammeln - Herbst | |
Narzisse | Eine traditionelle Frühlingsblume, die ein nettes Geschenk abgibt. | Sammeln - Frühling | |
Löwenzahn | Nicht die schönste Blume, aber die Blätter geben einen guten Salat ab. | Sammeln - Frühling | |
Haselnuss | Das ist eine große Haselnuss! | Sammeln - Herbst | |
Lauch | Ein leckerer Verwandter der Zwiebel. | Sammeln - Frühling | |
Morchel | Begehrt für ihren einzigartigen, nussigen Geschmack. | Sammeln - Frühling | |
Violetter Pilz | Ein seltener Pilz, der tief in den Höhlen zu finden ist. | Sammeln - Minen | |
Schnee-Süßkartoffel | Diese kleine Süßkartoffel hat sich unter dem Schnee versteckt. | Sammeln - Winter | |
Winterwurzel | Eine stärkehaltige Knolle. | Sammeln - Winter |
Mag Nicht
“ | “Ähm... Warum?” |
Bild | Name | Beschreibung | Quelle |
---|---|---|---|
| |||
Wilder Meerrettich | Würzige Wurzeln, die im Frühling gefunden werden können. | Sammeln - Frühling |
Hasst
“ | “Was zum...? Das ist furchtbar!” |
Bild | Name | Beschreibung | Quelle |
---|---|---|---|
| |||
Stechpalme | Die Blätter und grellroten Beeren sind eine beliebte Winterdekoration. | Sammeln - Winter |
Heart Events
Sechs Herzen
Betrete Robins Haus, während sie zuhause ist.
Details |
---|
Du siehst, wie Robin Staub von ihrer Säge putzt. Sie fragt, ob du jemals etwas aus Holz gemacht hast, wo du mit "Ja" oder "Nein" antworten kannst. Dann sagt sie: "I think we've become good enough friends that I can trust you with my carpentry secrets!" und gibt dir zwei Blaupausen -- der Drum Block und der Flute Block. Sie sagt, dass es sich gut anfühlt, das Haus mit Dingen, die man selbst hergestellt hat, zu dekorieren. |
Seven Hearts
Nachdem man 7 Herzen mit Robin erreicht hat, sendet sie dem Spieler ein Rezept per Post. Sie fängt ebenfalls damit an, Geschenke zu senden.
Details | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Dialogue
Doctor Visit
Waiting Room
“ | “What's a healthy young person like you doing here?” |
Exam Room
“ | “Nothing bad to report, Doc. I feel as healthy as ever.” |
Quests
Robin's Lost Axe: On the 11th of Spring, Robin will send a letter explaining that she lost her favorite axe, and offers a reward of 250 G to anyone who finds and returns it to her.
Portraits
Dorfbewohner | |
---|---|
Junggesellen | Alex • Elliott • Harvey • Sam • Sebastian • Shane |
Junggesellinnen | Abigail • Emily • Haley • Leah • Maru • Penny |
Stadtbewohner | Caroline • Clint • Demetrius • Evelyn • George • Gil • Gunther • Gus • Jas • Jodi • Kent • Lewis • Linus • Marlon • Marnie • Morris • Pam • Pierre • Robin • Vincent • Willy |
Andere | Alter Seemann • Birdie • Gefolgsmann • Gouverneur • Junimos • Krobus • Leo • Mr. Qi • Opa • Professor Schnecke • Sandy • Türsteher • Zauberer • Zwerg |